ETENRU
RegisteredVõru County
Registry code
10911843
VAT number
EE100811458
Address
Võru maakond, Võru linn, Kraavi tn 19, 65604
Registered
12.12.2002 · 23 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Capital
2 556 €
Email
k•••@s•••.eeLog in to see
Website
www.siksali.ee from email
LEI
98450077A55488F8D133 ISSUED
Business Register 06.10.2026
Sales revenue18 793 €-17%2025 annual report
Profit-18 349 €2025 annual report
Labour taxes per quarter0 €Tax Board 2026 Q2
Cash24 493 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 06.10.2026
Revenue 12 months12 525 €-37%Tax Board, last 4 quarters
Tax debt since 26.09.2026 · ✓ no debt
Details ↓
Turnover by quarter · latest 2 403 €
5 4834 8212 2697 2804 7614 3041 0572 403
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
BBB
Rahuldav, keskmine risk
59 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 06.10.2026 · open data
Quick check
  • No tax debt
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingA → BB → BBB
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▼ 37% vs a year earlier
Notification when something changes
Add the rating badge to your website

The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more

Data

Board and owners

1 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 1
Kaidi-Mari Kase3 companiesno tax debtPersonal ID ↗23.10.2019
Shareholders 1
Kaidi-Mari Kase100,0% 2 556 €01.09.2023
Beneficial owners 1
Kaidi-Mari Kase3 companiesno tax debtdirect holding31.10.2018

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
State taxes / revenue0,0%
Labour taxes / revenue0,0%
Revenue per employee per month—
Gross salary (estimate)—
Net salary (estimate)—

2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.

Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q22 403 €▼ 67%0 €0 €—
2026 Q11 057 €▼ 53%0 €0 €—
2025 Q44 304 €▼ 11%35 €0 €1
2025 Q34 761 €▼ 13%35 €0 €1
2025 Q27 280 €▲ 21%71 €86 €1
2025 Q12 269 €▼ 76%35 €430 €1
2024 Q44 821 €▼ 59%0 €508 €1
2024 Q35 483 €▼ 53%71 €66 €—
2024 Q26 005 €▼ 60%71 €784 €—
2024 Q19 280 €▼ 24%71 €1 038 €—
2023 Q411 743 €▼ 5%1 198 €1 554 €—
2023 Q311 602 €▲ 15%537 €502 €1
Show full history (18 quarters)
2023 Q214 946 €▲ 38%537 €1 009 €1
2023 Q112 241 €▲ 9%269 €990 €1
2022 Q412 394 €275 €873 €1
2022 Q310 084 €275 €1 386 €—
2022 Q210 860 €658 €1 202 €1
2022 Q111 281 €673 €2 698 €1

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue18 793 €▼ 17%22 672 €▼ 54%49 115 €▲ 9%45 125 €▲ 41%32 013 €
Profit-18 349 €▼ 150%-7 353 €▲ 54%-15 825 €▼ into loss13 890 €▼ 30%19 842 €
Profit margin-97,6%-32,4%-32,2%30,8%62,0%
Retained earnings11 506 €▼ 39%18 859 €▼ 46%34 684 €▲ 67%20 794 €▲ 22×953 €
Cash24 493 €————
Current assets121 k €▲ 27%94 989 €▲ 10%86 030 €▲ 28%67 005 €▲ 128%29 329 €
Assets121 k €▲ 27%94 989 €▲ 10%86 030 €▲ 28%67 005 €▲ 128%29 329 €
Current liabilities55 285 €▲ 406%10 927 €▼ 72%39 615 €▲ 33%29 765 €▲ 398%5 979 €
Long-term liabilities70 000 €0%70 000 €▲ 180%25 000 €——
Total liabilities125 k €▲ 55%80 927 €▲ 25%64 615 €▲ 117%29 765 €▲ 398%5 979 €
Equity-4 287 €▼ into loss14 062 €▼ 34%21 415 €▼ 42%37 240 €▲ 59%23 350 €
Labour costs-669 €▲ 17%-803 €▲ 90%-7 760 €▼ 68%-4 632 €▲ 33%-6 920 €
Employees00▼ 100%10%10%1
Filed26.04.202605.02.202531.05.202404.05.202323.03.2022
ReportPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2025
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity7430118 793 €100%

2025 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

clean
No tax debt · Tax Board 06.10.2026

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

clean

Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

none

No transactions with state agencies, procurement contracts or grants found

RTK Saldo, Riigihangete register, RTK toetatud projektid

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

2

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20

SCHIKSAL OÜ: place 284 /778

Similar size: Nesaie OÜ, Symfy OÜ, SubtitleAll OÜ, Dutch Matters OÜ, Kramar OÜ, Pappus OÜ, Üks Null X OÜ, OÜ Fastlex, Vandetõlk ZK OÜ, Adeptio OÜ

Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity

Licences, pledges, domains

No data

History and notices

13
DateTypeContent
01.09.2023EntryAmendment entry
17.04.2020EntryAmendment entry
23.10.2019EntryAmendment entry
17.01.2018EntryAmendment entry
23.12.2017EntryAmendment entry
03.12.2017EntryAmendment entry
07.02.2017EntryAmendment entry
10.01.2017EntryAmendment entry
30.04.2015EntryAmendment entry
13.01.2011EntryAmendment entry
10.01.2011Order to remedy deficienciesAmendment entry
30.06.2010Tegevusalade kustutamine registrikaardiltAmendment entry
11.12.2002Jaatav kandeotsusFirst entry