ETENRU

Osaühing Wiedemanni Tõlkebüroo

Compare
RegisteredHarju County
Registry code
10617629
VAT number
EE100633225
Address
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Roseni tn 7, 10111
Registered
13.12.1999 · 26 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Capital
2 557 €
Email
w•••@y•••.comLog in to see
Phone
+372 5•• ••••Log in to see
Business Register 08.10.2026
Tegevuseta: käive ja töötajad puuduvad
Sales revenue0 €2025 annual report
Profit0 €2025 annual report
Cash0 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt5 932 €unpaidTax Board 08.10.2026 · details below
Tax debt since 26.09.2026 · days in debt: 13
26.0929.0902.1005.1008.10
Total tax debtmax 5 932 €
Details ↓
Turnover by quarter · latest 0 €
00000000
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
BB
Modest, higher risk
62 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 08.10.2026 · open data
Quick check
  • Tax debt 5 932 €
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingB → BB
In tax debt13 days since 26.09.2026
Email right away on tax debt, bankruptcy or board change
💶 Owes you money? Add a debt notice🔎 Find similar companies

Data

Board and owners

1 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 1
Liina Teder2 companies1 with tax debtPersonal ID ↗18.01.2019
Shareholders 2
Liina Teder59,99% 1 534 €01.09.2023
Sigrun Fricke40,01% 1 023 €01.09.2023
Beneficial owners 2
Liina Teder2 companies1 with tax debtdirect holding17.09.2018
Sigrun Frickedirect holding05.02.2021

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q20 €———
2026 Q10 €———
2025 Q40 €——1
2025 Q30 €——1
2025 Q20 €129 €0 €1
2025 Q10 €——1
2024 Q40 €——1
2024 Q30 €1 526 €2 690 €1
2024 Q270 065 €▼ 33%8 662 €10 546 €1
2024 Q1116 663 €▼ 25%15 617 €21 058 €5
2023 Q4103 388 €▼ 29%12 448 €14 844 €5
2023 Q3107 991 €▲ 48%13 265 €15 570 €5
Show full history (18 quarters)
2023 Q2104 117 €▲ 45%13 557 €16 708 €6
2023 Q1155 039 €▲ 34%18 320 €25 229 €7
2022 Q4145 323 €4 457 €11 719 €6
2022 Q372 799 €2 033 €6 613 €6
2022 Q271 808 €22 825 €26 300 €6
2022 Q1115 754 €9 231 €12 339 €6

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue0 €▼ 100%126 k €▼ 63%337 k €▼ 23%438 k €▼ 20%544 k €
Profit0 €▼ 100%144 k €▲ into profit-37 878 €▼ 10%-34 440 €▼ 47%-23 447 €
Profit margin—114,4%-11,3%-7,9%-4,3%
Retained earnings-989 €▲ 99%-145 k €▼ 35%-107 k €▼ 47%-72 619 €▼ 48%-49 172 €
Cash0 €0 €▼ 100%56 671 €▲ 2%55 704 €▼ 5%58 843 €
Current assets0 €0 €▼ 100%115 k €▼ 15%135 k €▲ 24%109 k €
Fixed assets7 500 €0%7 500 €▼ 90%75 000 €0%75 000 €0%75 000 €
Assets7 500 €0%7 500 €▼ 96%190 k €▼ 10%210 k €▲ 14%184 k €
Current liabilities5 932 €0%5 932 €▼ 98%292 k €▲ 6%274 k €▲ 28%214 k €
Total liabilities5 932 €0%5 932 €▼ 98%292 k €▲ 6%274 k €▲ 28%214 k €
Equity1 568 €0%1 568 €▲ into profit-102 k €▼ 60%-63 656 €▼ 118%-29 216 €
Labour costs0 €▲ 100%-26 598 €▲ 79%-128 k €▲ 22%-164 k €▲ 8%-179 k €
Employees0▼ 100%2▼ 67%6▼ 25%80%8
Filed14.08.202604.11.202512.07.202416.08.202301.11.2022
ReportPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2024
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity74301125 872 €100%

2024 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

1 records
Tax debt 5 932 € · as of 08.10.2026
Ajatatud
none, the entire debt is unpaid
Debt arose
10.06.2024 · oldest unpaid claim, 850 days
Consecutively on the list
since 26.09.2026 (13 days) · Firmo data starts 26.09.2026

Tax debt change 26.09.2026 to 08.10.2026 · days in debt: 13

26.0929.0902.1005.1008.10
Total tax debtmax 5 932 €

Tax debt history over 5 years

StartEndDaysLargest debtStatus
26.09.2026ongoing135 932 €unpaid

Paid tax debt stays visible for 5 years. Only tax debt from the last 2 years affects the rating.

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

1 notices

Tax authority claims 1

18.09.2026Maksu- ja Tolliameti dokumendi kättetoimetamise teade · Tax and Customs BoardTeade

Enforcement proceedings

Täitemenetlused puuduvad

Payment orders

No payment orders

Ettekirjutused

Ettekirjutused puuduvad

Muud ametlikud teadaanded

Muud ametlikud teadaanded puuduvad

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

18 248 € makseid · 1 toetust

Transactions with state institutions

20247 037 €
202311 211 €

Largest payers

HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUM4 223 €
Tartu Ülikool2 604 €
Pärnu Maakohus2 126 €
Viljandi Linnavalitsus1 294 €
Tartu Vangla1 285 €
All payments by month
MonthPayerTypeFieldAmount
06.2024Haridus- ja NoorteametOperating costsOther education, incl. administration917 €
06.2024Harju MaakohusOperating costsKohus264 €
05.2024Eesti Interneti SAOperating costsCommunications312 €
04.2024Eesti Interneti SAOperating costsCommunications291 €
03.2024HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMOperating costsOther education, incl. administration936 €
03.2024Eesti Muusika- ja TeatriakadeemiaOperating costsGeneral transfers within government550 €
03.2024Tartu VanglaOperating costsDetention facilities487 €
03.2024Harju MaakohusOperating costsKohus281 €
02.2024Viru MaakohusOperating costsKohus220 €
02.2024Tallinna Linnamuuseum Operating costsMuseums177 €
01.2024Tartu ÜlikoolOperating costsTertiary education2 604 €
12.2023KULTUURIMINISTEERIUMOperating costsOther leisure, culture, religion, incl. administration564 €
11.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMOperating costsOther education, incl. administration2 014 €
11.2023Tallinna ÜlikoolOperating costsTertiary education241 €
10.2023Tartu VanglaOperating costsDetention facilities399 €
09.2023Eesti KirjandusmuuseumOperating costsTeadus- ja arendustegevus hariduses787 €
09.2023Põlvamaa Arenduskeskus SAOperating costsGeneral economic and trade policy493 €
09.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMOperating costsTeadus- ja arendustegevus hariduses441 €
08.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMOperating costsTeadus- ja arendustegevus hariduses148 €
05.2023Pärnu MaakohusOperating costsKohus2 126 €
05.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMOperating costsOther education, incl. administration522 €
05.2023Viljandi LinnavalitsusOperating costsTurism396 €
04.2023Viljandi LinnavalitsusOperating costsTurism778 €
04.2023Tartu VanglaOperating costsDetention facilities285 €
04.2023HARIDUS- JA TEADUSMINISTEERIUMOperating costsOther education, incl. administration162 €
03.2023Rahvusooper EstoniaOperating costsTheatres240 €
01.2023JUSTIITSMINISTEERIUMOperating costsOther public order and safety, incl. administration1 109 €
01.2023Tallinna ÜlikoolOperating costsTertiary education271 €
01.2023Viljandi LinnavalitsusOperating costsTurism120 €
01.2023Tartu VanglaOperating costsDetention facilities114 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Toetuse saanud projektid

ProjektMeedePerioodToetusVälja makstud
Infoturbehalduse süsteemi loomine ja sertifitseerimine vastavalt standardile EVS-ISO/IEC27001:2006
Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus		Teadmiste ja oskuste arendamise toetus22.08.2011 – 31.05.20129 135 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

1
Kotkas & Orav OÜLiina Teder11 235 €BBB

Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20
#CompanyRevenue
1CL Translation Services OÜ3,5 m €
2osaühing LUISA TÕLKEBÜROO2,6 m €
3Moving Words OÜ2,2 m €
4Interlex OÜ1,5 m €
5Scaevola OÜ1,2 m €
6Tilde Eesti Osaühing1,1 m €
7InText Translation Solutions OÜ1,0 m €
8Discripta OÜ896 k €
9L.txt OÜ717 k €
10Avatar OÜ709 k €
11NewApex OÜ688 k €
12Eiffel Meedia OÜ675 k €
13Neonstar OÜ649 k €
14Neuma Translations OÜ579 k €
15Language Buró OÜ480 k €
16VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING415 k €
17osaühing Tõlkebüroo Pangloss402 k €
18ATCG Tõlkebüroo OÜ366 k €
19BalticLinguaAlliance OÜ354 k €
20OÜ Ad Rem Tõlkebüroo335 k €

Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity

Licences, pledges, domains

No data

History and notices

30
DateTypeContent
18.09.2026Maksuhalduri teadeMaksu- ja Tolliameti dokumendi kättetoimetamise teade
01.08.2026Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
12.09.2025Aruandetrahvimäärus
24.07.2025Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
14.07.2025EntryAmendment entry
22.08.2024Hoiatusmäärus sundlõpetamiseks: ebapiisav netovara
11.07.2024EntryMuutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel
06.07.2024Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata
14.09.2023EntryAmendment entry
01.09.2023EntryAmendment entry
17.10.2022Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruande puuduste kohta
13.09.2022Majandusaasta aruande puuduste kõrvaldamise määrus
10.02.2021Administrative order
19.08.2020EntryMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
18.01.2019EntryAmendment entry
09.03.2018EntryAmendment entry
17.01.2018EntryAmendment entry
07.11.2017EntryAmendment entry
09.01.2017EntryAmendment entry
28.12.2016Order to remedy deficienciesAmendment entry
07.11.2016EntryAmendment entry
03.11.2016Order to remedy deficienciesAmendment entry
12.09.2016EntryAmendment entry
28.06.2016EntryAmendment entry
22.05.2015EntryMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
24.01.2012EntryAmendment entry
03.12.2008Tegevusalade kustutamine registrikaardiltAmendment entry
06.03.2007EntryAmendment entry
26.01.2005Jaatav kandeotsusAmendment entry
06.09.2002Jaatav kandeotsusMitteavaldatav muutmiskanne