Tilde Eesti Osaühing
- Регистрационный код
- 10647228
- Номер НДС
- EE100609369
- Адрес
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Rotermanni tn 6, 10111
- Зарегистрирована
- 21.02.2000 · 26 г.
- Вид деятельности
- Письменный и устный перевод 74301
- Lisategevusalad
- Muu infoalane tegevus
- Капитал
- 4 000 €
- t•••@t•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
- Сайт
- https://www.tilde.ee
Коммерческий регистр 03.10.2026
Выручка1,1 млн €-13%Годовой отчёт за 2025
Прибыль-79 705 €Годовой отчёт за 2025
Работники48Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто878 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал64 462 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства124 тыс. €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 03.10.2026
Оборот 12 мес.1,1 млн €-24%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.267 тыс. €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 254 tuh €
321 k337 k395 k369 k310 k281 k232 k254 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Следить за фирмойУведомление при измененияхРейтингA → BB
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 24% aasta varasemaga
Правление и владельцы
1 лиц
| Правление 1 | ||
|---|---|---|
| Kalle Kuusik2 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 02.10.2023 |
| Участники 1 | ||
| Tilde SIA | 100,0% 4 000 € | 29.04.2026 |
| Фактические выгодоприобретатели 2 | ||
| Andrejvs Vasiljevskaudne osalus | 30.10.2018 | |
| Uldis Dzeniskaudne osalus | 30.10.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот24,0%
Налоги на труд / оборот25,4%
Оборот на работника в месяц1 762 €
Зарплата брутто (оценка)878 €
Зарплата нетто (оценка)814 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 253 737 € | ▼ 31% | 64 462 € | 60 900 € | 48 |
| 2026 1 кв. | 231 647 € | ▼ 41% | 67 923 € | 64 923 € | 48 |
| 2025 4 кв. | 280 537 € | ▼ 17% | 71 888 € | 70 620 € | 48 |
| 2025 3 кв. | 310 453 € | ▼ 3% | 72 228 € | 70 499 € | 49 |
| 2025 2 кв. | 369 067 € | ▼ 16% | 74 504 € | 70 428 € | 49 |
| 2025 1 кв. | 394 553 € | ▼ 23% | 84 302 € | 79 899 € | 49 |
| 2024 4 кв. | 336 631 € | ▼ 50% | 73 115 € | 69 577 € | 100 |
| 2024 3 кв. | 321 389 € | ▼ 56% | 68 063 € | 65 163 € | 99 |
| 2024 2 кв. | 440 584 € | ▼ 22% | 70 979 € | 67 250 € | 99 |
| 2024 1 кв. | 515 504 € | ▼ 0% | 71 148 € | 67 684 € | 98 |
| 2023 4 кв. | 666 742 € | ▼ 17% | 81 233 € | 76 838 € | 96 |
| 2023 3 кв. | 737 754 € | ▲ 28% | 80 555 € | 76 660 € | 97 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2 кв. | 568 084 € | ▼ 16% | 78 103 € | 73 515 € | 97 |
| 2023 1 кв. | 517 122 € | ▼ 42% | 81 627 € | 152 086 € | 99 |
| 2022 4 кв. | 804 429 € | 73 029 € | 80 058 € | 99 | |
| 2022 3 кв. | 576 522 € | 70 887 € | 66 680 € | 98 | |
| 2022 2 кв. | 678 420 € | 74 288 € | 69 619 € | 95 | |
| 2022 1 кв. | 894 693 € | 77 961 € | 82 703 € | 93 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 1,1 млн € | ▼ 13% | 1,2 млн € | ▼ 30% | 1,8 млн € | ▼ 9% | 1,9 млн € | ▼ 9% | 2,1 млн € |
| Прибыль | -79 705 € | ▲ 30% | -115 тыс. € | ▼ 30% | -88 320 € | ▲ 5% | -92 797 € | ▼ miinusesse | 99 674 € |
| Маржа прибыли | -7,5% | -9,3% | -5,0% | -4,8% | 4,6% | ||||
| Jaotamata kasum | 5 404 € | ▼ 95% | 120 тыс. € | ▼ 42% | 208 тыс. € | ▼ 31% | 301 тыс. € | ▼ 40% | 502 тыс. € |
| Денежные средства | 124 тыс. € | ▲ 8% | 115 тыс. € | ▼ 52% | 242 тыс. € | ▲ 7% | 225 тыс. € | ▼ 47% | 421 тыс. € |
| Оборотные активы | 234 тыс. € | ▼ 19% | 288 тыс. € | ▼ 41% | 487 тыс. € | ▲ 5% | 466 тыс. € | ▼ 52% | 976 тыс. € |
| Põhivara | 3 883 € | ▼ 28% | 5 381 € | ▲ 7% | 5 049 € | ▼ 22% | 6 474 € | ▼ 7% | 6 964 € |
| Активы | 238 тыс. € | ▼ 19% | 294 тыс. € | ▼ 40% | 492 тыс. € | ▲ 4% | 472 тыс. € | ▼ 52% | 983 тыс. € |
| Краткосрочные обязательства | 272 тыс. € | ▲ 10% | 248 тыс. € | ▼ 33% | 369 тыс. € | ▲ 41% | 261 тыс. € | ▼ 31% | 379 тыс. € |
| Обязательства всего | 272 тыс. € | ▲ 10% | 248 тыс. € | ▼ 33% | 369 тыс. € | ▲ 41% | 261 тыс. € | ▼ 31% | 379 тыс. € |
| Собственный капитал | -34 045 € | ▼ miinusesse | 45 660 € | ▼ 63% | 123 тыс. € | ▼ 42% | 212 тыс. € | ▼ 65% | 604 тыс. € |
| Tööjõukulud | -680 тыс. € | ▲ 1% | -690 тыс. € | ▲ 9% | -759 тыс. € | ▼ 5% | -725 тыс. € | ▲ 1% | -730 тыс. € |
| Работники | 18 | ▲ 6% | 17 | ▼ 11% | 19 | ▼ 5% | 20 | ▲ 5% | 19 |
| Подан | 30.06.2026 | 30.06.2025 | 30.06.2024 | 13.04.2023 | 20.06.2022 | ||||
| Отчёт | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ |
▲ kasv, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Письменный и устный перевод основная деятельность | 74301 | 922 437 € | 89% |
| Muu infoalane tegevus | 63921 | 117 406 € | 11% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 03.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
248 tuh € makseid · 4 toetust
Tehingud riigiasutustega
2026735 €
202514 819 €
202463 714 €
2023168 тыс. €
Suurimad maksjad
| HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | 157 780 € |
| Eesti Keele Instituut | 60 365 € |
| Eesti Kohtuekspertiisi Instituut | 8 686 € |
| JUSTIITSMINISTEERIUM | 8 160 € |
| Eesti Töötukassa | 5 316 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 06.2026 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 217 € |
| 05.2026 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 208 € |
| 03.2026 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 310 € |
| 12.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 11.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 10.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 09.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 08.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 07.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 886 € |
| 07.2025 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 207 € |
| 07.2025 | Eesti Keele Instituut | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 119 € |
| 05.2025 | Eesti Kohtuekspertiisi Instituut | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 8 686 € |
| 05.2025 | Eesti Keele Instituut | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 246 € |
| 04.2025 | Tallinna Tehnikaülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 122 € |
| 03.2025 | Tallinna Tehnikaülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 122 € |
| 12.2024 | Tallinna Tervishoiu Kõrgkool | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 244 € |
| 07.2024 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 2 487 € |
| 06.2024 | Eesti Keele Instituut | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 60 000 € |
| 05.2024 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 205 € |
| 02.2024 | OÜ Rail Baltic Estonia | Majandamiskulud | Raudteetransport | 779 € |
| 12.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 630 € |
| 08.2023 | JUSTIITSMINISTEERIUM | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 8 160 € |
| 05.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 1 264 € |
| 03.2023 | HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 98 000 € |
| 02.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 456 € |
| 01.2023 | HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM | Muud toetused | Kolmanda taseme haridus | 59 780 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Tõlketarkvarade koolitusteenuse arendus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Innovatsiooniosakute toetusmeede | 01.12.2011 – 30.06.2012 | 4 000 € | |
| Tilde müügisüsteemi projekt ja töötajate teadmiste ja oskuste arendamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 21.02.2011 – 31.08.2011 | 19 503 € | |
| Tilde Eesti OÜ välismesside külastused Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Välismessitoetus | 05.05.2010 – 31.12.2010 | 3 437 € | |
| Web-based Multilingual Automated Terminology Translation System Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine | 01.01.2009 – 01.04.2010 | 84 914 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
1
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 млн € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 млн € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 млн € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 млн € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 млн € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 млн € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 млн € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 тыс. € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 тыс. € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 тыс. € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 тыс. € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 тыс. € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 тыс. € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 тыс. € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 тыс. € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 тыс. € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 тыс. € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 тыс. € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 тыс. € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Домены
1 записей
Домены
| Домен | Источник |
|---|---|
| tilde.ee | коммерческий регистр |
История и объявления
23
| Дата | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 31.07.2026 | Kanne | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 29.04.2026 | Kanne | Muutmiskanne |
| 11.02.2025 | Kanne | Muutmiskanne |
| 05.02.2025 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 16.01.2025 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.01.2025 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 02.10.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 01.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 04.07.2022 | Korraldav määrus | |
| 02.03.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 25.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.01.2018 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 07.11.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 13.01.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 02.05.2011 | Kanne | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 23.04.2010 | Kanne | Muutmiskanne |
| 26.03.2010 | Kättetoimetatav määrus | Muutmiskanne |
| 12.02.2010 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 05.09.2008 | Kanne | Muutmiskanne |
| 29.08.2008 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 15.11.2006 | Kanne | Muutmiskanne |