Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit
- Registrikood
- 80048742
- KMKR
- EE100595143
- Aadress
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tõnismägi 2, 10122
- Registreeritud
- 21.09.1998 · 28 a
- Tegevusala
- Kirjalik ja suuline tõlge 74301
- E-post
- i•••@e•••.eeLogi sisse, et näha
- Telefon
- +372 •• ••••Logi sisse, et näha
- Koduleht
- www.ettl.ee e-posti järgi
Äriregister 06.10.2026
Müügitulu17 418 €-19%2025 majandusaasta aruanne
Kasum586 €2025 majandusaasta aruanne
Töötajad1EMTA 2026 2. kvartal
Keskmine brutopalk828 €hinnang, EMTA 2026 2. kvartal
Tööjõumaksud kvartalis1 267 €EMTA 2026 2. kvartal
Raha1 730 €Raha 31.12.2025, majandusaasta aruanne
Maksuvõlg0 €EMTA maksuvõlglaste nimekiri 06.10.2026
Käive 12 kuud16 927 €-11%EMTA, 4 viimast kvartalit
Riiklikud maksud 12 kuud6 670 €EMTA, 4 viimast kvartalit
Maksuvõlg alates 26.09.2026 · ✓ võlga ei olnudDetailid ↓
Käive kvartalite kaupa · viimane 5 558 €
5 3804 2004 7794 5766 4381 3003 6315 558
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Graafik ↓Kiirkontroll
- Maksuvõlga ei ole
- Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
- Maksekäske ei ole (12 kuud)
- Pankrotti ega likvideerimist ei ole
- Sanktsioone ei ole
- Aruanne esitatud (2025)
- Käibemaksukohustuslane
Stabiilsus
Kiri kohe, kui tekib maksuvõlg, pankrot või muutub juhatusReitingA alates 26.09.2026
Maksuvõlas0 päeva alates 26.09.2026
Käive 12 kuud▼ 11% aasta varasemaga
Lisa reitingumärk oma kodulehele
Märgi koodi saab selle ettevõtte kinnitatud firma konto: kinnitus käib koodiga, mille saadame äriregistris olevale firma e-postile. Märk uueneb ise ja seda ei saa osta. Loe lähemalt
Juhatus ja omanikud
5 isikut
| Juhatus 5 | ||
|---|---|---|
| Ela Vood3 firmatmaksuvõlata | Isikukood ↗ | 26.04.1999 |
| Helle-Helena Puusepp2 firmatmaksuvõlata | Isikukood ↗ | 21.09.1998 |
| Irina Petrova3 firmatmaksuvõlata | Isikukood ↗ | 21.09.1998 |
| Regina-Maria Blauhut3 firmatmaksuvõlata | Isikukood ↗ | 12.11.2012 |
| Toomas Metsis1 firmamaksuvõlata | Isikukood ↗ | 21.09.1998 |
| Tegelikud kasusaajad 5 | ||
| Ela Vood3 firmatmaksuvõlataJuhatuse liige või liikmed | 18.10.2018 | |
| Helle-Helena Puusepp2 firmatmaksuvõlataJuhatuse liige või liikmed | 18.10.2018 | |
| Irina Petrova3 firmatmaksuvõlataJuhatuse liige või liikmed | 18.10.2018 | |
| Regina-Maria Blauhut3 firmatmaksuvõlataJuhatuse liige või liikmed | 18.10.2018 | |
| Toomas Metsis1 firmamaksuvõlataJuhatuse liige või liikmed | 18.10.2018 | |
Äriregistri avaandmed
Kvartalimaksud ja käive
2026 2. kv
Riiklikud maksud / käive34,6%
Tööjõumaksud / käive22,8%
Käive töötaja kohta kuus1 853 €
Brutopalk (hinnang)828 €
Netopalk (hinnang)777 €
2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.
| Kvartal | Käive | Muutus a/a | Tööjõumaksud | Riiklikud maksud | Töötajad |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2. kv | 5 558 € | ▲ 21% | 1 267 € | 1 923 € | 1 |
| 2026 1. kv | 3 631 € | ▼ 24% | 1 186 € | 1 666 € | 1 |
| 2025 4. kv | 1 300 € | ▼ 69% | 720 € | 835 € | 1 |
| 2025 3. kv | 6 438 € | ▲ 20% | 1 100 € | 2 246 € | 1 |
| 2025 2. kv | 4 576 € | ▼ 33% | 996 € | 1 512 € | 1 |
| 2025 1. kv | 4 779 € | ▲ 25% | 1 334 € | 1 809 € | 1 |
| 2024 4. kv | 4 200 € | ▲ 21% | 834 € | 1 495 € | 1 |
| 2024 3. kv | 5 380 € | ▼ 11% | 1 075 € | 2 008 € | 1 |
| 2024 2. kv | 6 848 € | ▲ 22% | 1 474 € | 1 950 € | 1 |
| 2024 1. kv | 3 838 € | ▼ 7% | 1 080 € | 1 389 € | 1 |
| 2023 4. kv | 3 483 € | ▼ 58% | 1 027 € | 1 423 € | 1 |
| 2023 3. kv | 6 066 € | ▲ 105% | 1 876 € | 2 867 € | 1 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2. kv | 5 620 € | ▲ 49% | 2 212 € | 2 685 € | 1 |
| 2023 1. kv | 4 133 € | ▼ 51% | 1 556 € | 2 162 € | 1 |
| 2022 4. kv | 8 259 € | 2 064 € | 2 490 € | 1 | |
| 2022 3. kv | 2 957 € | 866 € | 1 621 € | 1 | |
| 2022 2. kv | 3 769 € | 1 217 € | 1 397 € | 1 | |
| 2022 1. kv | 8 395 € | 201 € | 544 € | 1 |
Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0
Majandusaasta aruanded
5 aastat
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 17 418 € | ▼ 19% | 21 378 € | ▲ 9% | 19 553 € | ▼ 15% | 23 085 € | ▼ 4% | 24 080 € |
| Kasum | 586 € | ▼ 47% | 1 112 € | ▲ plussi | -1 409 € | ▼ miinusesse | 12 € | ▼ 99% | 2 107 € |
| Kasumimarginaal | 3,4% | 5,2% | -7,2% | 0,1% | 8,8% | ||||
| Raha | 1 730 € | ▲ 51% | 1 144 € | ▼ 59% | 2 806 € | ▼ 33% | 4 215 € | 0% | 4 203 € |
| Käibevara | 1 730 € | ▲ 51% | 1 144 € | ▼ 59% | 2 806 € | ▼ 33% | 4 215 € | 0% | 4 203 € |
| Põhivara | 230 € | 0% | 230 € | 0% | 230 € | 0% | 230 € | 0% | 230 € |
| Varad | 1 960 € | ▲ 43% | 1 374 € | ▼ 55% | 3 036 € | ▼ 32% | 4 445 € | 0% | 4 433 € |
| Lühiajalised kohustised | 250 € | 0% | 250 € | 0% | 250 € | 0% | 250 € | 0% | 250 € |
| Kohustised kokku | 250 € | 0% | 250 € | 0% | 250 € | 0% | 250 € | 0% | 250 € |
| Tööjõukulud | -11 565 € | ▼ 7% | -10 806 € | ▲ 35% | -16 543 € | ▼ 11% | -14 940 € | ▲ 15% | -17 644 € |
| Töötajad | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 | 0% | 1 |
| Esitatud | 30.08.2026 | 07.09.2025 | 09.08.2024 | 23.12.2023 | 23.12.2023 | ||||
| Aruanne | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0
Kinnisvara
e-kinnistusraamat
Laen kinnistuid…
Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed
Võlad ja kohtuasjad
puhas
Maksuvõlga ei ole · EMTA 06.10.2026
EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.
Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded
puhas
Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.
Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.
Riik: tehingud, hanked, toetused
puudub
Tehinguid riigiasutustega, hankelepinguid ja toetusi ei leitud
RTK Saldo, Riigihangete register, RTK toetatud projektid
Osalused teistes ettevõtetes
1
| Ettevõte | Kood | Osalus | Alates | Käive |
|---|---|---|---|---|
| Tõlkide ja Tõlkijate Liidu Osaühing | 11191026 | 9,01% | 01.09.2023 | 18 136 € |
Äriregister
Seotud ettevõtted juhatuse kaudu
6
Tõlkide ja Tõlkijate Liidu OsaühingEla Vood, Irina Petrova18 136 €AOÜ AmariaRegina-Maria Blauhut3 582 €BBBHooneühistu Vase 10AIrina Petrova1 088 €AEla VoodEla Vood0 €Regina-Maria BlauhutRegina-Maria Blauhut0 €HATENELLS OÜHelle-Helena Puusepp0 €BB
Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).
Tegevusala TOP 20: Kirjalik ja suuline tõlge
20
| # | Ettevõte | Käive |
|---|---|---|
| 1 | CL Translation Services OÜ | 3,5 mln € |
| 2 | osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 2,6 mln € |
| 3 | Moving Words OÜ | 2,2 mln € |
| 4 | Interlex OÜ | 1,5 mln € |
| 5 | Scaevola OÜ | 1,2 mln € |
| 6 | Tilde Eesti Osaühing | 1,1 mln € |
| 7 | InText Translation Solutions OÜ | 1,0 mln € |
| 8 | Discripta OÜ | 896 tuh € |
| 9 | L.txt OÜ | 717 tuh € |
| 10 | Avatar OÜ | 709 tuh € |
| 11 | NewApex OÜ | 688 tuh € |
| 12 | Eiffel Meedia OÜ | 675 tuh € |
| 13 | Neonstar OÜ | 649 tuh € |
| 14 | Neuma Translations OÜ | 579 tuh € |
| 15 | Language Buró OÜ | 480 tuh € |
| 16 | VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING | 415 tuh € |
| 17 | osaühing Tõlkebüroo Pangloss | 402 tuh € |
| 18 | ATCG Tõlkebüroo OÜ | 366 tuh € |
| 19 | BalticLinguaAlliance OÜ | 354 tuh € |
| 20 | OÜ Ad Rem Tõlkebüroo | 335 tuh € |
Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted
Tegevusload, pandid, domeenid
Andmed puuduvad
Ajalugu ja teadaanded
14
| Kuupäev | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 01.08.2026 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 08.08.2025 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 10.07.2024 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 27.12.2023 | Kanne | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 24.11.2023 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 01.02.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 07.11.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 12.09.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 16.11.2012 | Kandemäärus ex officio | Muutmiskanne |
| 12.11.2012 | Kanne | Muutmiskanne |
| 25.09.2012 | Kättetoimetatav määrus | Muutmiskanne |
| 05.07.2012 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 17.02.2011 | Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata | Toimiku dokumentide kontroll |
| 01.12.2009 | Eitav kandemäärus: puudused kõrvaldamata | Muutmiskanne |