osaühing LUISA TÕLKEBÜROO

Võrdle
Registrisse kantudHarju maakond
Registrikood
10288031
KMKR
EE100023356
Aadress
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Rotermanni tn 7, 10111
Registreeritud
30.09.1997 · 29 a
Tegevusala
Kirjalik ja suuline tõlge 74301
Lisategevusalad
Kogu muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Kapital
3 000 €
E-post
k•••@l•••.eeLogi sisse, et näha
Telefon
+372 •• ••••Logi sisse, et näha
Äriregister 02.10.2026
Müügitulu2,6 mln €-4%2025 majandusaasta aruanne
Kasum15 373 €2025 majandusaasta aruanne
Töötajad111EMTA 2026 2. kvartal
Keskmine brutopalk819 €hinnang, EMTA 2026 2. kvartal
Tööjõumaksud kvartalis139 tuh €EMTA 2026 2. kvartal
Raha60 933 €Raha 31.12.2025, majandusaasta aruanne
Maksuvõlg0 €EMTA maksuvõlglaste nimekiri 02.10.2026
Käive 12 kuud2,9 mln €-3%EMTA, 4 viimast kvartalit
Riiklikud maksud 12 kuud740 tuh €EMTA, 4 viimast kvartalit
Maksuvõlg alates 26.09.2026 · ✓ võlga ei olnud
Detailid ↓
Käive kvartalite kaupa · viimane 751 tuh €
667 k851 k616 k848 k754 k738 k657 k751 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Graafik ↓
Firmo reiting
A
Hea, madal risk
69 / 100 punkti
CBBBBBBAAAAAA
Vaata krediidiraportitLisa võlateadeKuidas reiting arvutatakseArvutatud 02.10.2026 · avaandmed
Kiirkontroll
  • Maksuvõlga ei ole
  • Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
  • Maksekäske ei ole (12 kuud)
  • Pankrotti ega likvideerimist ei ole
  • Sanktsioone ei ole
  • Aruanne esitatud (2025)
  • Käibemaksukohustuslane
Stabiilsus
ReitingA → AA → BBB → A
Maksuvõlas0 päeva alates 26.09.2026
Käive 12 kuud▼ 3% aasta varasemaga
Teavitus, kui midagi muutub
Lisa reitingumärk oma kodulehele

Märgi koodi saab selle ettevõtte kinnitatud firma konto: kinnitus käib koodiga, mille saadame äriregistris olevale firma e-postile. Märk uueneb ise ja seda ei saa osta. Loe lähemalt

Andmed

Juhatus ja omanikud

3 isikut
Mitu kehtivat firmat, maksuvõlg ja pankrot. Fakt, mitte hinnang.
Juhatus 3
Berbel Pedari3 firmatmaksuvõlata22.01.2018
Kristiina Püttsepp3 firmatmaksuvõlata30.09.1997
Reelika Jakubovski2 firmatmaksuvõlata21.08.2001
Osanikud 2
Hecht ja Lillimägi OÜ66,5% 1 995 €17.12.2025
Reelika Jakubovski33,5% 1 005 €17.12.2025
Tegelikud kasusaajad 3
Berbel Pedari3 firmatmaksuvõlatakaudne osalus28.09.2018
Kristiina Püttsepp3 firmatmaksuvõlatakaudne osalus28.09.2018
Reelika Jakubovski2 firmatmaksuvõlataotsene osalus20.09.2018

Äriregistri avaandmed

Kvartalimaksud ja käive

2026 2. kv
Riiklikud maksud / käive23,6%
Tööjõumaksud / käive18,5%
Käive töötaja kohta kuus2 257 €
Brutopalk (hinnang)819 €
Netopalk (hinnang)770 €

2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.

Koosta aruanne

KvartalKäiveMuutus a/aTööjõumaksudRiiklikud maksudTöötajad
2026 2. kv751 485 €▼ 11%139 081 €177 607 €111
2026 1. kv657 185 €▲ 7%133 178 €173 487 €107
2025 4. kv737 502 €▼ 13%146 983 €193 439 €108
2025 3. kv753 795 €▲ 13%152 702 €195 490 €96
2025 2. kv847 844 €▼ 0%153 820 €199 850 €99
2025 1. kv616 415 €▼ 20%144 100 €190 036 €92
2024 4. kv851 272 €▲ 1%156 529 €238 151 €119
2024 3. kv666 516 €▼ 10%156 721 €210 634 €123
2024 2. kv850 272 €▼ 16%178 983 €252 449 €127
2024 1. kv773 033 €▼ 12%163 092 €241 237 €122
2023 4. kv841 021 €▼ 12%152 329 €232 516 €151
2023 3. kv739 732 €▼ 20%172 365 €230 314 €142
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 2. kv1 007 255 €▼ 3%179 649 €266 962 €146
2023 1. kv883 340 €▼ 12%171 791 €253 607 €148
2022 4. kv955 743 €169 958 €246 097 €167
2022 3. kv925 432 €193 696 €277 743 €159
2022 2. kv1 035 976 €170 240 €265 471 €164
2022 1. kv1 003 740 €171 828 €267 559 €152

Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0

Majandusaasta aruanded

5 aastat
Koosta aruanne

20252024202320222021
Müügitulu2,6 mln €▼ 4%2,7 mln €▼ 9%3,0 mln €▼ 13%3,5 mln €▲ 4%3,3 mln €
Kasum15 373 €▲ 314%3 717 €▼ 91%42 374 €▼ 83%245 tuh €▼ 41%416 tuh €
Kasumimarginaal0,6%0,1%1,4%7,1%12,5%
Jaotamata kasum-47 924 €▼ 863%-4 978 €▲ 68%-15 678 €▲ 36%-24 529 €▲ 87%-192 tuh €
Raha60 933 €▲ 75%34 854 €▼ 36%54 886 €▼ 65%157 tuh €▼ 45%286 tuh €
Käibevara248 tuh €▼ 7%266 tuh €▼ 26%360 tuh €▼ 36%558 tuh €▼ 4%582 tuh €
Põhivara101 tuh €▼ 4%105 tuh €▲ 6%99 452 €▼ 23%130 tuh €▼ 16%153 tuh €
Varad349 tuh €▼ 6%372 tuh €▼ 19%459 tuh €▼ 33%687 tuh €▼ 7%735 tuh €
Lühiajalised kohustised305 tuh €▼ 14%355 tuh €▼ 1%359 tuh €▼ 8%390 tuh €▼ 6%413 tuh €
Pikaajalised kohustised33 535 €▼ 15%39 394 €▲ 1%39 174 €▼ 8%42 374 €▼ 33%62 849 €
Kohustised kokku338 tuh €▼ 14%395 tuh €▼ 1%398 tuh €▼ 8%433 tuh €▼ 9%476 tuh €
Omakapital10 449 €▲ plussi-23 052 €▼ miinusesse61 196 €▼ 76%255 tuh €▼ 2%259 tuh €
Tööjõukulud-1,4 mln €▲ 12%-1,6 mln €▲ 3%-1,6 mln €▲ 4%-1,7 mln €▼ 8%-1,6 mln €
Töötajad450%45▼ 13%52▼ 44%93▲ 9%85
Esitatud25.06.202611.06.202501.06.202419.06.202329.06.2022
AruanneÄriregistris ↗Äriregistris ↗Äriregistris ↗Äriregistris ↗Äriregistris ↗

▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0

Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes

2025
TegevusalaEMTAKMüügituluOsa
Kirjalik ja suuline tõlge põhitegevus743012 619 476 €100%
Kogu muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus749913 159 €0%

2025 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed

Kinnisvara

e-kinnistusraamat

Laen kinnistuid…

Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed

Võlad ja kohtuasjad

puhas
Maksuvõlga ei ole · EMTA 02.10.2026

EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.

Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded

puhas

Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.

Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.

Riik: tehingud, hanked, toetused

1,2 mln € makseid · 20 hanget · 5 toetust

Tehingud riigiasutustega

2026160 tuh €
2025291 tuh €
2024367 tuh €
2023365 tuh €

Suurimad maksjad

Eesti Töötukassa186 514 €
Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus77 482 €
Tallinna Strateegiakeskus70 175 €
Tartu Ülikool59 614 €
Prokuratuur39 449 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikValdkondSumma
08.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 245 €
08.2026SA Virumaa MuuseumidMajandamiskuludMuuseumid1 238 €
08.2026AS Eesti RaudteeMajandamiskuludRaudteetransport1 116 €
08.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika868 €
08.2026Lääne-Harju VallavalitsusMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused504 €
08.2026SA Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö KeskusMajandamiskuludVälisabi arengu- ja üleminekuriikidele496 €
08.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid486 €
08.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus457 €
08.2026Mustamäe Linnaosa ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus341 €
08.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludMuud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus248 €
08.2026Lääne Maakonna KeskraamatukoguMajandamiskuludRaamatukogud241 €
08.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse197 €
08.2026SotsiaalkindlustusametSotsiaaltoetusedMuu sotsiaalsete riskirühmade kaitse195 €
08.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus185 €
08.2026Tallinna Kesklinna ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus146 €
08.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid139 €
08.2026Eesti Rahva MuuseumMajandamiskuludMuuseumid135 €
08.2026SotsiaalkindlustusametMajandamiskuludMuu sotsiaalsete riskirühmade kaitse47 €
07.2026Tartu Tervishoiu KõrgkoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus4 055 €
07.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse1 954 €
07.2026RIIGIKOHUSMajandamiskuludKohus1 564 €
07.2026Põllumajandus- ja ToiduametMajandamiskuludPõllumajandus1 416 €
07.2026SA Eesti MaaelumuuseumidMajandamiskuludMuuseumid1 141 €
07.2026SotsiaalkindlustusametMajandamiskuludMuu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse968 €
07.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid753 €
07.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus744 €
07.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika477 €
07.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse469 €
07.2026Lääne-Harju VallavalitsusMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused449 €
07.2026KaitsevägiMajandamiskuludSõjaline riigikaitse378 €
07.2026ProkuratuurMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus273 €
07.2026RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid271 €
07.2026JUSTIITS- JA DIGIMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus265 €
07.2026Mustamäe Linnaosa ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus227 €
07.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludTurism218 €
07.2026SA Tallinna LastehaiglaMajandamiskuludÜldhaigla teenused206 €
07.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus201 €
07.2026Harju MaakohusMajandamiskuludKohus195 €
07.2026SA LäänemaaMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika188 €
07.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid159 €
07.2026Eesti Rahva MuuseumMajandamiskuludMuuseumid157 €
07.2026Eesti KunstiakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus145 €
07.2026KULTUURIMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus105 €
06.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse4 826 €
06.2026OÜ Rail Baltic EstoniaMajandamiskuludRaudteetransport3 584 €
06.2026Eesti Rahva MuuseumMajandamiskuludMuuseumid3 478 €
06.2026Tartu Tervishoiu KõrgkoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 962 €
06.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika1 529 €
06.2026SA Pärnu MuuseumMajandamiskuludMuuseumid1 238 €
06.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 225 €
06.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse1 158 €
06.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus1 054 €
06.2026RIIGIKOHUSMajandamiskuludKohus980 €
06.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus977 €
06.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid876 €
06.2026Spordikoolituse ja -Teabe SAMajandamiskuludSport856 €
06.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse832 €
06.2026SA LäänemaaMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika662 €
06.2026SA Eesti MaaelumuuseumidMajandamiskuludMuuseumid603 €
06.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus584 €
06.2026Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus442 €
06.2026Tallinna Kultuuri- ja SpordiametMajandamiskuludVaba aja üritused319 €
06.2026Tallinna Kesklinna ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus249 €
06.2026SA Eesti VabaõhumuuseumMajandamiskuludMuuseumid222 €
06.2026KaitseliitMajandamiskuludMuu riigikaitse209 €
06.2026Harju MaakohusMajandamiskuludKohus174 €
06.2026RIIGIKANTSELEIMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid166 €
06.2026RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid132 €
06.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid114 €
06.2026KaitseliitMuud tegevuskuludMuu riigikaitse50 €
05.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse4 005 €
05.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus3 406 €
05.2026KaitsevägiMajandamiskuludSõjaline riigikaitse2 256 €
05.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid1 351 €
05.2026Tartu Tervishoiu KõrgkoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 276 €
05.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludTurism1 163 €
05.2026Lääne-Harju VallavalitsusMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused1 106 €
05.2026RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid1 059 €
05.2026SotsiaalkindlustusametMajandamiskuludMuu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse964 €
05.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse961 €
05.2026SA Eesti VabaõhumuuseumMajandamiskuludMuuseumid732 €
05.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse691 €
05.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika589 €
05.2026Mustamäe Linnaosa ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus576 €
05.2026Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametMajandamiskuludMuu sotsiaalsete riskirühmade kaitse546 €
05.2026Pärnu LinnavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur440 €
05.2026Kadrioru ParkMajandamiskuludAvalike alade puhastus383 €
05.2026Tallinna Kesklinna ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus331 €
05.2026MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika330 €
05.2026Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametSotsiaaltoetusedAsendus- ja järelhooldus296 €
05.2026Tallinna Linnamuuseum MajandamiskuludMuuseumid260 €
05.2026Tallinna Lilleküla Gümnaasium MajandamiskuludPõhi- ja üldkeskharidus223 €
05.2026RIIGIKANTSELEIMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid220 €
05.2026Eesti Rahva MuuseumMajandamiskuludMuuseumid213 €
05.2026VÄLISMINISTEERIUMMajandamiskuludVälispoliitika116 €
04.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse2 711 €
04.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus2 011 €
04.2026SisekaitseakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 550 €
04.2026KULTUURIMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus1 217 €
04.2026MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika1 178 €
04.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse885 €
04.2026RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid846 €
04.2026Eesti Keele InstituutMajandamiskuludPõhi- ja üldkeskharidus742 €
04.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse651 €
04.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika620 €
04.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludTurism576 €
04.2026Tallinna Loomaaed MajandamiskuludLoomaaed516 €
04.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid481 €
04.2026Ida-Tallinna Keskhaigla ASMajandamiskuludÜldhaigla teenused477 €
04.2026RIIGIKANTSELEIMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid434 €
04.2026Lääne-Harju VallavalitsusMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused386 €
04.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus371 €
04.2026Tallinna BotaanikaaedMajandamiskuludBotaanikaaed369 €
04.2026Haapsalu LinnavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur347 €
04.2026VÄLISMINISTEERIUMMajandamiskuludVälispoliitika247 €
04.2026Maksu- ja TolliametMajandamiskuludRahandus- ja fiskaalpoliitika236 €
04.2026Mustamäe Linnaosa ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus232 €
04.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid210 €
04.2026SA Eesti NoorsooteaterMajandamiskuludTeatrid180 €
04.2026SA Eesti VabaõhumuuseumMajandamiskuludMuuseumid134 €
04.2026SotsiaalkindlustusametMajandamiskuludMuu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse133 €
04.2026MuinsuskaitseametMajandamiskuludMuinsuskaitse124 €
04.2026Andmekaitse InspektsioonMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus124 €
03.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse7 111 €
03.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus4 404 €
03.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus1 816 €
03.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse1 707 €
03.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika1 147 €
03.2026RIIGIKANTSELEIMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid722 €
03.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid488 €
03.2026Lääne-Harju VallavalitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus408 €
03.2026Maksu- ja TolliametMajandamiskuludRahandus- ja fiskaalpoliitika392 €
03.2026Tallinna Mahtra PõhikoolMajandamiskuludPõhi- ja üldkeskharidus341 €
03.2026Politsei- ja PiirivalveametMajandamiskuludPolitsei320 €
03.2026Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus291 €
03.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludTurism272 €
03.2026JUSTIITS- JA DIGIMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus248 €
03.2026Kadrioru ParkMajandamiskuludAvalike alade puhastus214 €
03.2026VÄLISMINISTEERIUMMajandamiskuludVälispoliitika187 €
03.2026Tallinna Kesklinna ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus172 €
03.2026Tallinna Linnamuuseum MajandamiskuludMuuseumid166 €
03.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse134 €
03.2026Tallinna Kultuuri- ja SpordiametMajandamiskuludSport122 €
02.2026Tartu Tervishoiu KõrgkoolMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses5 933 €
02.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus4 012 €
02.2026SA Pärnu MuuseumPõhivaraMuuseumid3 348 €
02.2026Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus2 468 €
02.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse1 498 €
02.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid1 218 €
02.2026KLIIMAMINISTEERIUMMajandamiskuludElektrienergia608 €
02.2026SA Pärnu HaiglaMajandamiskuludÜldhaigla teenused593 €
02.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse570 €
02.2026SotsiaalkindlustusametMajandamiskuludMuu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse546 €
02.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika506 €
02.2026Eesti KunstiakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus414 €
02.2026RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid411 €
02.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse359 €
02.2026SA Pärnu MuuseumMajandamiskuludMuuseumid353 €
02.2026VÄLISMINISTEERIUMMajandamiskuludVälispoliitika351 €
02.2026Ida-Tallinna Keskhaigla ASMajandamiskuludÜldhaigla teenused286 €
02.2026Tallinna Munitsipaalpolitsei AmetMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus279 €
02.2026Mustamäe Linnaosa ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus251 €
02.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus248 €
02.2026Tallinna Linnamuuseum MajandamiskuludMuuseumid230 €
02.2026AS Tallinna LinnatransportMajandamiskuludÜhistranspordi korraldus226 €
02.2026Tallinna Kesklinna ValitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus218 €
02.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludTurism155 €
02.2026SA Viljandi MuuseumMajandamiskuludMuuseumid130 €
01.2026SisekaitseakadeemiaMajandamiskuludKolmanda taseme haridus2 629 €
01.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 915 €
01.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 814 €
01.2026KAITSEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu riigikaitse1 370 €
01.2026AS Eesti RaudteeMajandamiskuludRaudteetransport1 355 €
01.2026SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus1 298 €
01.2026Pärnu LinnavalitsusMajandamiskuludTurism1 202 €
01.2026Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse1 016 €
01.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika930 €
01.2026Tallinna StrateegiakeskusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus852 €
01.2026SA Eesti AjaloomuuseumMajandamiskuludMuuseumid589 €
01.2026SA Tartu 2024MajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus562 €
01.2026Ida-Tallinna Keskhaigla ASMajandamiskuludÜldhaigla teenused500 €
01.2026RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid443 €
01.2026RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid439 €
01.2026Lääne-Harju VallavalitsusMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused288 €
01.2026Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametMajandamiskuludMuu sotsiaalne kaitse, sh sotsiaalse kaitse haldus248 €
01.2026Eesti TöötukassaMuud tegevuskuludTöötute sotsiaalne kaitse244 €
01.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid220 €
01.2026RIIGIKANTSELEIMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid185 €
01.2026AS Tallinna LinnatransportMajandamiskuludÜhistranspordi korraldus143 €
01.2026MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika134 €
01.2026SA Pärnu HaiglaMajandamiskuludÜldhaigla teenused100 €
12.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus8 982 €
12.2025SISEMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus4 844 €
12.2025Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse3 309 €
12.2025Lääne-Tallinna Keskhaigla ASMajandamiskuludErihaigla teenused1 860 €
12.2025Ettevõtluse ja Innovatsiooni SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika1 760 €
12.2025AS Tallinna LinnatransportMajandamiskuludÜhistranspordi korraldus1 298 €
12.2025KULTUURIMINISTEERIUMMajandamiskuludReligiooni- ja muud ühiskonnateenused1 202 €
12.2025Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus1 182 €
12.2025RIIGIKONTROLLMajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid1 105 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Riigihangete lepingud

KuupäevHankijaHangeSumma
19.06.2026Eesti TöötukassaRaamleping (Interlex OÜ)20 000 €
19.06.2026Eesti TöötukassaRaamleping Avatar OÜ130 000 €
18.05.2026Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametRaamleping Luisa Tõlkebüroo OÜ45 000 €
13.03.2026SotsiaalkindlustusametRaamleping „MDFT teraapiasessioonide salvestiste tõlkimine ja subtiitrite lisamine“29 999 €
22.01.2026Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusHNR250037 - Tõlketeenus 2026-202750 000 €
01.10.2025RiigikontrollHankeleping25 000 €
19.09.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRaamleping osa 2 OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS400 000 €
28.08.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRaamleping osa 1 Avatar OÜ70 000 €
26.06.2025Tallinna StrateegiakeskusRaamleping (osaühing LUISA TÕLEBÜROO)58 000 €
13.06.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL_RIK_Eiffel Meedia12 000 €
11.06.2025Riigi Tugiteenuste KeskusELM_Ad Rem_OSA 130 000 €
21.05.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL ⁠KAUR_Interlex15 000 €
09.05.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL MEHAANIKAKOOL_LUISA OÜ OSA 14 500 €
30.04.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL_SKA_Avatar OSA 24 500 €
28.04.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL AKI_Interfluo OSA 245 000 €
22.04.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL RTK_Interlex OÜ OSA 29 000 €
16.04.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL KLIM_Interlex OÜ (OSA 1)142 500 €
11.04.2025Riigi Tugiteenuste KeskusRL MTA_Interfluo OÜ/Vehegene OÜ_OSA 2150 000 €
01.02.2025VälisministeeriumRaamleping Eiffel Meedia OÜ100 000 €
18.12.2024Riigi Tugiteenuste KeskusRaamleping_60 000 €

Riigihangete register

Toetuse saanud projektid toetus kokku 16 800 €

ProjektMeedePerioodToetusVälja makstud
Neurolingvistilise masintõlkesüsteemi loomine
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Ettevõtja arenguplaani toetusmeede ettevõtete arendus- ja eksporditegevustele kaasaaitamiseks ning juhtimisvõimekuse tõstmiseks25.10.2019 – 23.01.202116 800 €24 000 €
LUISA TÕLKEBÜROO KLIENDISUHTLUSE ÜHTLUSTAMINE JA KRIISISITUATSIOONIDE OSKUSLIK LAHENDAMINE
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadmiste ja oskuste arendamise toetus28.05.2011 – 28.10.20114 062 €
ERIALA KONVERENTSIL OSALEMINE
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadmiste ja oskuste arendamise toetus01.05.2011 – 23.05.20111 729 €
Luisa meeskonna koostöökoolitus
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadmiste ja oskuste arendamise toetus11.06.2010 – 03.06.2011959 €
Luisa Tõlkebüroo OÜ kvaliteedijuhtimissüsteemi koolitusprojekt kvaliteedijuhtim
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks07.05.2007 – 06.05.20083 758 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid

Osalused teistes ettevõtetes

0

Osalusi teistes ettevõtetes ei ole

Seotud ettevõtted juhatuse kaudu

4
Sinaistar Tours OÜBerbel Pedari21 703 €BBBTunderuum OÜReelika Jakubovski3 877 €AGestaltstudio OÜKristiina Püttsepp2 625 €AHecht ja Lillimägi OÜKristiina Püttsepp1 930 €A

Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).

Tegevusala TOP 20: Kirjalik ja suuline tõlge

20
#EttevõteKäive
1CL Translation Services OÜ3,5 mln €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 mln €
3Moving Words OÜ2,2 mln €
4Interlex OÜ1,5 mln €
5Scaevola OÜ1,2 mln €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 mln €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 mln €
8Discripta OÜ896 tuh €
9L.txt OÜ717 tuh €
10Avatar OÜ709 tuh €
11NewApex OÜ688 tuh €
12Eiffel Meedia OÜ675 tuh €
13Neonstar OÜ649 tuh €
14Neuma Translations OÜ579 tuh €
15Language Buró OÜ480 tuh €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 tuh €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 tuh €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 tuh €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 tuh €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 tuh €

Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted

Pandid

1 kirjet

Kommertspandid

NumberPandipidajaSummaAlates
1Aktsiaselts Hansapank150 000 €28.06.2000

Ajalugu ja teadaanded

19
KuupäevLiikSisu
17.12.2025KanneMuutmiskanne
24.03.2025KanneMuutmiskanne
18.12.2024KanneMuutmiskanne
27.11.2024KanneMuutmiskanne
01.09.2023KanneMuutmiskanne
27.01.2021Puuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks
03.12.2019KanneMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
22.01.2018KanneMuutmiskanne
18.01.2018KanneMuutmiskanne
16.01.2018Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
08.01.2018Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
22.12.2017KanneMuutmiskanne
03.12.2017KanneMuutmiskanne
10.05.2017KanneMuutmiskanne
10.06.2011KanneMuutmiskanne
10.05.2010KanneMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltMuutmiskanne
04.08.2006Kättetoimetatav määrusToimiku dokumentide kontroll
03.05.2006KanneMuutmiskanne