ETENRU

Tilde Eesti Osaühing

Compare
RegisteredHarju County
Registry code
10647228
VAT number
EE100609369
Address
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Rotermanni tn 6, 10111
Registered
21.02.2000 · 26 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Lisategevusalad
Muu infoalane tegevus
Capital
4 000 €
Email
t•••@t•••.eeLog in to see
Phone
+372 •• ••••Log in to see
Website
https://www.tilde.ee
Business Register 03.10.2026
Sales revenue1,1 m €-13%2025 annual report
Profit-79 705 €2025 annual report
Employees48Tax Board 2026 Q2
Average gross salary878 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter64 462 €Tax Board 2026 Q2
Cash124 k €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 03.10.2026
Revenue 12 months1,1 m €-24%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months267 k €Tax Board, last 4 quarters
Tax debt since 26.09.2026 · ✓ no debt
Details ↓
Turnover by quarter · latest 254 tuh €
321 k337 k395 k369 k310 k281 k232 k254 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
BB
Modest, higher risk
52 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 03.10.2026 · open data
Quick check
  • No tax debt
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingA → BB
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▼ 24% aasta varasemaga
Notification when something changes

Data

Board and owners

1 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 1
Kalle Kuusik2 companiesno tax debtPersonal ID ↗02.10.2023
Shareholders 1
Tilde SIA100,0% 4 000 €29.04.2026
Beneficial owners 2
Andrejvs Vasiljevskaudne osalus30.10.2018
Uldis Dzeniskaudne osalus30.10.2018

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
State taxes / revenue24,0%
Labour taxes / revenue25,4%
Revenue per employee per month1 762 €
Gross salary (estimate)878 €
Net salary (estimate)814 €

2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.

Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q2253 737 €▼ 31%64 462 €60 900 €48
2026 Q1231 647 €▼ 41%67 923 €64 923 €48
2025 Q4280 537 €▼ 17%71 888 €70 620 €48
2025 Q3310 453 €▼ 3%72 228 €70 499 €49
2025 Q2369 067 €▼ 16%74 504 €70 428 €49
2025 Q1394 553 €▼ 23%84 302 €79 899 €49
2024 Q4336 631 €▼ 50%73 115 €69 577 €100
2024 Q3321 389 €▼ 56%68 063 €65 163 €99
2024 Q2440 584 €▼ 22%70 979 €67 250 €99
2024 Q1515 504 €▼ 0%71 148 €67 684 €98
2023 Q4666 742 €▼ 17%81 233 €76 838 €96
2023 Q3737 754 €▲ 28%80 555 €76 660 €97
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 Q2568 084 €▼ 16%78 103 €73 515 €97
2023 Q1517 122 €▼ 42%81 627 €152 086 €99
2022 Q4804 429 €73 029 €80 058 €99
2022 Q3576 522 €70 887 €66 680 €98
2022 Q2678 420 €74 288 €69 619 €95
2022 Q1894 693 €77 961 €82 703 €93

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue1,1 m €▼ 13%1,2 m €▼ 30%1,8 m €▼ 9%1,9 m €▼ 9%2,1 m €
Profit-79 705 €▲ 30%-115 k €▼ 30%-88 320 €▲ 5%-92 797 €▼ miinusesse99 674 €
Profit margin-7,5%-9,3%-5,0%-4,8%4,6%
Jaotamata kasum5 404 €▼ 95%120 k €▼ 42%208 k €▼ 31%301 k €▼ 40%502 k €
Cash124 k €▲ 8%115 k €▼ 52%242 k €▲ 7%225 k €▼ 47%421 k €
Current assets234 k €▼ 19%288 k €▼ 41%487 k €▲ 5%466 k €▼ 52%976 k €
Põhivara3 883 €▼ 28%5 381 €▲ 7%5 049 €▼ 22%6 474 €▼ 7%6 964 €
Assets238 k €▼ 19%294 k €▼ 40%492 k €▲ 4%472 k €▼ 52%983 k €
Current liabilities272 k €▲ 10%248 k €▼ 33%369 k €▲ 41%261 k €▼ 31%379 k €
Total liabilities272 k €▲ 10%248 k €▼ 33%369 k €▲ 41%261 k €▼ 31%379 k €
Equity-34 045 €▼ miinusesse45 660 €▼ 63%123 k €▼ 42%212 k €▼ 65%604 k €
Tööjõukulud-680 k €▲ 1%-690 k €▲ 9%-759 k €▼ 5%-725 k €▲ 1%-730 k €
Employees18▲ 6%17▼ 11%19▼ 5%20▲ 5%19
Filed30.06.202630.06.202530.06.202413.04.202320.06.2022
ReportIn the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗

▲ kasv, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2025
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity74301922 437 €89%
Muu infoalane tegevus63921117 406 €11%

2025 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

clean
No tax debt · Tax Board 03.10.2026

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

clean

Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

248 tuh € makseid · 4 toetust

Tehingud riigiasutustega

2026735 €
202514 819 €
202463 714 €
2023168 k €

Suurimad maksjad

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM157 780 €
Eesti Keele Instituut60 365 €
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut8 686 €
JUSTIITSMINISTEERIUM8 160 €
Eesti Töötukassa5 316 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikFieldAmount
06.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus217 €
05.2026Tartu LinnavalitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus208 €
03.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus310 €
12.2025Eesti TöötukassaMuud toetusedTöötute sotsiaalne kaitse886 €
11.2025Eesti TöötukassaMuud toetusedTöötute sotsiaalne kaitse886 €
10.2025Eesti TöötukassaMuud toetusedTöötute sotsiaalne kaitse886 €
09.2025Eesti TöötukassaMuud toetusedTöötute sotsiaalne kaitse886 €
08.2025Eesti TöötukassaMuud toetusedTöötute sotsiaalne kaitse886 €
07.2025Eesti TöötukassaMuud toetusedTöötute sotsiaalne kaitse886 €
07.2025Tartu LinnavalitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus207 €
07.2025Eesti Keele InstituutMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses119 €
05.2025Eesti Kohtuekspertiisi InstituutMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus8 686 €
05.2025Eesti Keele InstituutMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses246 €
04.2025Tallinna TehnikaülikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus122 €
03.2025Tallinna TehnikaülikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus122 €
12.2024Tallinna Tervishoiu KõrgkoolMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses244 €
07.2024SA Tartu Ülikooli KliinikumMajandamiskuludÜldhaigla teenused2 487 €
06.2024Eesti Keele InstituutMuud toetusedTeadus- ja arendustegevus hariduses60 000 €
05.2024Tartu LinnavalitsusMajandamiskuludValla- ja linnavalitsus205 €
02.2024OÜ Rail Baltic EstoniaMajandamiskuludRaudteetransport779 €
12.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumMajandamiskuludÜldhaigla teenused630 €
08.2023JUSTIITSMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus8 160 €
05.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumMajandamiskuludÜldhaigla teenused1 264 €
03.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMuud toetusedTeadus- ja arendustegevus hariduses98 000 €
02.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumMajandamiskuludÜldhaigla teenused456 €
01.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMuud toetusedKolmanda taseme haridus59 780 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Toetuse saanud projektid

ProjektMeedePerioodToetusVälja makstud
Tõlketarkvarade koolitusteenuse arendus
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Innovatsiooniosakute toetusmeede01.12.2011 – 30.06.20124 000 €
Tilde müügisüsteemi projekt ja töötajate teadmiste ja oskuste arendamine
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadmiste ja oskuste arendamise toetus21.02.2011 – 31.08.201119 503 €
Tilde Eesti OÜ välismesside külastused
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Välismessitoetus05.05.2010 – 31.12.20103 437 €
Web-based Multilingual Automated Terminology Translation System
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine01.01.2009 – 01.04.201084 914 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

1
Eesti Tõlkebüroode LiitKalle Kuusik0 €BB

Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20
#CompanyRevenue
1CL Translation Services OÜ3,5 m €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 m €
3Moving Words OÜ2,2 m €
4Interlex OÜ1,5 m €
5Scaevola OÜ1,2 m €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 m €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 m €
8Discripta OÜ896 k €
9L.txt OÜ717 k €
10Avatar OÜ709 k €
11NewApex OÜ688 k €
12Eiffel Meedia OÜ675 k €
13Neonstar OÜ649 k €
14Neuma Translations OÜ579 k €
15Language Buró OÜ480 k €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 k €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 k €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 k €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 k €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 k €

Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity

Domains

1 records

Domains

DomainSource
tilde.eeBusiness Register

History and notices

23
DateLiikSisu
31.07.2026KanneMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel
29.04.2026KanneMuutmiskanne
11.02.2025KanneMuutmiskanne
05.02.2025Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
16.01.2025Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
03.01.2025Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
02.10.2023KanneMuutmiskanne
01.09.2023KanneMuutmiskanne
04.07.2022Korraldav määrus
02.03.2018KanneMuutmiskanne
25.01.2018KanneMuutmiskanne
17.01.2018KanneMuutmiskanne
17.01.2018Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
07.11.2017KanneMuutmiskanne
13.01.2016KanneMuutmiskanne
02.05.2011KanneMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
23.04.2010KanneMuutmiskanne
26.03.2010Kättetoimetatav määrusMuutmiskanne
12.02.2010Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltMuutmiskanne
05.09.2008KanneMuutmiskanne
29.08.2008Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
15.11.2006KanneMuutmiskanne