Titania Tõlked OÜ
- Registry code
- 11213986
- VAT number
- EE101071080
- Address
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Hobujaama tn 4, 10151
- Registered
- 30.01.2006 · 20 yrs
- Activity
- Translation and interpretation activities 74301
- Capital
- 2 556 €
- e•••@t•••.eeLog in to see
- Phone
- +372 •• ••••Log in to see
- Website
- https://titania.ee/
Business Register 07.10.2026
Sales revenue219 k €-32%2025 annual report
Profit-25 404 €2025 annual report
Employees5Tax Board 2026 Q2
Average gross salary552 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter4 219 €Tax Board 2026 Q2
Cash51 788 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 07.10.2026
Revenue 12 months187 k €-34%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months46 607 €Tax Board, last 4 quarters
Quick check
- No tax debt
- No enforcement proceedings (12 months)
- No payment orders (12 months)
- No bankruptcy or liquidation
- No sanctions
- Report filed (2025)
- VAT registered
Stability
Email right away on tax debt, bankruptcy or board changeRatingA → AA
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▼ 34% vs a year earlier
Add the rating badge to your website
The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more
Board and owners
1 persons
| Board 1 | ||
|---|---|---|
| Eveli Novikov3 companiesno tax debt | Personal ID ↗ | 05.09.2008 |
| Shareholders 2 | ||
| Kalev Selter | 70,03% 1 790 € | 01.09.2023 |
| Eveli Novikov | 29,97% 766 € | 01.09.2023 |
| Beneficial owners 2 | ||
| Eveli Novikov3 companiesno tax debtdirect holding | 25.10.2018 | |
| Kalev Selterdirect holding | 25.10.2018 | |
Business Register open data
Quarterly taxes and revenue
2026 Q2
State taxes / revenue20,6%
Labour taxes / revenue17,6%
Revenue per employee per month1 595 €
Gross salary (estimate)552 €
Net salary (estimate)532 €
2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.
| Quarter | Revenue | Change y/y | Labour taxes | State taxes | Employees |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 Q2 | 23 930 € | ▼ 68% | 4 219 € | 4 928 € | 5 |
| 2026 Q1 | 30 734 € | ▼ 63% | 6 719 € | 9 893 € | 5 |
| 2025 Q4 | 54 340 € | ▼ 29% | 7 153 € | 12 390 € | 5 |
| 2025 Q3 | 78 084 € | ▲ 63% | 12 368 € | 19 396 € | 6 |
| 2025 Q2 | 74 866 € | ▼ 29% | 14 336 € | 32 468 € | 8 |
| 2025 Q1 | 83 380 € | ▼ 28% | 11 636 € | 20 253 € | 9 |
| 2024 Q4 | 76 872 € | ▼ 2% | 14 233 € | 29 466 € | 9 |
| 2024 Q3 | 47 968 € | ▼ 23% | 14 744 € | 23 552 € | 9 |
| 2024 Q2 | 104 976 € | ▼ 8% | 16 008 € | 23 610 € | 9 |
| 2024 Q1 | 115 439 € | ▲ 17% | 13 534 € | 20 742 € | 9 |
| 2023 Q4 | 78 418 € | ▼ 41% | 13 099 € | 34 990 € | 8 |
| 2023 Q3 | 62 062 € | ▼ 48% | 13 010 € | 39 881 € | 8 |
Show full history (18 quarters)
| 2023 Q2 | 114 548 € | ▲ 19% | 14 490 € | 30 726 € | 8 |
| 2023 Q1 | 98 528 € | ▼ 33% | 12 873 € | 19 364 € | 8 |
| 2022 Q4 | 131 824 € | 12 974 € | 25 930 € | 8 | |
| 2022 Q3 | 120 200 € | 14 255 € | 22 117 € | 6 | |
| 2022 Q2 | 96 254 € | 11 248 € | 19 570 € | 6 | |
| 2022 Q1 | 146 216 € | 13 338 € | 41 464 € | 6 |
Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0
Annual reports
5 yr
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 219 k € | ▼ 32% | 321 k € | ▲ 4% | 310 k € | ▼ 24% | 410 k € | ▼ 10% | 453 k € |
| Profit | -25 404 € | ▼ 32% | -19 303 € | ▲ 2% | -19 676 € | ▼ into loss | 77 368 € | ▲ 3% | 75 203 € |
| Profit margin | -11,6% | -6,0% | -6,3% | 18,9% | 16,6% | ||||
| Retained earnings | 250 k € | ▼ 24% | 329 k € | ▼ 29% | 462 k € | ▼ 18% | 560 k € | ▲ 9% | 515 k € |
| Cash | 51 788 € | ▼ 74% | 197 k € | ▼ 36% | 307 k € | ▼ 42% | 525 k € | ▲ 8% | 486 k € |
| Current assets | 172 k € | ▼ 45% | 311 k € | ▼ 32% | 460 k € | ▼ 30% | 656 k € | ▲ 13% | 579 k € |
| Fixed assets | 68 127 € | ▲ 234% | 20 397 € | ▼ 71% | 70 463 € | ▲ 1% | 69 776 € | ▼ 3% | 71 855 € |
| Assets | 241 k € | ▼ 27% | 332 k € | ▼ 37% | 530 k € | ▼ 27% | 726 k € | ▲ 11% | 651 k € |
| Current liabilities | 12 727 € | ▼ 33% | 19 002 € | ▼ 78% | 84 921 € | 0% | 85 225 € | ▲ 47% | 57 887 € |
| Long-term liabilities | — | 0 € | 0 € | 0 € | 0 € | ||||
| Total liabilities | 12 727 € | ▼ 33% | 19 002 € | ▼ 78% | 84 921 € | 0% | 85 225 € | ▲ 47% | 57 887 € |
| Equity | 228 k € | ▼ 27% | 313 k € | ▼ 30% | 445 k € | ▼ 31% | 641 k € | ▲ 8% | 593 k € |
| Labour costs | -103 k € | ▲ 19% | -127 k € | ▼ 1% | -126 k € | ▼ 2% | -124 k € | ▲ 15% | -145 k € |
| Employees | 6 | 0% | 6 | ▼ 14% | 7 | 0% | 7 | ▼ 12% | 8 |
| Filed | 03.07.2026 | 26.06.2025 | 28.06.2024 | 27.06.2023 | 30.06.2022 | ||||
| Report | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0
Revenue by activity
2025
| Activity | EMTAK | Sales revenue | Osa |
|---|---|---|---|
| Translation and interpretation activities main activity | 74301 | 218 568 € | 100% |
2025 annual report, RIK open data
Real estate
e-kinnistusraamat
Loading properties…
Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data
Debts and court cases
clean
No tax debt · Tax Board 07.10.2026
Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.
Enforcement, payment orders and notices
clean
Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.
Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.
State: transactions, tenders, grants
78 551 € makseid · 3 toetust
Transactions with state institutions
20268 065 €
202511 843 €
202420 892 €
202337 751 €
Largest payers
| OÜ Rail Baltic Estonia | 22 214 € |
| RIIGIKONTROLL | 6 971 € |
| Tervisekassa | 5 731 € |
| Sisekaitseakadeemia | 5 199 € |
| SA Pärnu Muuseum | 4 847 € |
All payments by month
| Month | Payer | Type | Field | Amount |
|---|---|---|---|---|
| 07.2026 | Terviseamet | Operating costs | Other health care, incl. administration | 322 € |
| 06.2026 | SA Kodanikuühiskonna Sihtkapital | Operating costs | Religiooni- ja muud ühiskonnateenused | 2 195 € |
| 06.2026 | Terviseamet | Operating costs | Other health care, incl. administration | 1 898 € |
| 06.2026 | Sisekaitseakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 1 061 € |
| 03.2026 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 262 € |
| 01.2026 | HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | Operating costs | Basic and general secondary education | 1 488 € |
| 01.2026 | Terviseamet | Operating costs | Other health care, incl. administration | 839 € |
| 11.2025 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 1 439 € |
| 11.2025 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Operating costs | General hospital services | 1 082 € |
| 10.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other housing and communal services | 930 € |
| 09.2025 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 119 € |
| 08.2025 | Sisekaitseakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 590 € |
| 07.2025 | SA Ida-Viru Keskhaigla | Operating costs | General hospital services | 1 364 € |
| 07.2025 | Muinsuskaitseamet | Operating costs | Heritage protection | 877 € |
| 07.2025 | Sisekaitseakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 771 € |
| 07.2025 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 122 € |
| 06.2025 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 1 329 € |
| 06.2025 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 116 € |
| 05.2025 | Tallinna Ülikool | Operating costs | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 2 031 € |
| 04.2025 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 101 € |
| 03.2025 | Muinsuskaitseamet | Operating costs | Museums | 180 € |
| 03.2025 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 155 € |
| 02.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other housing and communal services | 268 € |
| 02.2025 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Operating costs | Sport | 199 € |
| 01.2025 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 171 € |
| 12.2024 | Registrite ja Infosüsteemide Keskus | Operating costs | Other public order and safety, incl. administration | 465 € |
| 12.2024 | AS Eesti Liinirongid | Operating costs | Rail transport | 361 € |
| 12.2024 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Operating costs | Municipal government | 146 € |
| 11.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 1 915 € |
| 10.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 2 263 € |
| 09.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Operating costs | General economic and trade policy | 2 141 € |
| 09.2024 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other housing and communal services | 1 074 € |
| 09.2024 | Sisekaitseakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 809 € |
| 07.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 2 089 € |
| 07.2024 | Sisekaitseakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 1 007 € |
| 07.2024 | AS Eesti Liinirongid | Operating costs | Rail transport | 919 € |
| 07.2024 | Eesti Kunstiakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 266 € |
| 06.2024 | AS Eesti Liinirongid | Operating costs | Rail transport | 140 € |
| 05.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 2 051 € |
| 04.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Operating costs | General economic and trade policy | 550 € |
| 04.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 256 € |
| 03.2024 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Operating costs | Leisure events | 170 € |
| 02.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 1 159 € |
| 01.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Operating costs | Turism | 1 381 € |
| 01.2024 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 766 € |
| 01.2024 | Tallinna Ülikool | Operating costs | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 732 € |
| 01.2024 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other housing and communal services | 232 € |
| 12.2023 | Tallinna Linnavaraamet | Operating costs | Elamumajanduse arendamine | 1 860 € |
| 12.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 572 € |
| 12.2023 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other housing and communal services | 372 € |
| 12.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 166 € |
| 12.2023 | AS Eesti Liinirongid | Operating costs | Rail transport | 104 € |
| 12.2023 | Tartu Vallavalitsus | Operating costs | Turism | 101 € |
| 11.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 658 € |
| 11.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 538 € |
| 11.2023 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Operating costs | General economic and trade policy | 199 € |
| 11.2023 | Tallinna Strateegiakeskus | Operating costs | Other housing and communal services | 168 € |
| 10.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 424 € |
| 10.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 400 € |
| 10.2023 | AS Eesti Liinirongid | Operating costs | Rail transport | 346 € |
| 10.2023 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 257 € |
| 10.2023 | Päästeamet | Operating costs | Rescue services | 240 € |
| 10.2023 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Operating costs | General economic and trade policy | 228 € |
| 10.2023 | JUSTIITSMINISTEERIUM | Operating costs | Other public order and safety, incl. administration | 184 € |
| 10.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Operating costs | General hospital services | 120 € |
| 09.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 2 643 € |
| 09.2023 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Operating costs | General economic and trade policy | 1 072 € |
| 09.2023 | Tartu Ülikool | Operating costs | Tertiary education | 752 € |
| 08.2023 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 2 206 € |
| 08.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 973 € |
| 08.2023 | Sisekaitseakadeemia | Operating costs | Tertiary education | 962 € |
| 08.2023 | Sotsiaalkindlustusamet | Operating costs | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 270 € |
| 08.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 186 € |
| 07.2023 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 709 € |
| 07.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 238 € |
| 07.2023 | SA Viljandi Haigla | Operating costs | General hospital services | 220 € |
| 06.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 1 254 € |
| 06.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 175 € |
| 05.2023 | SA Pärnu Muuseum | Operating costs | Museums | 4 847 € |
| 05.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 3 289 € |
| 05.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Social protection of the unemployed | 600 € |
| 05.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 475 € |
| 05.2023 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Operating costs | General economic and trade policy | 243 € |
| 05.2023 | Registrite ja Infosüsteemide Keskus | Operating costs | Other public order and safety, incl. administration | 108 € |
| 04.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Social protection of the unemployed | 600 € |
| 04.2023 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 295 € |
| 04.2023 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Operating costs | General economic and trade policy | 155 € |
| 04.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 117 € |
| 04.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 111 € |
| 03.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 955 € |
| 03.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Social protection of the unemployed | 600 € |
| 03.2023 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 489 € |
| 03.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 155 € |
| 02.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Social protection of the unemployed | 600 € |
| 02.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 449 € |
| 02.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 272 € |
| 01.2023 | OÜ Rail Baltic Estonia | Operating costs | Rail transport | 3 038 € |
| 01.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Social protection of the unemployed | 600 € |
| 01.2023 | AS Eesti Liinirongid | Operating costs | Rail transport | 396 € |
| 01.2023 | Tervisekassa | Operating costs | Other health care, incl. administration | 336 € |
| 01.2023 | RIIGIKONTROLL | Operating costs | Central government executive and legislative bodies | 269 € |
| 01.2023 | Lääne-Tallinna Keskhaigla AS | Operating costs | Specialised hospital services | 156 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Growth Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Kasvuettevõtja arenguplaani toetusmeede | 31.03.2015 – 30.09.2015 | 64 020 € | |
| Tõlkemälude turvalisuse tagamine terminalserveris töötamisel Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Innovatsiooniosakute toetusmeede | 04.01.2010 – 01.03.2010 | 3 196 € | |
| Titania Tõlked OÜ personali arendusprogramm Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 06.10.2009 – 05.10.2010 | 959 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Holdings in other companies
0
No holdings in other companies
Companies linked via the board
2
Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).
Top 20 in activity: Translation and interpretation activities
20
| # | Company | Revenue |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 m € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 m € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 m € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 m € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 m € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 m € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 m € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 k € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 k € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 k € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 k € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 k € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 k € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 k € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 k € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 k € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 k € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 k € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 k € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 k € |
Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity
Domains
1 records
Domains
| Domain | Source |
|---|---|
| titania.ee | Business Register |
History and notices
14
| Date | Type | Content |
|---|---|---|
| 09.07.2024 | Entry | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 01.09.2023 | Entry | Amendment entry |
| 03.03.2022 | Entry | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 02.03.2022 | Order to remedy deficiencies | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 27.03.2020 | Entry | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 17.01.2018 | Entry | Amendment entry |
| 29.11.2017 | Entry | Amendment entry |
| 13.01.2016 | Entry | Amendment entry |
| 13.02.2012 | Entry | Amendment entry |
| 20.12.2011 | Order to remedy deficiencies | Amendment entry |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Amendment entry |
| 05.09.2008 | Entry | Amendment entry |
| 13.03.2006 | Entry | Amendment entry |
| 30.01.2006 | Entry | First entry |