osaühing LUISA TÕLKEBÜROO
- Регистрационный код
- 10288031
- Номер НДС
- EE100023356
- Адрес
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Rotermanni tn 7, 10111
- Зарегистрирована
- 30.09.1997 · 29 г.
- Вид деятельности
- Письменный и устный перевод 74301
- Дополнительные виды деятельности
- Kogu muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
- Капитал
- 3 000 €
- k•••@l•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка2,6 млн €-4%Годовой отчёт за 2025
Прибыль15 373 €Годовой отчёт за 2025
Работники111Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто819 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал139 тыс. €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства60 933 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.2,9 млн €-3%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.740 тыс. €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 751 tuh €
667 k851 k616 k848 k754 k738 k657 k751 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правленияРейтингA → AA → BBB → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▼ 3% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
3 лиц
| Правление 3 | ||
|---|---|---|
| Berbel Pedari3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 22.01.2018 |
| Kristiina Püttsepp3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 30.09.1997 |
| Reelika Jakubovski2 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 21.08.2001 |
| Участники 2 | ||
| Hecht ja Lillimägi OÜ | 66,5% 1 995 € | 17.12.2025 |
| Reelika Jakubovski | 33,5% 1 005 € | 17.12.2025 |
| Фактические выгодоприобретатели 3 | ||
| Berbel Pedari3 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 28.09.2018 | |
| Kristiina Püttsepp3 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 28.09.2018 | |
| Reelika Jakubovski2 фирмбез налог. долгапрямая доля | 20.09.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот23,6%
Налоги на труд / оборот18,5%
Оборот на работника в месяц2 257 €
Зарплата брутто (оценка)819 €
Зарплата нетто (оценка)770 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 751 485 € | ▼ 11% | 139 081 € | 177 607 € | 111 |
| 2026 1 кв. | 657 185 € | ▲ 7% | 133 178 € | 173 487 € | 107 |
| 2025 4 кв. | 737 502 € | ▼ 13% | 146 983 € | 193 439 € | 108 |
| 2025 3 кв. | 753 795 € | ▲ 13% | 152 702 € | 195 490 € | 96 |
| 2025 2 кв. | 847 844 € | ▼ 0% | 153 820 € | 199 850 € | 99 |
| 2025 1 кв. | 616 415 € | ▼ 20% | 144 100 € | 190 036 € | 92 |
| 2024 4 кв. | 851 272 € | ▲ 1% | 156 529 € | 238 151 € | 119 |
| 2024 3 кв. | 666 516 € | ▼ 10% | 156 721 € | 210 634 € | 123 |
| 2024 2 кв. | 850 272 € | ▼ 16% | 178 983 € | 252 449 € | 127 |
| 2024 1 кв. | 773 033 € | ▼ 12% | 163 092 € | 241 237 € | 122 |
| 2023 4 кв. | 841 021 € | ▼ 12% | 152 329 € | 232 516 € | 151 |
| 2023 3 кв. | 739 732 € | ▼ 20% | 172 365 € | 230 314 € | 142 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 1 007 255 € | ▼ 3% | 179 649 € | 266 962 € | 146 |
| 2023 1 кв. | 883 340 € | ▼ 12% | 171 791 € | 253 607 € | 148 |
| 2022 4 кв. | 955 743 € | 169 958 € | 246 097 € | 167 | |
| 2022 3 кв. | 925 432 € | 193 696 € | 277 743 € | 159 | |
| 2022 2 кв. | 1 035 976 € | 170 240 € | 265 471 € | 164 | |
| 2022 1 кв. | 1 003 740 € | 171 828 € | 267 559 € | 152 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 2,6 млн € | ▼ 4% | 2,7 млн € | ▼ 9% | 3,0 млн € | ▼ 13% | 3,5 млн € | ▲ 4% | 3,3 млн € |
| Прибыль | 15 373 € | ▲ 314% | 3 717 € | ▼ 91% | 42 374 € | ▼ 83% | 245 тыс. € | ▼ 41% | 416 тыс. € |
| Маржа прибыли | 0,6% | 0,1% | 1,4% | 7,1% | 12,5% | ||||
| Нераспределённая прибыль | -47 924 € | ▼ 863% | -4 978 € | ▲ 68% | -15 678 € | ▲ 36% | -24 529 € | ▲ 87% | -192 тыс. € |
| Денежные средства | 60 933 € | ▲ 75% | 34 854 € | ▼ 36% | 54 886 € | ▼ 65% | 157 тыс. € | ▼ 45% | 286 тыс. € |
| Оборотные активы | 248 тыс. € | ▼ 7% | 266 тыс. € | ▼ 26% | 360 тыс. € | ▼ 36% | 558 тыс. € | ▼ 4% | 582 тыс. € |
| Основные средства | 101 тыс. € | ▼ 4% | 105 тыс. € | ▲ 6% | 99 452 € | ▼ 23% | 130 тыс. € | ▼ 16% | 153 тыс. € |
| Активы | 349 тыс. € | ▼ 6% | 372 тыс. € | ▼ 19% | 459 тыс. € | ▼ 33% | 687 тыс. € | ▼ 7% | 735 тыс. € |
| Краткосрочные обязательства | 305 тыс. € | ▼ 14% | 355 тыс. € | ▼ 1% | 359 тыс. € | ▼ 8% | 390 тыс. € | ▼ 6% | 413 тыс. € |
| Долгосрочные обязательства | 33 535 € | ▼ 15% | 39 394 € | ▲ 1% | 39 174 € | ▼ 8% | 42 374 € | ▼ 33% | 62 849 € |
| Обязательства всего | 338 тыс. € | ▼ 14% | 395 тыс. € | ▼ 1% | 398 тыс. € | ▼ 8% | 433 тыс. € | ▼ 9% | 476 тыс. € |
| Собственный капитал | 10 449 € | ▲ в плюс | -23 052 € | ▼ в минус | 61 196 € | ▼ 76% | 255 тыс. € | ▼ 2% | 259 тыс. € |
| Расходы на рабочую силу | -1,4 млн € | ▲ 12% | -1,6 млн € | ▲ 3% | -1,6 млн € | ▲ 4% | -1,7 млн € | ▼ 8% | -1,6 млн € |
| Работники | 45 | 0% | 45 | ▼ 13% | 52 | ▼ 44% | 93 | ▲ 9% | 85 |
| Подан | 25.06.2026 | 11.06.2025 | 01.06.2024 | 19.06.2023 | 29.06.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Письменный и устный перевод основная деятельность | 74301 | 2 619 476 € | 100% |
| Kogu muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus | 74991 | 3 159 € | 0% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
1,2 mln € makseid · закупок: 20 · 5 toetust
Сделки с государственными учреждениями
2026164 тыс. €
2025291 тыс. €
2024367 тыс. €
2023365 тыс. €
Крупнейшие плательщики
| Eesti Töötukassa | 187 668 € |
| Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | 77 482 € |
| Tallinna Strateegiakeskus | 70 175 € |
| Tartu Ülikool | 59 614 € |
| Prokuratuur | 39 449 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 09.2026 | SA Pärnu Haigla | Хозяйственные расходы | Услуги больниц общего профиля | 980 € |
| 09.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 930 € |
| 09.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 304 € |
| 09.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 223 € |
| 09.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 214 € |
| 08.2026 | Tartu Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 245 € |
| 08.2026 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 1 238 € |
| 08.2026 | AS Eesti Raudtee | Хозяйственные расходы | Железнодорожный транспорт | 1 116 € |
| 08.2026 | SA Eesti Maaelumuuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 1 019 € |
| 08.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 868 € |
| 08.2026 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Услуги вещания и издательства | 504 € |
| 08.2026 | SA Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskus | Хозяйственные расходы | Внешняя помощь развивающимся странам и странам переходного периода | 496 € |
| 08.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 486 € |
| 08.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 457 € |
| 08.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 341 € |
| 08.2026 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги | 312 € |
| 08.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 298 € |
| 08.2026 | Põllumajandus- ja Toiduamet | Хозяйственные расходы | Põllumajandus | 267 € |
| 08.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Прочее жилищно-коммунальное хозяйство | 248 € |
| 08.2026 | Lääne Maakonna Keskraamatukogu | Хозяйственные расходы | Библиотеки | 241 € |
| 08.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 197 € |
| 08.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Sotsiaaltoetused | Прочая защита социальных групп риска | 195 € |
| 08.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 185 € |
| 08.2026 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 146 € |
| 08.2026 | RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 139 € |
| 08.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 135 € |
| 08.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 131 € |
| 08.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Хозяйственные расходы | Прочая защита социальных групп риска | 47 € |
| 07.2026 | Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 4 055 € |
| 07.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 954 € |
| 07.2026 | RIIGIKOHUS | Хозяйственные расходы | Kohus | 1 564 € |
| 07.2026 | Põllumajandus- ja Toiduamet | Хозяйственные расходы | Põllumajandus | 1 416 € |
| 07.2026 | SA Eesti Maaelumuuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 1 141 € |
| 07.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Хозяйственные расходы | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 968 € |
| 07.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 753 € |
| 07.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 744 € |
| 07.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 477 € |
| 07.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 469 € |
| 07.2026 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Услуги вещания и издательства | 449 € |
| 07.2026 | Kaitsevägi | Хозяйственные расходы | Военная оборона | 378 € |
| 07.2026 | Prokuratuur | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 273 € |
| 07.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 271 € |
| 07.2026 | JUSTIITS- JA DIGIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 265 € |
| 07.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 227 € |
| 07.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Turism | 218 € |
| 07.2026 | SA Tallinna Lastehaigla | Хозяйственные расходы | Услуги больниц общего профиля | 206 € |
| 07.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 201 € |
| 07.2026 | Harju Maakohus | Хозяйственные расходы | Kohus | 195 € |
| 07.2026 | SA Läänemaa | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 188 € |
| 07.2026 | RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 159 € |
| 07.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 157 € |
| 07.2026 | Eesti Kunstiakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 145 € |
| 07.2026 | KULTUURIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 105 € |
| 06.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 4 826 € |
| 06.2026 | OÜ Rail Baltic Estonia | Хозяйственные расходы | Железнодорожный транспорт | 3 584 € |
| 06.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 3 478 € |
| 06.2026 | Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 962 € |
| 06.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 1 529 € |
| 06.2026 | SA Pärnu Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 1 238 € |
| 06.2026 | Tartu Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 225 € |
| 06.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 1 158 € |
| 06.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 1 054 € |
| 06.2026 | RIIGIKOHUS | Хозяйственные расходы | Kohus | 980 € |
| 06.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 977 € |
| 06.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 876 € |
| 06.2026 | Spordikoolituse ja -Teabe SA | Хозяйственные расходы | Спорт | 856 € |
| 06.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 832 € |
| 06.2026 | SA Läänemaa | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 662 € |
| 06.2026 | SA Eesti Maaelumuuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 603 € |
| 06.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 584 € |
| 06.2026 | Haridus- ja Noorteamet | Хозяйственные расходы | Прочее образование, вкл. управление | 442 € |
| 06.2026 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Хозяйственные расходы | Мероприятия досуга | 319 € |
| 06.2026 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 249 € |
| 06.2026 | SA Eesti Vabaõhumuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 222 € |
| 06.2026 | Kaitseliit | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 209 € |
| 06.2026 | Harju Maakohus | Хозяйственные расходы | Kohus | 174 € |
| 06.2026 | RIIGIKANTSELEI | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 166 € |
| 06.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 132 € |
| 06.2026 | RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 114 € |
| 06.2026 | Kaitseliit | Прочие операционные расходы | Прочая оборона | 50 € |
| 05.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 4 005 € |
| 05.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 3 406 € |
| 05.2026 | Kaitsevägi | Хозяйственные расходы | Военная оборона | 2 256 € |
| 05.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 1 351 € |
| 05.2026 | Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 276 € |
| 05.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Turism | 1 163 € |
| 05.2026 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Услуги вещания и издательства | 1 106 € |
| 05.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 1 059 € |
| 05.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Хозяйственные расходы | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 964 € |
| 05.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 961 € |
| 05.2026 | SA Eesti Vabaõhumuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 732 € |
| 05.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 691 € |
| 05.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 589 € |
| 05.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 576 € |
| 05.2026 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Хозяйственные расходы | Прочая защита социальных групп риска | 546 € |
| 05.2026 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 440 € |
| 05.2026 | Kadrioru Park | Хозяйственные расходы | Уборка общественных территорий | 383 € |
| 05.2026 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 331 € |
| 05.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 330 € |
| 05.2026 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Sotsiaaltoetused | Замещающий и последующий уход | 296 € |
| 05.2026 | Tallinna Linnamuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 260 € |
| 05.2026 | Tallinna Lilleküla Gümnaasium | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 223 € |
| 05.2026 | RIIGIKANTSELEI | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 220 € |
| 05.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 213 € |
| 05.2026 | VÄLISMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Внешняя политика | 116 € |
| 04.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 2 711 € |
| 04.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 2 011 € |
| 04.2026 | Sisekaitseakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 550 € |
| 04.2026 | KULTUURIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 1 217 € |
| 04.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 1 178 € |
| 04.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 885 € |
| 04.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 846 € |
| 04.2026 | Eesti Keele Instituut | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 742 € |
| 04.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 651 € |
| 04.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 620 € |
| 04.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Turism | 576 € |
| 04.2026 | Tallinna Loomaaed | Хозяйственные расходы | Loomaaed | 516 € |
| 04.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 481 € |
| 04.2026 | Ida-Tallinna Keskhaigla AS | Хозяйственные расходы | Услуги больниц общего профиля | 477 € |
| 04.2026 | RIIGIKANTSELEI | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 434 € |
| 04.2026 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Услуги вещания и издательства | 386 € |
| 04.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 371 € |
| 04.2026 | Tallinna Botaanikaaed | Хозяйственные расходы | Botaanikaaed | 369 € |
| 04.2026 | Haapsalu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 347 € |
| 04.2026 | VÄLISMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Внешняя политика | 247 € |
| 04.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 236 € |
| 04.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 232 € |
| 04.2026 | RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 210 € |
| 04.2026 | SA Eesti Noorsooteater | Хозяйственные расходы | Театры | 180 € |
| 04.2026 | SA Eesti Vabaõhumuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 134 € |
| 04.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Хозяйственные расходы | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 133 € |
| 04.2026 | Muinsuskaitseamet | Хозяйственные расходы | Охрана памятников | 124 € |
| 04.2026 | Andmekaitse Inspektsioon | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 124 € |
| 03.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 7 111 € |
| 03.2026 | Tartu Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 4 404 € |
| 03.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 1 816 € |
| 03.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 1 707 € |
| 03.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 1 147 € |
| 03.2026 | RIIGIKANTSELEI | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 722 € |
| 03.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 488 € |
| 03.2026 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 408 € |
| 03.2026 | Налогово-таможенный департамент | Хозяйственные расходы | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 392 € |
| 03.2026 | Tallinna Mahtra Põhikool | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 341 € |
| 03.2026 | Politsei- ja Piirivalveamet | Хозяйственные расходы | Полиция | 320 € |
| 03.2026 | Haridus- ja Noorteamet | Хозяйственные расходы | Прочее образование, вкл. управление | 291 € |
| 03.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Turism | 272 € |
| 03.2026 | JUSTIITS- JA DIGIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 248 € |
| 03.2026 | Kadrioru Park | Хозяйственные расходы | Уборка общественных территорий | 214 € |
| 03.2026 | VÄLISMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Внешняя политика | 187 € |
| 03.2026 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 172 € |
| 03.2026 | Tallinna Linnamuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 166 € |
| 03.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 134 € |
| 03.2026 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Хозяйственные расходы | Спорт | 122 € |
| 02.2026 | Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Хозяйственные расходы | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 5 933 € |
| 02.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 4 012 € |
| 02.2026 | SA Pärnu Muuseum | Основные средства | Музеи | 3 348 € |
| 02.2026 | Haridus- ja Noorteamet | Хозяйственные расходы | Прочее образование, вкл. управление | 2 468 € |
| 02.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 498 € |
| 02.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 1 218 € |
| 02.2026 | KLIIMAMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Elektrienergia | 608 € |
| 02.2026 | SA Pärnu Haigla | Хозяйственные расходы | Услуги больниц общего профиля | 593 € |
| 02.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 570 € |
| 02.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Хозяйственные расходы | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 546 € |
| 02.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 506 € |
| 02.2026 | Eesti Kunstiakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 414 € |
| 02.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 411 € |
| 02.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 359 € |
| 02.2026 | SA Pärnu Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 353 € |
| 02.2026 | VÄLISMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Внешняя политика | 351 € |
| 02.2026 | Ida-Tallinna Keskhaigla AS | Хозяйственные расходы | Услуги больниц общего профиля | 286 € |
| 02.2026 | Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 279 € |
| 02.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 251 € |
| 02.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 248 € |
| 02.2026 | Tallinna Linnamuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 230 € |
| 02.2026 | AS Tallinna Linnatransport | Хозяйственные расходы | Организация общественного транспорта | 226 € |
| 02.2026 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 218 € |
| 02.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Turism | 155 € |
| 02.2026 | SA Viljandi Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 130 € |
| 01.2026 | Sisekaitseakadeemia | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 2 629 € |
| 01.2026 | Tartu Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 915 € |
| 01.2026 | Tallinna Ülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 1 814 € |
| 01.2026 | KAITSEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочая оборона | 1 370 € |
| 01.2026 | AS Eesti Raudtee | Хозяйственные расходы | Железнодорожный транспорт | 1 355 € |
| 01.2026 | SISEMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий общественный порядок и безопасность, вкл. управление | 1 298 € |
| 01.2026 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 1 202 € |
| 01.2026 | Eesti Töötukassa | Хозяйственные расходы | Социальная защита безработных | 1 016 € |
| 01.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 930 € |
| 01.2026 | Tallinna Strateegiakeskus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 852 € |
| 01.2026 | SA Eesti Ajaloomuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 589 € |
| 01.2026 | SA Tartu 2024 | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 562 € |
| 01.2026 | Ida-Tallinna Keskhaigla AS | Хозяйственные расходы | Услуги больниц общего профиля | 500 € |
| 01.2026 | RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 443 € |
| 01.2026 | RIIGIKONTROLL | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 439 € |
| 01.2026 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Услуги вещания и издательства | 288 € |
| 01.2026 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Хозяйственные расходы | Прочая социальная защита, вкл. управление | 248 € |
| 01.2026 | Eesti Töötukassa | Прочие операционные расходы | Социальная защита безработных | 244 € |
| 01.2026 | VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei) | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 220 € |
| 01.2026 | RIIGIKANTSELEI | Хозяйственные расходы | Исполнительные и законодательные органы центрального правительства | 185 € |
| 01.2026 | AS Tallinna Linnatransport | Хозяйственные расходы | Организация общественного транспорта | 143 € |
| 01.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 134 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Договоры госзакупок
| Дата | Заказчик | Закупка | Сумма |
|---|---|---|---|
| 19.06.2026 | Eesti Töötukassa | Raamleping (Interlex OÜ) | 20 000 € |
| 19.06.2026 | Eesti Töötukassa | Raamleping Avatar OÜ | 130 000 € |
| 18.05.2026 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Raamleping Luisa Tõlkebüroo OÜ | 45 000 € |
| 13.03.2026 | Sotsiaalkindlustusamet | Raamleping „MDFT teraapiasessioonide salvestiste tõlkimine ja subtiitrite lisamine“ | 29 999 € |
| 22.01.2026 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | HNR250037 - Tõlketeenus 2026-2027 | 50 000 € |
| 01.10.2025 | Riigikontroll | Договор закупки | 25 000 € |
| 19.09.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Raamleping osa 2 OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS | 400 000 € |
| 28.08.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Raamleping osa 1 Avatar OÜ | 70 000 € |
| 26.06.2025 | Tallinna Strateegiakeskus | Raamleping (osaühing LUISA TÕLEBÜROO) | 58 000 € |
| 13.06.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL_RIK_Eiffel Meedia | 12 000 € |
| 11.06.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | ELM_Ad Rem_OSA 1 | 30 000 € |
| 21.05.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL KAUR_Interlex | 15 000 € |
| 09.05.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL MEHAANIKAKOOL_LUISA OÜ OSA 1 | 4 500 € |
| 30.04.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL_SKA_Avatar OSA 2 | 4 500 € |
| 28.04.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL AKI_Interfluo OSA 2 | 45 000 € |
| 22.04.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL RTK_Interlex OÜ OSA 2 | 9 000 € |
| 16.04.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL KLIM_Interlex OÜ (OSA 1) | 142 500 € |
| 11.04.2025 | Riigi Tugiteenuste Keskus | RL MTA_Interfluo OÜ/Vehegene OÜ_OSA 2 | 150 000 € |
| 01.02.2025 | Välisministeerium | Raamleping Eiffel Meedia OÜ | 100 000 € |
| 18.12.2024 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Raamleping_ | 60 000 € |
Регистр госзакупок
Toetuse saanud projektid toetus kokku 16 800 €
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Neurolingvistilise masintõlkesüsteemi loomine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtja arenguplaani toetusmeede ettevõtete arendus- ja eksporditegevustele kaasaaitamiseks ning juhtimisvõimekuse tõstmiseks | 25.10.2019 – 23.01.2021 | 16 800 € | 24 000 € |
| LUISA TÕLKEBÜROO KLIENDISUHTLUSE ÜHTLUSTAMINE JA KRIISISITUATSIOONIDE OSKUSLIK LAHENDAMINE Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 28.05.2011 – 28.10.2011 | 4 062 € | |
| ERIALA KONVERENTSIL OSALEMINE Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 01.05.2011 – 23.05.2011 | 1 729 € | |
| Luisa meeskonna koostöökoolitus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 11.06.2010 – 03.06.2011 | 959 € | |
| Luisa Tõlkebüroo OÜ kvaliteedijuhtimissüsteemi koolitusprojekt kvaliteedijuhtim Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks | 07.05.2007 – 06.05.2008 | 3 758 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
4
Sinaistar Tours OÜBerbel Pedari21 703 €BBBTunderuum OÜReelika Jakubovski3 877 €AGestaltstudio OÜKristiina Püttsepp2 625 €AHecht ja Lillimägi OÜKristiina Püttsepp1 930 €A
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 млн € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 млн € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 млн € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 млн € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 млн € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 млн € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 млн € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 тыс. € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 тыс. € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 тыс. € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 тыс. € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 тыс. € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 тыс. € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 тыс. € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 тыс. € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 тыс. € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 тыс. € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 тыс. € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 тыс. € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Pandid
1 записей
Коммерческие залоги
| Number | Pandipidaja | Сумма | С |
|---|---|---|---|
| 1 | Aktsiaselts Hansapank | 150 000 € | 28.06.2000 |
История и объявления
19
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 17.12.2025 | Запись | Запись об изменении |
| 24.03.2025 | Запись | Запись об изменении |
| 18.12.2024 | Запись | Запись об изменении |
| 27.11.2024 | Запись | Запись об изменении |
| 01.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 27.01.2021 | Определение об устранении недостатков для исправления данных вне записи | |
| 03.12.2019 | Запись | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 22.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 18.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 16.01.2018 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 08.01.2018 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 22.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 03.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 10.05.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 10.06.2011 | Запись | Запись об изменении |
| 10.05.2010 | Запись | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |
| 04.08.2006 | Kättetoimetatav määrus | Toimiku dokumentide kontroll |
| 03.05.2006 | Запись | Запись об изменении |