ETENRU
ЗарегистрированаХарьюский уезд
Регистрационный код
12230567
Номер НДС
EE101583727
Адрес
Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Kullerkupu tn 6, 10613
Зарегистрирована
06.02.2012 · 14 г.
Вид деятельности
Письменный и устный перевод 74301
Дополнительные виды деятельности
Прочая деятельность по организации отдыха и развлечений, Muud kunsti ja esituskunstide abitegevused
Капитал
2 500 €
E-mail
l•••@g•••.comВойдите, чтобы увидеть
Телефон
+372 5•• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка51 385 €-9%Годовой отчёт за 2025
Прибыль4 242 €Годовой отчёт за 2025
Работники1Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто2 306 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал3 528 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства26 673 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.58 711 €+7%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.25 880 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не было
Подробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 12 262 €
11 k17 k20 k6 87817 k15 k13 k12 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓
Рейтинг Firmo
A
Хороший, низкий риск
80 / 100 баллов
CBBBBBBAAAAAA
Кредитный отчётСообщить о долгеКак считается рейтингРассчитано 06.10.2026 · открытые данные
Быстрая проверка
  • Налогового долга нет
  • Исполнительных производств нет (12 мес.)
  • Приказов об оплате нет (12 мес.)
  • Банкротства и ликвидации нет
  • Санкций нет
  • Отчёт подан (2025)
  • Плательщик НДС
Стабильность
РейтингAA → AAA → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▲ 7% к прошлому году
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правления
Добавьте знак рейтинга на свой сайт

Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее

Данные

Правление и владельцы

2 лиц
Число действующих фирм, налоговый долг и банкротство. Факт, а не оценка.
Правление 2
Laura Sarv1 фирмабез налог. долгаЛичный код ↗06.02.2012
Laurence Alan Boyce1 фирмабез налог. долгаЛичный код ↗06.02.2012
Участники 2
Laura Sarv50,0% 1 250 €01.09.2023
Laurence Alan Boyce50,0% 1 250 €01.09.2023
Фактические выгодоприобретатели 2
Laura Sarv1 фирмабез налог. долгапрямая доля21.10.2018
Laurence Alan Boyce1 фирмабез налог. долгапрямая доля21.10.2018

Открытые данные коммерческого регистра

Квартальные налоги и оборот

2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот40,5%
Налоги на труд / оборот28,8%
Оборот на работника в месяц4 087 €
Зарплата брутто (оценка)2 306 €
Зарплата нетто (оценка)1 888 €

2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.

Составить отчёт

КварталОборотИзменение г/гНалоги на рабочую силуГосударственные налогиРаботники
2026 2 кв.12 262 €▲ 78%3 528 €4 968 €1
2026 1 кв.13 494 €▼ 33%3 429 €6 432 €1
2025 4 кв.15 464 €▼ 10%3 360 €7 743 €1
2025 3 кв.17 491 €▲ 66%3 360 €6 737 €1
2025 2 кв.6 878 €▼ 28%3 360 €4 676 €1
2025 1 кв.20 078 €▲ 101%3 232 €7 053 €1
2024 4 кв.17 231 €▼ 5%3 661 €8 964 €1
2024 3 кв.10 511 €▼ 15%2 975 €4 978 €1
2024 2 кв.9 520 €▲ 6%2 975 €4 996 €1
2024 1 кв.9 989 €▼ 7%2 671 €4 500 €1
2023 4 кв.18 220 €▲ 87%3 092 €8 062 €1
2023 3 кв.12 419 €▲ 21%2 640 €5 069 €1
Показать всю историю (18 кв.)
2023 2 кв.8 966 €▼ 29%2 640 €4 413 €1
2023 1 кв.10 774 €▲ 4%2 186 €8 802 €1
2022 4 кв.9 744 €2 473 €4 069 €1
2022 3 кв.10 239 €1 325 €3 304 €1
2022 2 кв.12 619 €1 325 €3 811 €1
2022 1 кв.10 341 €1 299 €3 209 €1

Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0

Годовые отчёты

5 г.
Составить отчёт

20252024202320222021
Выручка51 385 €▼ 9%56 305 €▲ 11%50 606 €▲ 11%45 579 €▲ 41%32 337 €
Прибыль4 242 €▼ 69%13 883 €▲ 2%13 627 €▼ 5%14 276 €▲ 15%12 363 €
Маржа прибыли8,3%24,7%26,9%31,3%38,2%
Нераспределённая прибыль30 430 €▲ 48%20 546 €▲ 21%17 031 €▲ 34%12 755 €▲ 4%12 292 €
Денежные средства26 673 €▲ 17%22 834 €▲ 70%13 436 €▼ 24%17 679 €▼ 12%20 110 €
Оборотные активы29 277 €▲ 1%28 922 €▲ 33%21 768 €▼ 13%24 947 €▼ 7%26 858 €
Основные средства10 429 €▼ 12%11 785 €▼ 11%13 265 €▼ 10%14 745 €▼ 11%16 555 €
Активы39 706 €▼ 2%40 707 €▲ 16%35 033 €▼ 12%39 692 €▼ 9%43 413 €
Краткосрочные обязательства2 284 €▼ 35%3 528 €▲ 117%1 625 €▼ 82%9 088 €▼ 28%12 611 €
Долгосрочные обязательства——0 €▼ 100%823 €▼ 76%3 397 €
Обязательства всего2 284 €▼ 35%3 528 €▲ 117%1 625 €▼ 84%9 911 €▼ 38%16 008 €
Собственный капитал37 422 €▲ 1%37 179 €▲ 11%33 408 €▲ 12%29 781 €▲ 9%27 405 €
Расходы на рабочую силу-28 924 €▼ 9%-26 492 €▼ 21%-21 961 €▼ 53%-14 389 €▼ 30%-11 108 €
Работники20%20%20%20%2
Подан30.04.202621.06.202505.07.202430.06.202325.07.2022
ОтчётPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0

Выручка по видам деятельности

2025
Вид деятельностиEMTAKВыручкаOsa
Письменный и устный перевод основная деятельность7430142 419 €83%
Прочая деятельность по организации отдыха и развлечений932917 405 €14%
Muud kunsti ja esituskunstide abitegevused90391 560 €3%

Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK

Недвижимость

e-kinnistusraamat

Загрузка недвижимости…

Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные

Долги и судебные дела

чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026

Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.

Исполнительные производства, приказы и объявления

чисто

В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.

Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.

Государство: сделки, закупки, субсидии

120 tuh € makseid

Сделки с государственными учреждениями

202635 201 €
202544 981 €
202430 008 €
20239 681 €

Крупнейшие плательщики

Eesti Rahvusringhääling102 126 €
SOTSIAALMINISTEERIUM17 611 €
Tallinna Ülikool134 €
Все платежи по месяцам
МесяцПлательщикТипСфераСумма
08.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 003 €
07.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 138 €
06.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 165 €
05.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 564 €
04.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 707 €
03.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 179 €
02.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 218 €
01.2026Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства5 227 €
12.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 104 €
11.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 153 €
10.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства5 038 €
09.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 184 €
08.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 318 €
07.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства5 175 €
06.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 285 €
05.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 304 €
04.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства1 806 €
02.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства3 442 €
01.2025Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 173 €
12.2024SOTSIAALMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление7 930 €
12.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 184 €
11.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 059 €
10.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства4 851 €
09.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства989 €
08.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства1 986 €
06.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства1 340 €
05.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства1 095 €
04.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства1 584 €
03.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства432 €
02.2024Eesti RahvusringhäälingХозяйственные расходыУслуги вещания и издательства1 424 €
01.2024Tallinna ÜlikoolХозяйственные расходыВысшее образование134 €
10.2023SOTSIAALMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление6 681 €
06.2023SOTSIAALMINISTEERIUMХозяйственные расходыПрочее здравоохранение, вкл. управление3 000 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Доли в других фирмах

0

Долей в других фирмах нет

Связанные через правление фирмы

0

Связанных фирм не найдено

ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод

20
#ФирмаОборот
1CL Translation Services OÜ3,5 млн €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 млн €
3Moving Words OÜ2,2 млн €
4Interlex OÜ1,5 млн €
5Scaevola OÜ1,2 млн €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 млн €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 млн €
8Discripta OÜ896 тыс. €
9L.txt OÜ717 тыс. €
10Avatar OÜ709 тыс. €
11NewApex OÜ688 тыс. €
12Eiffel Meedia OÜ675 тыс. €
13Neonstar OÜ649 тыс. €
14Neuma Translations OÜ579 тыс. €
15Language Buró OÜ480 тыс. €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 тыс. €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 тыс. €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 тыс. €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 тыс. €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 тыс. €

Blah Blah Blah OÜ: место 108 /778

Похожего размера: OÜ Ainult Inglise Tõlkebüroo, Antenna Translations OÜ, Jeongmin Lee OÜ, osaühing AXELSBERG, OÜ Inglise Tõlked, VARELO OÜ, Plest OÜ, Ars Subtilior OÜ, Speechy OÜ, OÜ Traduteris

Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности

Лицензии, залоги, домены

Данных нет

История и объявления

7
ДатаТипСодержание
01.09.2023ЗаписьЗапись об изменении
17.01.2018ЗаписьЗапись об изменении
02.12.2017ЗаписьЗапись об изменении
16.09.2016ЗаписьЗапись об изменении
11.03.2014ЗаписьЗапись об изменении
07.03.2014Определение об устранении недостатковЗапись об изменении
06.02.2012ЗаписьПервичная запись