osaühing ERIK & POJAD
- Регистрационный код
- 10242325
- Номер НДС
- EE100038406
- Адрес
- Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Mõisavahe tn 41-41, 50708
- Зарегистрирована
- 30.07.1997 · 29 г.
- Вид деятельности
- Письменный и устный перевод 74301
- Дополнительные виды деятельности
- Kirjandusloome
- Капитал
- 42 000 €
- e•••@g•••.comВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
2 лиц
| Правление 2 | ||
|---|---|---|
| Raivo Koljal1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 30.07.1997 |
| Toomas Vabamäe1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 30.07.1997 |
| Участники 2 | ||
| Raivo Koljal | 85,71% 36 000 € | 01.09.2023 |
| Toomas Vabamäe | 14,29% 6 000 € | 01.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 2 | ||
| Raivo Koljal1 фирмабез налог. долгапрямая доля | 28.06.2020 | |
| Toomas Vabamäe1 фирмабез налог. долгапрямая доля | 28.06.2020 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 585 € | ▼ 64% | 910 € | 907 € | — |
| 2026 1 кв. | 382 € | ▼ 61% | 887 € | 917 € | 1 |
| 2025 4 кв. | 808 € | ▼ 54% | 844 € | 842 € | 1 |
| 2025 3 кв. | 985 € | ▼ 36% | 844 € | 857 € | 1 |
| 2025 2 кв. | 1 646 € | ▼ 6% | 844 € | 1 009 € | 1 |
| 2025 1 кв. | 988 € | ▼ 75% | 812 € | 951 € | 1 |
| 2024 4 кв. | 1 763 € | ▼ 72% | 747 € | 941 € | 1 |
| 2024 3 кв. | 1 546 € | ▼ 71% | 747 € | 965 € | 1 |
| 2024 2 кв. | 1 756 € | ▼ 59% | 747 € | 1 025 € | 1 |
| 2024 1 кв. | 3 947 € | ▲ 94% | 723 € | 1 183 € | 1 |
| 2023 4 кв. | 6 315 € | ▲ 69% | 674 € | 1 326 € | 1 |
| 2023 3 кв. | 5 411 € | ▼ 4% | 674 € | 971 € | 1 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 4 261 € | ▼ 17% | 674 € | 1 162 € | 1 |
| 2023 1 кв. | 2 033 € | ▼ 56% | 650 € | 769 € | 1 |
| 2022 4 кв. | 3 739 € | 602 € | 729 € | 1 | |
| 2022 3 кв. | 5 660 € | 602 € | 921 € | 1 | |
| 2022 2 кв. | 5 153 € | 615 € | 924 € | 1 | |
| 2022 1 кв. | 4 576 € | 620 € | 874 € | 1 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 3 887 € | ▼ 41% | 6 541 € | ▼ 68% | 20 155 € | ▲ 10% | 18 364 € | ▲ 11% | 16 581 € |
| Прибыль | -6 044 € | ▼ 31% | -4 610 € | ▼ в минус | 11 343 € | ▲ 25% | 9 080 € | ▲ 10% | 8 270 € |
| Маржа прибыли | -155,5% | -70,5% | 56,3% | 49,4% | 49,9% | ||||
| Нераспределённая прибыль | 55 503 € | ▼ 8% | 60 113 € | ▲ 23% | 48 769 € | ▲ 23% | 39 689 € | ▲ 26% | 31 419 € |
| Денежные средства | 52 583 € | ▼ 11% | 58 835 € | ▼ 4% | 61 446 € | ▲ 19% | 51 799 € | ▲ 21% | 42 798 € |
| Оборотные активы | 52 705 € | ▼ 10% | 58 835 € | ▼ 8% | 63 758 € | ▲ 23% | 51 936 € | ▲ 21% | 42 945 € |
| Активы | 52 705 € | ▼ 10% | 58 835 € | ▼ 8% | 63 758 € | ▲ 23% | 51 936 € | ▲ 21% | 42 945 € |
| Краткосрочные обязательства | 292 € | ▼ 23% | 378 € | ▼ 45% | 692 € | ▲ 225% | 213 € | ▼ 29% | 302 € |
| Обязательства всего | 292 € | ▼ 23% | 378 € | ▼ 45% | 692 € | ▲ 225% | 213 € | ▼ 29% | 302 € |
| Собственный капитал | 52 413 € | ▼ 10% | 58 457 € | ▼ 7% | 63 066 € | ▲ 22% | 51 723 € | ▲ 21% | 42 643 € |
| Расходы на рабочую силу | -8 606 € | ▼ 10% | -7 830 € | ▼ 12% | -6 974 € | ▼ 11% | -6 268 € | ▼ 7% | -5 845 € |
| Работники | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 |
| Подан | 28.06.2026 | 06.06.2025 | 22.06.2024 | 29.06.2023 | 28.06.2022 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Письменный и устный перевод основная деятельность | 74301 | 2 631 € | 68% |
| Kirjandusloome | 90111 | 1 256 € | 32% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
нет
Сделок с госучреждениями, договоров закупок и субсидий не найдено
RTK Saldo, Riigihangete register, RTK toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
0
Связанных фирм не найдено
ТОП 20 по виду деятельности: Письменный и устный перевод
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 млн € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 млн € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 млн € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 млн € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 млн € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 млн € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 млн € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 тыс. € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 тыс. € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 тыс. € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 тыс. € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 тыс. € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 тыс. € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 тыс. € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 тыс. € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 тыс. € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 тыс. € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 тыс. € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 тыс. € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Лицензии, залоги, домены
Данных нет
История и объявления
8
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 01.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 05.07.2023 | Запись | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 29.06.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 15.06.2023 | Запись | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 17.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 19.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 03.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |