ETENRU
ЗарегистрированаХарьюский уезд
Регистрационный код
11213986
Номер НДС
EE101071080
Адрес
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Hobujaama tn 4, 10151
Зарегистрирована
30.01.2006 · 20 г.
Вид деятельности
Письменный и устный перевод 74301
Капитал
2 556 €
E-mail
e•••@t•••.eeВойдите, чтобы увидеть
Телефон
+372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Сайт
https://titania.ee/
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка219 тыс. €-32%Годовой отчёт за 2025
Прибыль-25 404 €Годовой отчёт за 2025
Работники5Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто552 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал4 219 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства51 788 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.187 тыс. €-34%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.46 607 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не было
Подробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 23 930 €
48 k77 k83 k75 k78 k54 k31 k24 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓
Рейтинг Firmo
AA
Очень хорошо, низкий риск
82 / 100 баллов
CBBBBBBAAAAAA
Кредитный отчётСообщить о долгеКак считается рейтингРассчитано 06.10.2026 · открытые данные
Быстрая проверка
  • Налогового долга нет
  • Исполнительных производств нет (12 мес.)
  • Приказов об оплате нет (12 мес.)
  • Банкротства и ликвидации нет
  • Санкций нет
  • Отчёт подан (2025)
  • Плательщик НДС
Стабильность
РейтингA → AA
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 34% к прошлому году
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правления
Добавьте знак рейтинга на свой сайт

Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее

Данные

Правление и владельцы

1 лиц
Число действующих фирм, налоговый долг и банкротство. Факт, а не оценка.
Правление 1
Eveli Novikov3 фирмбез налог. долгаЛичный код ↗05.09.2008
Участники 2
Kalev Selter70,03% 1 790 €01.09.2023
Eveli Novikov29,97% 766 €01.09.2023
Фактические выгодоприобретатели 2
Eveli Novikov3 фирмбез налог. долгапрямая доля25.10.2018
Kalev Selterпрямая доля25.10.2018

Открытые данные коммерческого регистра

Квартальные налоги и оборот

2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот20,6%
Налоги на труд / оборот17,6%
Оборот на работника в месяц1 595 €
Зарплата брутто (оценка)552 €
Зарплата нетто (оценка)532 €

2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.

Составить отчёт

КварталОборотИзменение г/гНалоги на рабочую силуГосударственные налогиРаботники
2026 2 кв.23 930 €▼ 68%4 219 €4 928 €5
2026 1 кв.30 734 €▼ 63%6 719 €9 893 €5
2025 4 кв.54 340 €▼ 29%7 153 €12 390 €5
2025 3 кв.78 084 €▲ 63%12 368 €19 396 €6
2025 2 кв.74 866 €▼ 29%14 336 €32 468 €8
2025 1 кв.83 380 €▼ 28%11 636 €20 253 €9
2024 4 кв.76 872 €▼ 2%14 233 €29 466 €9
2024 3 кв.47 968 €▼ 23%14 744 €23 552 €9
2024 2 кв.104 976 €▼ 8%16 008 €23 610 €9
2024 1 кв.115 439 €▲ 17%13 534 €20 742 €9
2023 4 кв.78 418 €▼ 41%13 099 €34 990 €8
2023 3 кв.62 062 €▼ 48%13 010 €39 881 €8
Показать всю историю (18 кв.)
2023 2 кв.114 548 €▲ 19%14 490 €30 726 €8
2023 1 кв.98 528 €▼ 33%12 873 €19 364 €8
2022 4 кв.131 824 €12 974 €25 930 €8
2022 3 кв.120 200 €14 255 €22 117 €6
2022 2 кв.96 254 €11 248 €19 570 €6
2022 1 кв.146 216 €13 338 €41 464 €6

Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0

Годовые отчёты

5 г.
Составить отчёт

20252024202320222021
Выручка219 тыс. €▼ 32%321 тыс. €▲ 4%310 тыс. €▼ 24%410 тыс. €▼ 10%453 тыс. €
Прибыль-25 404 €▼ 32%-19 303 €▲ 2%-19 676 €▼ в минус77 368 €▲ 3%75 203 €
Маржа прибыли-11,6%-6,0%-6,3%18,9%16,6%
Нераспределённая прибыль250 тыс. €▼ 24%329 тыс. €▼ 29%462 тыс. €▼ 18%560 тыс. €▲ 9%515 тыс. €
Денежные средства51 788 €▼ 74%197 тыс. €▼ 36%307 тыс. €▼ 42%525 тыс. €▲ 8%486 тыс. €
Оборотные активы172 тыс. €▼ 45%311 тыс. €▼ 32%460 тыс. €▼ 30%656 тыс. €▲ 13%579 тыс. €
Основные средства68 127 €▲ 234%20 397 €▼ 71%70 463 €▲ 1%69 776 €▼ 3%71 855 €
Активы241 тыс. €▼ 27%332 тыс. €▼ 37%530 тыс. €▼ 27%726 тыс. €▲ 11%651 тыс. €
Краткосрочные обязательства12 727 €▼ 33%19 002 €▼ 78%84 921 €0%85 225 €▲ 47%57 887 €
Долгосрочные обязательства—0 €0 €0 €0 €
Обязательства всего12 727 €▼ 33%19 002 €▼ 78%84 921 €0%85 225 €▲ 47%57 887 €
Собственный капитал228 тыс. €▼ 27%313 тыс. €▼ 30%445 тыс. €▼ 31%641 тыс. €▲ 8%593 тыс. €
Расходы на рабочую силу-103 тыс. €▲ 19%-127 тыс. €▼ 1%-126 тыс. €▼ 2%-124 тыс. €▲ 15%-145 тыс. €
Работники60%6▼ 14%70%7▼ 12%8
Подан03.07.202626.06.202528.06.202427.06.202330.06.2022
ОтчётPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0

Выручка по видам деятельности

2025
Вид деятельностиEMTAKВыручкаOsa
Письменный и устный перевод основная деятельность74301218 568 €100%

Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK

Недвижимость

e-kinnistusraamat

Загрузка недвижимости…

Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные

Долги и судебные дела

чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026

Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.

Исполнительные производства, приказы и объявления

чисто

В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.

Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.

Государство: сделки, закупки, субсидии

78 551 € makseid · 3 toetust

Сделки с государственными учреждениями

20268 065 €
202511 843 €
202420 892 €
202337 751 €

Крупнейшие плательщики

OÜ Rail Baltic Estonia22 214 €
RIIGIKONTROLL6 971 €
Tervisekassa5 731 €
Sisekaitseakadeemia5 199 €
SA Pärnu Muuseum4 847 €
Все платежи по месяцам
МесяцПлательщикТипСфераСумма
07.2026TerviseametХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление322 €
06.2026SA Kodanikuühiskonna SihtkapitalХозяйственные расходыReligiooni- ja muud ühiskonnateenused2 195 €
06.2026TerviseametХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление1 898 €
06.2026SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование1 061 €
03.2026Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа262 €
01.2026HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMХозяйственные расходыОсновное и общее среднее образование1 488 €
01.2026TerviseametХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление839 €
11.2025TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление1 439 €
11.2025SA Tartu Ülikooli KliinikumХозяйственные расходыУслуги больниц общего профиля1 082 €
10.2025Tallinna StrateegiakeskusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство930 €
09.2025Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа119 €
08.2025SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование590 €
07.2025SA Ida-Viru KeskhaiglaХозяйственные расходыУслуги больниц общего профиля1 364 €
07.2025MuinsuskaitseametХозяйственные расходыОхрана памятников877 €
07.2025SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование771 €
07.2025Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа122 €
06.2025OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт1 329 €
06.2025Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа116 €
05.2025Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыTeadus- ja arendustegevus hariduses2 031 €
04.2025Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа101 €
03.2025MuinsuskaitseametХозяйственные расходыМузеи180 €
03.2025Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа155 €
02.2025Tallinna StrateegiakeskusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство268 €
02.2025Tallinna Kultuuri- ja SpordiametХозяйственные расходыСпорт199 €
01.2025Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа171 €
12.2024Registrite ja Infosüsteemide KeskusХозяйственные расходыПрочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление465 €
12.2024AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт361 €
12.2024Haabersti Linnaosa ValitsusХозяйственные расходыВолостная и городская управа146 €
11.2024OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт1 915 €
10.2024OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт2 263 €
09.2024MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика2 141 €
09.2024Tallinna StrateegiakeskusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство1 074 €
09.2024SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование809 €
07.2024OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт2 089 €
07.2024SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование1 007 €
07.2024AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт919 €
07.2024Eesti KunstiakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование266 €
06.2024AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт140 €
05.2024OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт2 051 €
04.2024MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика550 €
04.2024OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт256 €
03.2024Tallinna Kultuuri- ja SpordiametХозяйственные расходыМероприятия досуга170 €
02.2024OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт1 159 €
01.2024Rakvere LinnavalitsusХозяйственные расходыTurism1 381 €
01.2024RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства766 €
01.2024Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыTeadus- ja arendustegevus hariduses732 €
01.2024Tallinna StrateegiakeskusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство232 €
12.2023Tallinna LinnavaraametХозяйственные расходыElamumajanduse arendamine1 860 €
12.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства572 €
12.2023Tallinna StrateegiakeskusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство372 €
12.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт166 €
12.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт104 €
12.2023Tartu VallavalitsusХозяйственные расходыTurism101 €
11.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт658 €
11.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства538 €
11.2023Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve AmetХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика199 €
11.2023Tallinna StrateegiakeskusХозяйственные расходыПрочее жилищно-коммунальное хозяйство168 €
10.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт424 €
10.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства400 €
10.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт346 €
10.2023TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление257 €
10.2023PäästeametХозяйственные расходыСпасательные службы240 €
10.2023MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика228 €
10.2023JUSTIITSMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление184 €
10.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumХозяйственные расходыУслуги больниц общего профиля120 €
09.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт2 643 €
09.2023MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика1 072 €
09.2023Tartu ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование752 €
08.2023TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление2 206 €
08.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт973 €
08.2023SisekaitseakadeemiaХозяйственные расходыВысшее образование962 €
08.2023SotsiaalkindlustusametХозяйственные расходыMuu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse270 €
08.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства186 €
07.2023TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление709 €
07.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства238 €
07.2023SA Viljandi HaiglaХозяйственные расходыУслуги больниц общего профиля220 €
06.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт1 254 €
06.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства175 €
05.2023SA Pärnu MuuseumХозяйственные расходыМузеи4 847 €
05.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства3 289 €
05.2023Eesti TöötukassaMuud toetusedСоциальная защита безработных600 €
05.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт475 €
05.2023Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve AmetХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика243 €
05.2023Registrite ja Infosüsteemide KeskusХозяйственные расходыПрочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление108 €
04.2023Eesti TöötukassaMuud toetusedСоциальная защита безработных600 €
04.2023TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление295 €
04.2023Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve AmetХозяйственные расходыОбщая экономическая и торговая политика155 €
04.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт117 €
04.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства111 €
03.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт955 €
03.2023Eesti TöötukassaMuud toetusedСоциальная защита безработных600 €
03.2023TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление489 €
03.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства155 €
02.2023Eesti TöötukassaMuud toetusedСоциальная защита безработных600 €
02.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт449 €
02.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства272 €
01.2023OÜ Rail Baltic EstoniaХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт3 038 €
01.2023Eesti TöötukassaMuud toetusedСоциальная защита безработных600 €
01.2023AS Eesti LiinirongidХозяйственные расходыЖелезнодорожный транспорт396 €
01.2023TervisekassaХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление336 €
01.2023RIIGIKONTROLLХозяйственные расходыИсполнительные и законодательные органы центрального правительства269 €
01.2023Lääne-Tallinna Keskhaigla ASХозяйственные расходыУслуги специализированных больниц156 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Toetuse saanud projektid

ProjektMeedePerioodToetusVälja makstud
Рост
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus
Kasvuettevõtja arenguplaani toetusmeede31.03.2015 – 30.09.201564 020 €
Tõlkemälude turvalisuse tagamine terminalserveris töötamisel
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus
Innovatsiooniosakute toetusmeede04.01.2010 – 01.03.20103 196 €
Titania Tõlked OÜ personali arendusprogramm
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus
Teadmiste ja oskuste arendamise toetus06.10.2009 – 05.10.2010959 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid

Доли в других фирмах

0

Долей в других фирмах нет

Связанные через правление фирмы

2

По обороту (последний отчёт или 4 квартала).

ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод

20
#ФирмаОборот
1CL Translation Services OÜ3,5 млн €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 млн €
3Moving Words OÜ2,2 млн €
4Interlex OÜ1,5 млн €
5Scaevola OÜ1,2 млн €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 млн €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 млн €
8Discripta OÜ896 тыс. €
9L.txt OÜ717 тыс. €
10Avatar OÜ709 тыс. €
11NewApex OÜ688 тыс. €
12Eiffel Meedia OÜ675 тыс. €
13Neonstar OÜ649 тыс. €
14Neuma Translations OÜ579 тыс. €
15Language Buró OÜ480 тыс. €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 тыс. €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 тыс. €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 тыс. €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 тыс. €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 тыс. €

Titania Tõlked OÜ: место 29 /778

Похожего размера: Esteet OÜ, Localization Services Osaühing, Transcre8 OÜ, ConnectNordic OÜ, ITI Language Solutions OÜ, OÜ A2Z, VaikEst OÜ, Terratra OÜ, RTTranslations OÜ, OÜ TEHNILISE TÕLKE KESKUS

Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности

Домены

1 записей

Домены

ДоменИсточник
titania.eeкоммерческий регистр

История и объявления

14
ДатаТипСодержание
09.07.2024ЗаписьMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel
01.09.2023ЗаписьЗапись об изменении
03.03.2022ЗаписьMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
02.03.2022Определение об устранении недостатковMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
27.03.2020ЗаписьMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
17.01.2018ЗаписьЗапись об изменении
29.11.2017ЗаписьЗапись об изменении
13.01.2016ЗаписьЗапись об изменении
13.02.2012ЗаписьЗапись об изменении
20.12.2011Определение об устранении недостатковЗапись об изменении
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltЗапись об изменении
05.09.2008ЗаписьЗапись об изменении
13.03.2006ЗаписьЗапись об изменении
30.01.2006ЗаписьПервичная запись