ETENRU

osaühing AXELSBERG

Compare
RegisteredHarju County
Registry code
10180532
VAT number
EE100505887
Address
Harju maakond, Anija vald, Raudoja küla, Jõeranna, 74416
Registered
20.01.1997 · 29 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Lisategevusalad
Muud mujal liigitamata haridust abistavad tegevused, Motion picture, video and television programme distribution activities, Motion picture, video and television programme production activities
Capital
2 556 €
Email
r•••@g•••.comLog in to see
Phone
+372 •• ••••Log in to see
Business Register 04.10.2026
Sales revenue52 399 €+39%2025 annual report
Profit20 972 €2025 annual report
Employees1Tax Board 2026 Q2
Average gross salary940 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter1 438 €Tax Board 2026 Q2
Cash28 125 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 04.10.2026
Revenue 12 months45 819 €+10%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months18 928 €Tax Board, last 4 quarters
Tax debt since 26.09.2026 · ✓ no debt
Details ↓
Turnover by quarter · latest 10 787 €
9 58110 k11 k11 k8 67215 k11 k11 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
A
Hea, madal risk
80 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 04.10.2026 · open data
Quick check
  • No tax debt
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingAA → A
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▲ 10% aasta varasemaga
Notification when something changes
Add the rating badge to your website

The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more

Data

Board and owners

2 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 2
Kadi-Riin Haasma-Jõerand2 companiesno tax debtPersonal ID ↗29.05.2002
Raimo Jõerand2 companiesno tax debtPersonal ID ↗20.01.1997
Shareholders 2
Kadi-Riin Haasma-Jõerand75,0% 1 917 €01.09.2023
Raimo Jõerand25,0% 639 €01.09.2023
Beneficial owners 2
Kadi-Riin Haasma-Jõerand2 companiesno tax debtotsene osalus20.11.2018
Raimo Jõerand2 companiesno tax debtotsene osalus20.11.2018

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
State taxes / revenue40,3%
Labour taxes / revenue13,3%
Revenue per employee per month3 596 €
Gross salary (estimate)940 €
Net salary (estimate)861 €

2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.

Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q210 787 €▼ 4%1 438 €4 342 €1
2026 Q111 189 €▲ 5%1 592 €4 847 €1
2025 Q415 171 €▲ 47%1 900 €5 414 €1
2025 Q38 672 €▼ 9%1 900 €4 325 €1
2025 Q211 222 €▲ 12%1 900 €4 113 €1
2025 Q110 666 €▲ 8%1 822 €3 891 €1
2024 Q410 319 €▲ 17%1 799 €3 785 €1
2024 Q39 581 €▲ 40%2 914 €4 506 €1
2024 Q29 994 €▼ 45%2 856 €4 422 €2
2024 Q19 854 €▼ 27%1 713 €3 712 €2
2023 Q48 827 €▼ 37%1 655 €2 975 €1
2023 Q36 839 €▼ 28%2 576 €3 316 €2
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 Q218 154 €▲ 106%3 832 €6 583 €2
2023 Q113 504 €▲ 104%3 718 €5 412 €2
2022 Q414 109 €3 492 €5 345 €2
2022 Q39 489 €3 772 €5 158 €2
2022 Q28 801 €3 559 €4 664 €2
2022 Q16 619 €3 389 €4 255 €2

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue52 399 €▲ 39%37 770 €▼ 32%55 212 €▼ 11%62 277 €▲ 45%42 924 €
Profit20 972 €▲ 41×516 €▼ 96%12 738 €▲ plussi-8 380 €▼ miinusesse10 392 €
Profit margin40,0%1,4%23,1%-13,5%24,2%
Jaotamata kasum18 486 €▲ 3%17 969 €▲ 60%11 232 €▼ 43%19 612 €▲ 29%15 225 €
Cash28 125 €▲ 79%15 707 €▼ 53%33 127 €▲ 33%24 838 €▼ 45%45 015 €
Current assets35 856 €▲ 106%17 396 €▼ 50%34 625 €0%34 727 €▼ 46%64 144 €
Põhivara21 388 €▼ 10%23 752 €▲ 147%9 612 €▲ 186%3 365 €▼ 17%4 038 €
Assets57 244 €▲ 39%41 148 €▼ 7%44 237 €▲ 16%38 092 €▼ 44%68 182 €
Current liabilities14 719 €▼ 25%19 596 €▲ 14%17 200 €▼ 28%23 793 €▼ 40%39 498 €
Pikaajalised kohustised0 €0 €0 €0 €0 €
Total liabilities14 719 €▼ 25%19 596 €▲ 14%17 200 €▼ 28%23 793 €▼ 40%39 498 €
Equity42 525 €▲ 97%21 552 €▼ 20%27 037 €▲ 89%14 299 €▼ 50%28 684 €
Tööjõukulud-16 565 €▲ 28%-22 850 €▲ 12%-25 885 €▲ 45%-47 177 €▼ 144%-19 308 €
Employees1▼ 50%20%20%20%2
Filed01.07.202618.06.202530.06.202428.06.202330.06.2022
ReportIn the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗

▲ kasv, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2025
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity7430141 798 €80%
Motion picture, video and television programme production activities59119 716 €19%
Muud mujal liigitamata haridust abistavad tegevused85699822 €2%
Motion picture, video and television programme distribution activities5913163 €0%

2025 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

clean
No tax debt · Tax Board 04.10.2026

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

clean

Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

22 850 € makseid

Tehingud riigiasutustega

20265 769 €
20257 558 €
20243 763 €
20235 760 €

Suurimad maksjad

Tervise Arengu Instituut6 353 €
SA Eesti Kunstimuuseum4 612 €
Tallinna Ülikool3 011 €
SA Eesti Ajaloomuuseum3 000 €
SA Eesti Filmi Instituut1 688 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikFieldAmount
08.2026Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses1 451 €
08.2026Eesti Sõjamuuseum - kindral Laidoneri muuseumMajandamiskuludMuuseumid694 €
04.2026Tervise Arengu InstituutMajandamiskuludMuu tervishoid, sh tervishoiu haldamine3 376 €
01.2026SA Eesti Filmi InstituutMajandamiskuludAudiovisuaal, sh kino248 €
12.2025Tervise Arengu InstituutMajandamiskuludMuu tervishoid, sh tervishoiu haldamine2 977 €
11.2025SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid403 €
10.2025SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid957 €
06.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus222 €
05.2025SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid1 293 €
05.2025Viljandi LinnavalitsusMajandamiskuludRaamatukogud120 €
02.2025RIIGIKOGU (Riigikogu Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid1 586 €
12.2024SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid1 830 €
11.2024Pärnu LinnavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur244 €
08.2024Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 561 €
02.2024SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid128 €
12.2023SA Eesti Filmi InstituutMuud toetusedAudiovisuaal, sh kino1 140 €
12.2023Pärnu Koidula GümnaasiumMajandamiskuludPõhi- ja üldkeskharidus240 €
10.2023SA Eesti AjaloomuuseumMajandamiskuludMuuseumid120 €
04.2023Kastre VallavalitsusMajandamiskuludPõhi- ja üldkeskharidus1 080 €
03.2023SA Eesti AjaloomuuseumMajandamiskuludMuuseumid240 €
02.2023SA Eesti AjaloomuuseumMajandamiskuludMuuseumid2 640 €
02.2023SA Eesti Filmi InstituutMuud toetusedAudiovisuaal, sh kino300 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

2
ROOTSI KEELE ÕPETAJATE SELTSKadi-Riin Haasma-Jõerand1 587 €AKaader OÜRaimo Jõerand0 €BB

Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20
#CompanyRevenue
1CL Translation Services OÜ3,5 m €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 m €
3Moving Words OÜ2,2 m €
4Interlex OÜ1,5 m €
5Scaevola OÜ1,2 m €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 m €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 m €
8Discripta OÜ896 k €
9L.txt OÜ717 k €
10Avatar OÜ709 k €
11NewApex OÜ688 k €
12Eiffel Meedia OÜ675 k €
13Neonstar OÜ649 k €
14Neuma Translations OÜ579 k €
15Language Buró OÜ480 k €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 k €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 k €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 k €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 k €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 k €

osaühing AXELSBERG: koht 106 / 778

Sarnase suurusega: Kalasepp OÜ, Lintas OÜ, OÜ Ainult Inglise Tõlkebüroo, Antenna Translations OÜ, Jeongmin Lee OÜ, OÜ Inglise Tõlked, Blah Blah Blah OÜ, VARELO OÜ, Plest OÜ, Ars Subtilior OÜ

Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity

Licences, pledges, domains

No data

History and notices

6
DateLiikSisu
01.09.2023KanneMuutmiskanne
18.05.2018KanneMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
16.01.2018KanneMuutmiskanne
15.09.2011KanneMuutmiskanne
23.10.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltMuutmiskanne
29.05.2002Jaatav kandeotsusMitteavaldatav muutmiskanne