Kirjeldustõlge OÜ

Võrdle
Registrisse kantudViljandi maakond
Registrikood
14796296
KMKR
EE102643187
Aadress
Viljandi maakond, Viljandi linn, Leola tn 20-3, 71013
Registreeritud
04.09.2019 · 7 a
Tegevusala
Kirjandus- ja heliloome 9011
Kapital
2 500 €
E-post
p•••@g•••.comLogi sisse, et näha
Telefon
+372 •• ••••Logi sisse, et näha
Äriregister 02.10.2026
Müügitulu49 698 €-5%2025 majandusaasta aruanne
Kasum1 124 €2025 majandusaasta aruanne
Töötajad1EMTA 2026 2. kvartal
Keskmine brutopalk2 190 €hinnang, EMTA 2026 2. kvartal
Tööjõumaksud kvartalis3 350 €EMTA 2026 2. kvartal
Raha9 961 €Raha 31.12.2025, majandusaasta aruanne
Maksuvõlg0 €EMTA maksuvõlglaste nimekiri 02.10.2026
Käive 12 kuud48 705 €-11%EMTA, 4 viimast kvartalit
Riiklikud maksud 12 kuud18 683 €EMTA, 4 viimast kvartalit
Maksuvõlg alates 26.09.2026 · ✓ võlga ei olnud
Detailid ↓
Käive kvartalite kaupa · viimane 13 314 €
10 k16 k13 k15 k12 k12 k11 k13 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Graafik ↓
Firmo reiting
A
Hea, madal risk
80 / 100 punkti
CBBBBBBAAAAAA
Vaata krediidiraportitLisa võlateadeKuidas reiting arvutatakseArvutatud 02.10.2026 · avaandmed
Kiirkontroll
  • Maksuvõlga ei ole
  • Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
  • Maksekäske ei ole (12 kuud)
  • Pankrotti ega likvideerimist ei ole
  • Sanktsioone ei ole
  • Aruanne esitatud (2025)
  • Käibemaksukohustuslane
Stabiilsus
ReitingA → AA → A
Maksuvõlas0 päeva alates 26.09.2026
Käive 12 kuud▼ 11% aasta varasemaga
Teavitus, kui midagi muutub
Lisa reitingumärk oma kodulehele

Märgi koodi saab selle ettevõtte kinnitatud firma konto: kinnitus käib koodiga, mille saadame äriregistris olevale firma e-postile. Märk uueneb ise ja seda ei saa osta. Loe lähemalt

Andmed

Juhatus ja omanikud

1 isikut
Mitu kehtivat firmat, maksuvõlg ja pankrot. Fakt, mitte hinnang.
Juhatus 1
Piret Aus3 firmatmaksuvõlata04.09.2019
Osanikud 1
Piret Aus100,0% 2 500 €01.09.2023
Tegelikud kasusaajad 1
Piret Aus3 firmatmaksuvõlataotsene osalus04.09.2019

Äriregistri avaandmed

Kvartalimaksud ja käive

2026 2. kv
Riiklikud maksud / käive40,3%
Tööjõumaksud / käive25,2%
Käive töötaja kohta kuus4 438 €
Brutopalk (hinnang)2 190 €
Netopalk (hinnang)1 800 €

2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.

Koosta aruanne

KvartalKäiveMuutus a/aTööjõumaksudRiiklikud maksudTöötajad
2026 2. kv13 314 €▼ 13%3 350 €5 371 €1
2026 1. kv10 907 €▼ 16%2 394 €3 680 €1
2025 4. kv12 452 €▼ 24%2 779 €4 969 €1
2025 3. kv12 032 €▲ 19%2 611 €4 663 €1
2025 2. kv15 326 €▲ 32%3 418 €6 082 €1
2025 1. kv12 947 €▼ 32%2 051 €3 391 €1
2024 4. kv16 378 €▲ 4%2 946 €5 840 €1
2024 3. kv10 106 €▲ 677%1 961 €3 297 €1
2024 2. kv11 588 €1 998 €4 011 €1
2024 1. kv19 005 €2 495 €5 097 €1
2023 4. kv15 708 €1 090 €2 761 €1
2023 3. kv1 300 €1 344 €1 436 €—
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 2. kv—1 000 €1 000 €—
2023 1. kv—650 €650 €—
2022 4. kv—1 162 €1 125 €—
2022 3. kv—418 €367 €1
2022 2. kv—942 €912 €1
2022 1. kv—920 €920 €1

Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0

Majandusaasta aruanded

5 aastat
Koosta aruanne

20252024202320222021
Müügitulu49 698 €▼ 5%52 305 €▼ 21%66 556 €▲ 67%39 914 €▲ 45%27 533 €
Kasum1 124 €▲ plussi-1 416 €▼ miinusesse16 853 €▲ 243%4 908 €▼ 18%6 007 €
Kasumimarginaal2,3%-2,7%25,3%12,3%21,8%
Jaotamata kasum28 675 €▼ 5%30 091 €▲ 127%13 238 €▲ 59%8 330 €▲ 259%2 323 €
Raha9 961 €▲ 60%6 237 €———
Käibevara30 451 €▼ 6%32 432 €▲ 4%31 277 €▲ 41%22 251 €▲ 141%9 243 €
Põhivara6 014 €▼ 20%7 547 €▼ 5%7 907 €▲ 139%3 312 €▲ 81%1 832 €
Varad36 465 €▼ 9%39 979 €▲ 2%39 184 €▲ 53%25 563 €▲ 131%11 075 €
Lühiajalised kohustised4 166 €▼ 53%8 804 €▲ 34%6 593 €▼ 33%9 825 €▲ 40×245 €
Kohustised kokku4 166 €▼ 53%8 804 €▲ 34%6 593 €▼ 33%9 825 €▲ 40×245 €
Omakapital32 299 €▲ 4%31 175 €▼ 4%32 591 €▲ 107%15 738 €▲ 45%10 830 €
Tööjõukulud-36 002 €▼ 6%-34 036 €▼ 26%-26 953 €▼ 56%-17 243 €▼ 62%-10 645 €
Töötajad40%40%40%40%4
Esitatud08.05.202624.06.202503.06.202420.07.202327.06.2022
AruanneÄriregistris ↗Äriregistris ↗Äriregistris ↗Äriregistris ↗Äriregistris ↗

▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0

Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes

2025
TegevusalaEMTAKMüügituluOsa
Kirjandus- ja heliloome põhitegevus901149 698 €100%

2025 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed

Kinnisvara

e-kinnistusraamat

Laen kinnistuid…

Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed

Võlad ja kohtuasjad

puhas
Maksuvõlga ei ole · EMTA 02.10.2026

EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.

Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded

puhas

Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.

Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.

Riik: tehingud, hanked, toetused

164 tuh € makseid

Tehingud riigiasutustega

202630 435 €
202549 457 €
202446 009 €
202337 818 €

Suurimad maksjad

SA Teater Vanemuine37 393 €
Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA20 748 €
Eesti Rahvakultuuri Keskus15 625 €
Eesti Rahvusringhääling12 958 €
Tartu Ülikool11 968 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikValdkondSumma
08.2026AS HoolekandeteenusedMajandamiskuludPuuetega inimeste erihoolekandeteenus4 177 €
07.2026Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 571 €
06.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus434 €
05.2026SA Eesti NoorsooteaterMajandamiskuludTeatrid4 848 €
05.2026Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur2 814 €
05.2026SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 170 €
05.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus474 €
05.2026SA PerekoduMajandamiskuludAsendus- ja järelhooldus250 €
04.2026Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 571 €
04.2026Integratsiooni SAMajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus650 €
04.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus474 €
03.2026VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid2 474 €
03.2026SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 170 €
03.2026Tallinna Kultuuri- ja SpordiametMajandamiskuludVaba aja üritused1 872 €
03.2026Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused992 €
03.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus434 €
02.2026Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 571 €
02.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus868 €
02.2026Viljandi VallavalitsusMajandamiskuludEluasemeteenused sotsiaalsetele riskirühmadele186 €
01.2026Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus434 €
12.2025Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMuud toetusedRahvakultuur565 €
12.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus434 €
11.2025SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid4 340 €
11.2025SA Viljandi MuuseumMajandamiskuludMuuseumid205 €
10.2025Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
10.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus702 €
10.2025SA Eesti DraamateaterMajandamiskuludTeatrid496 €
09.2025SA Endla TeaterMajandamiskuludTeatrid1 240 €
09.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus868 €
09.2025Integratsiooni SAMajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus682 €
07.2025Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur8 955 €
07.2025Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused1 934 €
07.2025Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
07.2025Viljandi LinnavalitsusMajandamiskuludVaba aja üritused305 €
06.2025Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused5 764 €
06.2025Kambja VallavalitsusMajandamiskuludVaba aja üritused2 440 €
06.2025Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur271 €
05.2025SA Endla TeaterMajandamiskuludTeatrid2 257 €
05.2025SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 135 €
05.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus886 €
04.2025Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
03.2025VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid2 373 €
03.2025SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 135 €
03.2025Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused976 €
03.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus854 €
03.2025Kastre VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur427 €
03.2025Tallinna Kultuuri- ja SpordiametMajandamiskuludVaba aja üritused183 €
02.2025SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 135 €
02.2025Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
02.2025Mulgi VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur305 €
01.2025Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus427 €
12.2024SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 013 €
12.2024SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid1 525 €
12.2024Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus854 €
12.2024Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMuud toetusedRahvakultuur549 €
11.2024SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 013 €
11.2024Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus427 €
11.2024Tallinna Keskraamatukogu MajandamiskuludRaamatukogud400 €
10.2024SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 013 €
10.2024Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
10.2024Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus459 €
10.2024Põltsamaa VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur366 €
10.2024Tori VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur330 €
10.2024Audru Kultuuri- ja SpordikeskusMajandamiskuludRahvakultuur305 €
10.2024Valga VallavalitsusMajandamiskuludVaba aja üritused244 €
10.2024Viljandi VallavalitsusMajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus122 €
09.2024SA Eesti DraamateaterMajandamiskuludTeatrid549 €
09.2024Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus427 €
09.2024Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur135 €
08.2024SA Elva KultuurMajandamiskuludTurism3 648 €
08.2024Türi VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur732 €
08.2024Alutaguse VallavalitsusMajandamiskuludRaamatukogud732 €
08.2024AS HoolekandeteenusedMajandamiskuludPuuetega inimeste erihoolekandeteenus501 €
07.2024Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
06.2024Eesti KultuurkapitalMuud toetusedMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus1 750 €
06.2024MTÜ Viljandimaa Omavalitsuste LiitMajandamiskuludMuud üldised teenused1 000 €
06.2024Eesti Rahva MuuseumMajandamiskuludMuuseumid366 €
05.2024SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid4 026 €
05.2024SA Eesti KunstimuuseumMajandamiskuludMuuseumid3 965 €
05.2024Türi VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur600 €
05.2024Mustvee VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur500 €
05.2024Haapsalu Vanalinna LasteaiadMajandamiskuludAlusharidus336 €
05.2024Pärnu KeskraamatukoguMajandamiskuludRaamatukogud250 €
04.2024Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
04.2024Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus305 €
03.2024VABARIIGI PRESIDENT (Presidendi Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid2 153 €
03.2024Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused952 €
03.2024Mustvee VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur793 €
03.2024OÜ Oru KultuurisaalMajandamiskuludRahvakultuur350 €
03.2024Viljandi VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur305 €
02.2024SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid2 013 €
01.2024Paide LinnavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur1 368 €
01.2024Eesti Rahvakultuuri KeskusMuud toetusedRahvakultuur1 291 €
01.2024SA Eesti DraamateaterMajandamiskuludTeatrid884 €
01.2024Eesti Rahvakultuuri KeskusMajandamiskuludRahvakultuur585 €
12.2023SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid3 720 €
12.2023Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus1 968 €
12.2023OÜ Oru KultuurisaalMajandamiskuludRahvakultuur1 050 €
12.2023Eesti KultuurkapitalMuud toetusedMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus1 000 €
12.2023Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur943 €
12.2023Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMuud toetusedRahvakultuur514 €
12.2023Saue VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur402 €
12.2023KeskkonnaametMajandamiskuludMuu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus)360 €
12.2023Häädemeeste VallavalitsusMajandamiskuludSport300 €
11.2023Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus660 €
11.2023Kihnu VallavalitsusMajandamiskuludNoorsootöö ja noortekeskused240 €
10.2023SA Tartu 2024MajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus2 220 €
10.2023SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid1 860 €
10.2023Saaremaa VallavalitsusMajandamiskuludVäljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus900 €
10.2023Paide LinnavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur456 €
10.2023Kihnu VallavalitsusMajandamiskuludNoorsootöö ja noortekeskused240 €
09.2023SA Eesti DraamateaterMajandamiskuludTeatrid540 €
07.2023Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur4 000 €
07.2023Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused1 560 €
07.2023SA Eesti PiimandusmuuseumMajandamiskuludMuuseumid600 €
07.2023Tartu ÜlikoolMajandamiskuludKolmanda taseme haridus240 €
06.2023Eesti Laulu- ja Tantsupeo SAMajandamiskuludRahvakultuur2 000 €
06.2023SA Tartu 2024MajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus1 400 €
06.2023Kihnu VallavalitsusMajandamiskuludNoorsootöö ja noortekeskused100 €
05.2023SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid1 550 €
05.2023Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku kantseleiMajandamiskuludMuu sotsiaalne kaitse, sh sotsiaalse kaitse haldus900 €
05.2023Haridus- ja NoorteametMajandamiskuludMuu haridus, sh hariduse haldus550 €
05.2023SA Tartu 2024MajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus350 €
05.2023Kihnu VallavalitsusMajandamiskuludNoorsootöö ja noortekeskused100 €
04.2023Kihnu VallavalitsusMajandamiskuludNoorsootöö ja noortekeskused200 €
04.2023Elva VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur200 €
03.2023SA Teater VanemuineMajandamiskuludTeatrid3 100 €
03.2023ÕIGUSKANTSLER (Õiguskantsleri Kantselei)MajandamiskuludKeskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid1 765 €
03.2023Eesti RahvusringhäälingMajandamiskuludRinghäälingu- ja kirjastamisteenused780 €
03.2023SA Tartu 2024MajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus50 €
02.2023Türi VallavalitsusMajandamiskuludRahvakultuur600 €
02.2023SA Tartu 2024MajandamiskuludMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus50 €
01.2023Viljandi VallavalitsusMajandamiskuludEluasemeteenused sotsiaalsetele riskirühmadele350 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Osalused teistes ettevõtetes

0

Osalusi teistes ettevõtetes ei ole

Seotud ettevõtted juhatuse kaudu

2
OÜ VeebiakenPiret Aus13 048 €AViljandi linn, Leola tn 20 korteriühistuPiret Aus4 981 €A

Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).

Tegevusala TOP 20: Kirjandus- ja heliloome

20
#EttevõteKäive
1Mittetulundusühing Festival Afekt124 tuh €
2OÜ Koma Kaks50 847 €
3Kirjeldustõlge OÜ49 698 €
4OÜ Inactu39 799 €
5OÜ Kop38 758 €
6re.ve.media mtü31 000 €
7Eesti Lavaluule MTÜ27 854 €
8Helilooming OÜ25 809 €
9OÜ Sahur23 850 €
10OÜ Jaksake23 778 €
11Taisto ja Rauha OÜ23 748 €
12Hammer Music OÜ21 325 €
13Kultuuriselts Neli Tuult20 913 €
14MTÜ Kuukitarr20 050 €
15HMBooks OÜ17 638 €
16OÜ Meruya17 347 €
17Sõnasilm OÜ17 258 €
18MTÜ Step One13 379 €
19Lugedes Rikkaks OÜ12 705 €
20MTÜ Häälepärlid laulustuudio12 344 €

Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted

Pandid, load, domeenid

Andmed puuduvad

Ajalugu ja teadaanded

5
KuupäevLiikSisu
01.09.2023KanneMuutmiskanne
23.02.2021Eitav kandemäärus: puudused kõrvaldamataMuutmiskanne
16.02.2021KanneMuutmiskanne
01.02.2021Puuduste kõrvaldamise määrusMuutmiskanne
04.09.2019KanneEsmakanne