ETENRU
RegisteredHarju County
Registry code
12230567
VAT number
EE101583727
Address
Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Kullerkupu tn 6, 10613
Registered
06.02.2012 · 14 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Additional activities
Other amusement and recreation activities, Muud kunsti ja esituskunstide abitegevused
Capital
2 500 €
Email
l•••@g•••.comLog in to see
Phone
+372 5•• ••••Log in to see
Business Register 06.10.2026
Sales revenue51 385 €-9%2025 annual report
Profit4 242 €2025 annual report
Employees1Tax Board 2026 Q2
Average gross salary2 306 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter3 528 €Tax Board 2026 Q2
Cash26 673 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 06.10.2026
Revenue 12 months58 711 €+7%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months25 880 €Tax Board, last 4 quarters
Tax debt since 26.09.2026 · ✓ no debt
Details ↓
Turnover by quarter · latest 12 262 €
11 k17 k20 k6 87817 k15 k13 k12 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
A
Good, low risk
80 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 06.10.2026 · open data
Quick check
  • No tax debt
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingAA → AAA → A
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▲ 7% vs a year earlier
Email right away on tax debt, bankruptcy or board change
Add the rating badge to your website

The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more

Data

Board and owners

2 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 2
Laura Sarv1 companyno tax debtPersonal ID ↗06.02.2012
Laurence Alan Boyce1 companyno tax debtPersonal ID ↗06.02.2012
Shareholders 2
Laura Sarv50,0% 1 250 €01.09.2023
Laurence Alan Boyce50,0% 1 250 €01.09.2023
Beneficial owners 2
Laura Sarv1 companyno tax debtdirect holding21.10.2018
Laurence Alan Boyce1 companyno tax debtdirect holding21.10.2018

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
State taxes / revenue40,5%
Labour taxes / revenue28,8%
Revenue per employee per month4 087 €
Gross salary (estimate)2 306 €
Net salary (estimate)1 888 €

2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.

Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q212 262 €▲ 78%3 528 €4 968 €1
2026 Q113 494 €▼ 33%3 429 €6 432 €1
2025 Q415 464 €▼ 10%3 360 €7 743 €1
2025 Q317 491 €▲ 66%3 360 €6 737 €1
2025 Q26 878 €▼ 28%3 360 €4 676 €1
2025 Q120 078 €▲ 101%3 232 €7 053 €1
2024 Q417 231 €▼ 5%3 661 €8 964 €1
2024 Q310 511 €▼ 15%2 975 €4 978 €1
2024 Q29 520 €▲ 6%2 975 €4 996 €1
2024 Q19 989 €▼ 7%2 671 €4 500 €1
2023 Q418 220 €▲ 87%3 092 €8 062 €1
2023 Q312 419 €▲ 21%2 640 €5 069 €1
Show full history (18 quarters)
2023 Q28 966 €▼ 29%2 640 €4 413 €1
2023 Q110 774 €▲ 4%2 186 €8 802 €1
2022 Q49 744 €2 473 €4 069 €1
2022 Q310 239 €1 325 €3 304 €1
2022 Q212 619 €1 325 €3 811 €1
2022 Q110 341 €1 299 €3 209 €1

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue51 385 €▼ 9%56 305 €▲ 11%50 606 €▲ 11%45 579 €▲ 41%32 337 €
Profit4 242 €▼ 69%13 883 €▲ 2%13 627 €▼ 5%14 276 €▲ 15%12 363 €
Profit margin8,3%24,7%26,9%31,3%38,2%
Retained earnings30 430 €▲ 48%20 546 €▲ 21%17 031 €▲ 34%12 755 €▲ 4%12 292 €
Cash26 673 €▲ 17%22 834 €▲ 70%13 436 €▼ 24%17 679 €▼ 12%20 110 €
Current assets29 277 €▲ 1%28 922 €▲ 33%21 768 €▼ 13%24 947 €▼ 7%26 858 €
Fixed assets10 429 €▼ 12%11 785 €▼ 11%13 265 €▼ 10%14 745 €▼ 11%16 555 €
Assets39 706 €▼ 2%40 707 €▲ 16%35 033 €▼ 12%39 692 €▼ 9%43 413 €
Current liabilities2 284 €▼ 35%3 528 €▲ 117%1 625 €▼ 82%9 088 €▼ 28%12 611 €
Long-term liabilities——0 €▼ 100%823 €▼ 76%3 397 €
Total liabilities2 284 €▼ 35%3 528 €▲ 117%1 625 €▼ 84%9 911 €▼ 38%16 008 €
Equity37 422 €▲ 1%37 179 €▲ 11%33 408 €▲ 12%29 781 €▲ 9%27 405 €
Labour costs-28 924 €▼ 9%-26 492 €▼ 21%-21 961 €▼ 53%-14 389 €▼ 30%-11 108 €
Employees20%20%20%20%2
Filed30.04.202621.06.202505.07.202430.06.202325.07.2022
ReportPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2025
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity7430142 419 €83%
Other amusement and recreation activities932917 405 €14%
Muud kunsti ja esituskunstide abitegevused90391 560 €3%

2025 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

clean
No tax debt · Tax Board 06.10.2026

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

clean

Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

120 tuh € makseid

Transactions with state institutions

202635 201 €
202544 981 €
202430 008 €
20239 681 €

Largest payers

Eesti Rahvusringhääling102 126 €
SOTSIAALMINISTEERIUM17 611 €
Tallinna Ülikool134 €
All payments by month
MonthPayerTypeFieldAmount
08.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 003 €
07.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 138 €
06.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 165 €
05.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 564 €
04.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 707 €
03.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 179 €
02.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 218 €
01.2026Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services5 227 €
12.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 104 €
11.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 153 €
10.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services5 038 €
09.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 184 €
08.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 318 €
07.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services5 175 €
06.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 285 €
05.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 304 €
04.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services1 806 €
02.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services3 442 €
01.2025Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 173 €
12.2024SOTSIAALMINISTEERIUMOperating costsOther health care, incl. administration7 930 €
12.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 184 €
11.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 059 €
10.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services4 851 €
09.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services989 €
08.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services1 986 €
06.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services1 340 €
05.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services1 095 €
04.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services1 584 €
03.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services432 €
02.2024Eesti RahvusringhäälingOperating costsBroadcasting and publishing services1 424 €
01.2024Tallinna ÜlikoolOperating costsTertiary education134 €
10.2023SOTSIAALMINISTEERIUMOperating costsOther health care, incl. administration6 681 €
06.2023SOTSIAALMINISTEERIUMOperating costsOther health care, incl. administration3 000 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

0

No linked companies found

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20

Licences, pledges, domains

No data

History and notices

7
DateTypeContent
01.09.2023EntryAmendment entry
17.01.2018EntryAmendment entry
02.12.2017EntryAmendment entry
16.09.2016EntryAmendment entry
11.03.2014EntryAmendment entry
07.03.2014Order to remedy deficienciesAmendment entry
06.02.2012EntryFirst entry