ETENRU

Osaühing Wiedemanni Tõlkebüroo

Registrisse kantudHarju maakond
Registrikood
10617629
KMKR
EE100633225
Aadress
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Roseni tn 7, 10111
Registreeritud
13.12.1999 · 26 a
Tegevusala
Kirjalik ja suuline tõlge 74301
Kapital
2 557 €
E-post
w•••@y•••.comLogi sisse, et näha
Telefon
+372 5•• ••••Logi sisse, et näha
Äriregister 06.10.2026
Tegevuseta: käive ja töötajad puuduvad
Müügitulu0 €2025 majandusaasta aruanne
Kasum0 €2025 majandusaasta aruanne
Raha0 €Raha 31.12.2025, majandusaasta aruanne
Maksuvõlg5 932 €tasumataEMTA 06.10.2026 · detailid allpool
Maksuvõlg alates 26.09.2026 · võlgu 11 päeval
26.0928.0901.1004.1006.10
Maksuvõlg kokkumax 5 932 €
Detailid ↓
Käive kvartalite kaupa · viimane 0 €
00000000
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Graafik ↓
Firmo reiting
BB
Kasin, kõrgem risk
62 / 100 punkti
CBBBBBBAAAAAA
Vaata krediidiraportitLisa võlateadeKuidas reiting arvutatakseArvutatud 06.10.2026 · avaandmed
Kiirkontroll
  • Maksuvõlg 5 932 €
  • Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
  • Maksekäske ei ole (12 kuud)
  • Pankrotti ega likvideerimist ei ole
  • Sanktsioone ei ole
  • Aruanne esitatud (2025)
  • Käibemaksukohustuslane
Stabiilsus
ReitingB → BB
Maksuvõlas11 päeva alates 26.09.2026
Kiri kohe, kui tekib maksuvõlg, pankrot või muutub juhatus

Andmed

Juhatus ja omanikud

1 isikut
Mitu kehtivat firmat, maksuvõlg ja pankrot. Fakt, mitte hinnang.
Juhatus 1
Liina Teder2 firmat1 maksuvõlagaIsikukood ↗18.01.2019
Osanikud 2
Liina Teder59,99% 1 534 €01.09.2023
Sigrun Fricke40,01% 1 023 €01.09.2023
Tegelikud kasusaajad 2
Liina Teder2 firmat1 maksuvõlagaotsene osalus17.09.2018
Sigrun Frickeotsene osalus05.02.2021

Äriregistri avaandmed

Kvartalimaksud ja käive

2026 2. kv
Koosta aruanne

KvartalKäiveMuutus a/aTööjõumaksudRiiklikud maksudTöötajad
2026 2. kv0 €———
2026 1. kv0 €———
2025 4. kv0 €——1
2025 3. kv0 €——1
2025 2. kv0 €129 €0 €1
2025 1. kv0 €——1
2024 4. kv0 €——1
2024 3. kv0 €1 526 €2 690 €1
2024 2. kv70 065 €▼ 33%8 662 €10 546 €1
2024 1. kv116 663 €▼ 25%15 617 €21 058 €5
2023 4. kv103 388 €▼ 29%12 448 €14 844 €5
2023 3. kv107 991 €▲ 48%13 265 €15 570 €5
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 2. kv104 117 €▲ 45%13 557 €16 708 €6
2023 1. kv155 039 €▲ 34%18 320 €25 229 €7
2022 4. kv145 323 €4 457 €11 719 €6
2022 3. kv72 799 €2 033 €6 613 €6
2022 2. kv71 808 €22 825 €26 300 €6
2022 1. kv115 754 €9 231 €12 339 €6

Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0

Majandusaasta aruanded

5 aastat
Koosta aruanne

20252024202320222021
Müügitulu0 €▼ 100%126 tuh €▼ 63%337 tuh €▼ 23%438 tuh €▼ 20%544 tuh €
Kasum0 €▼ 100%144 tuh €▲ plussi-37 878 €▼ 10%-34 440 €▼ 47%-23 447 €
Kasumimarginaal—114,4%-11,3%-7,9%-4,3%
Jaotamata kasum-989 €▲ 99%-145 tuh €▼ 35%-107 tuh €▼ 47%-72 619 €▼ 48%-49 172 €
Raha0 €0 €▼ 100%56 671 €▲ 2%55 704 €▼ 5%58 843 €
Käibevara0 €0 €▼ 100%115 tuh €▼ 15%135 tuh €▲ 24%109 tuh €
Põhivara7 500 €0%7 500 €▼ 90%75 000 €0%75 000 €0%75 000 €
Varad7 500 €0%7 500 €▼ 96%190 tuh €▼ 10%210 tuh €▲ 14%184 tuh €
Lühiajalised kohustised5 932 €0%5 932 €▼ 98%292 tuh €▲ 6%274 tuh €▲ 28%214 tuh €
Kohustised kokku5 932 €0%5 932 €▼ 98%292 tuh €▲ 6%274 tuh €▲ 28%214 tuh €
Omakapital1 568 €0%1 568 €▲ plussi-102 tuh €▼ 60%-63 656 €▼ 118%-29 216 €
Tööjõukulud0 €▲ 100%-26 598 €▲ 79%-128 tuh €▲ 22%-164 tuh €▲ 8%-179 tuh €
Töötajad0▼ 100%2▼ 67%6▼ 25%80%8
Esitatud14.08.202604.11.202512.07.202416.08.202301.11.2022
AruannePDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0

Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes

2024
TegevusalaEMTAKMüügituluOsa
Kirjalik ja suuline tõlge põhitegevus74301125 872 €100%

2024 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed

Kinnisvara

e-kinnistusraamat

Laen kinnistuid…

Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed

Võlad ja kohtuasjad

1 kirjet
Maksuvõlg 5 932 € · seis 06.10.2026
Ajatatud
ei ole, kogu võlg on tasumata
Võlg tekkinud
10.06.2024 · vanim tasumata nõue, 848 päeva
Nimekirjas järjest
alates 26.09.2026 (11 päeva) · Firmo andmed algavad 26.09.2026

Maksuvõla muutus 26.09.2026 kuni 06.10.2026 · võlgu 11 päeval

26.0928.0901.1004.1006.10
Maksuvõlg kokkumax 5 932 €

Maksuvõla ajalugu 5 aasta jooksul

AlgusLõppPäeviSuurim võlgOlek
26.09.2026kestab115 932 €tasumata

Tasutud maksuvõlg on nähtav 5 aastat. Reitingut mõjutab ainult viimase 2 aasta maksuvõlg.

EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.

Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded

1 teadet

Maksuameti nõuded 1

18.09.2026Maksu- ja Tolliameti dokumendi kättetoimetamise teade · Maksu- ja TolliametTeade

Täitemenetlused

Täitemenetlused puuduvad

Maksekäsud

Maksekäsud puuduvad

Ettekirjutused

Ettekirjutused puuduvad

Muud ametlikud teadaanded

Muud ametlikud teadaanded puuduvad

Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.

Riik: tehingud, hanked, toetused

18 248 € makseid · 1 toetust

Tehingud riigiasutustega

20247 037 €
202311 211 €

Suurimad maksjad

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM4 223 €
Tartu Ülikool2 604 €
Pärnu Maakohus2 126 €
Viljandi Linnavalitsus1 294 €
Tartu Vangla1 285 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikValdkondSumma
06.2024Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus917 €
06.2024Harju MaakohusMajandamiskuludKohus264 €
05.2024Eesti Interneti SAMajandamiskuludSide312 €
04.2024Eesti Interneti SAMajandamiskuludSide291 €
03.2024HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus936 €
03.2024Eesti Muusika- ja TeatriakadeemiaMajandamiskuludÜldiseloomuga ülekanded valitsussektoris550 €
03.2024Tartu VanglaMajandamiskuludKinnipidamiskohtade tegevuse korraldus487 €
03.2024Harju MaakohusMajandamiskuludKohus281 €
02.2024Viru MaakohusMajandamiskuludKohus220 €
02.2024Tallinna Linnamuuseum MajandamiskuludMuuseumid177 €
01.2024Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus2 604 €
12.2023KULTUURIMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus564 €
11.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus2 014 €
11.2023Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus241 €
10.2023Tartu VanglaMajandamiskuludKinnipidamiskohtade tegevuse korraldus399 €
09.2023Eesti KirjandusmuuseumMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses787 €
09.2023Põlvamaa Arenduskeskus SAMajandamiskuludÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika493 €
09.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses441 €
08.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMajandamiskuludTeadus- ja arendustegevus hariduses148 €
05.2023Pärnu MaakohusMajandamiskuludKohus2 126 €
05.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus522 €
05.2023Viljandi LinnavalitsusMajandamiskuludTurism396 €
04.2023Viljandi LinnavalitsusMajandamiskuludTurism778 €
04.2023Tartu VanglaMajandamiskuludKinnipidamiskohtade tegevuse korraldus285 €
04.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus162 €
03.2023Rahvusooper EstoniaMajandamiskuludTeatrid240 €
01.2023JUSTIITSMINISTEERIUMMajandamiskuludMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus1 109 €
01.2023Tallinna ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus271 €
01.2023Viljandi LinnavalitsusMajandamiskuludTurism120 €
01.2023Tartu VanglaMajandamiskuludKinnipidamiskohtade tegevuse korraldus114 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Toetuse saanud projektid

ProjektMeedePerioodToetusVälja makstud
Infoturbehalduse süsteemi loomine ja sertifitseerimine vastavalt standardile EVS-ISO/IEC27001:2006
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus
Teadmiste ja oskuste arendamise toetus22.08.2011 – 31.05.20129 135 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid

Osalused teistes ettevõtetes

0

Osalusi teistes ettevõtetes ei ole

Seotud ettevõtted juhatuse kaudu

1

Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).

Tegevusala TOP 20: Kirjalik ja suuline tõlge

20
#EttevõteKäive
1CL Translation Services OÜ3,5 mln €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 mln €
3Moving Words OÜ2,2 mln €
4Interlex OÜ1,5 mln €
5Scaevola OÜ1,2 mln €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 mln €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 mln €
8Discripta OÜ896 tuh €
9L.txt OÜ717 tuh €
10Avatar OÜ709 tuh €
11NewApex OÜ688 tuh €
12Eiffel Meedia OÜ675 tuh €
13Neonstar OÜ649 tuh €
14Neuma Translations OÜ579 tuh €
15Language Buró OÜ480 tuh €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 tuh €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 tuh €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 tuh €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 tuh €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 tuh €

Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted

Tegevusload, pandid, domeenid

Andmed puuduvad

Ajalugu ja teadaanded

30
KuupäevLiikSisu
18.09.2026Maksuhalduri teadeMaksu- ja Tolliameti dokumendi kättetoimetamise teade
01.08.2026Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
12.09.2025Aruandetrahvimäärus
24.07.2025Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
14.07.2025KanneMuutmiskanne
22.08.2024Hoiatusmäärus sundlõpetamiseks: ebapiisav netovara
11.07.2024KanneMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel
06.07.2024Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
14.09.2023KanneMuutmiskanne
01.09.2023KanneMuutmiskanne
17.10.2022Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruande puuduste kohta
13.09.2022Majandusaasta aruande puuduste kõrvaldamise määrus
10.02.2021Korraldav määrus
19.08.2020KanneMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
18.01.2019KanneMuutmiskanne
09.03.2018KanneMuutmiskanne
17.01.2018KanneMuutmiskanne
07.11.2017KanneMuutmiskanne
09.01.2017KanneMuutmiskanne
28.12.2016Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
07.11.2016KanneMuutmiskanne
03.11.2016Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
12.09.2016KanneMuutmiskanne
28.06.2016KanneMuutmiskanne
22.05.2015KanneMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
24.01.2012KanneMuutmiskanne
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltMuutmiskanne
06.03.2007KanneMuutmiskanne
26.01.2005Jaatav kandeotsusMuutmiskanne
06.09.2002Jaatav kandeotsusMitteavaldatav muutmiskanne