ETENRU
RegisteredVõru County
Registry code
11703874
VAT number
EE101316884
Address
Võru maakond, Võru vald, Pässä küla, Pässä tee 17, 65411
Registered
25.08.2009 · 17 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Capital
2 556 €
Email
j•••@f•••.eeLog in to see
Website
www.filoloog.ee from email
Business Register 05.10.2026
Sales revenue132 k €-6%2025 annual report
Profit2 141 €2025 annual report
Employees49Tax Board 2026 Q2
Average gross salary49 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter3 693 €Tax Board 2026 Q2
Cash9 413 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 05.10.2026
Revenue 12 months601 k €+380%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months24 867 €Tax Board, last 4 quarters
Tax debt since 26.09.2026 · ✓ no debt
Details ↓
Turnover by quarter · latest 504 tuh €
28 k34 k30 k34 k24 k48 k24 k504 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
AA
Very good, low risk
80 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 05.10.2026 · open data
Quick check
  • No tax debt
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingA → AA → A → AA
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▲ 380% vs a year earlier
Notification when something changes
Add the rating badge to your website

The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more

Data

Board and owners

1 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 1
Maimu-Aime Nassar2 companiesno tax debtPersonal ID ↗09.11.2022
Shareholders 1
Maimu-Aime Nassar100,0% 2 556 €02.09.2023
Beneficial owners 1
Maimu-Aime Nassar2 companiesno tax debtdirect holding24.06.2023

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
State taxes / revenue1,4%
Labour taxes / revenue0,7%
Revenue per employee per month3 431 €
Gross salary (estimate)49 €
Net salary (estimate)47 €

2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.

Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q2504 376 €▲ 1367%3 693 €6 846 €49
2026 Q124 367 €▼ 18%3 967 €5 850 €48
2025 Q447 757 €▲ 42%3 632 €7 324 €47
2025 Q324 285 €▼ 12%3 287 €4 847 €47
2025 Q234 380 €▼ 7%2 946 €4 979 €48
2025 Q129 639 €▼ 32%3 989 €6 200 €48
2024 Q433 625 €▼ 14%3 970 €7 549 €52
2024 Q327 586 €▼ 20%3 316 €4 735 €54
2024 Q237 140 €▼ 25%4 488 €6 915 €55
2024 Q143 376 €▲ 4%3 534 €7 305 €54
2023 Q439 278 €▼ 28%4 571 €5 855 €54
2023 Q334 436 €▼ 36%3 816 €5 693 €54
Show full history (18 quarters)
2023 Q249 531 €▲ 3%4 730 €7 926 €54
2023 Q141 682 €▼ 4%4 250 €5 577 €54
2022 Q454 495 €4 678 €5 782 €53
2022 Q353 689 €4 500 €7 069 €56
2022 Q248 241 €4 720 €5 216 €52
2022 Q143 379 €4 331 €5 314 €51

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue132 k €▼ 6%141 k €▼ 11%158 k €▼ 20%197 k €▼ 3%202 k €
Profit2 141 €▲ 20×107 €▼ 99%7 986 €▲ 732%960 €▲ 153%379 €
Profit margin1,6%0,1%5,1%0,5%0,2%
Retained earnings17 555 €▲ 1%17 444 €▲ 84%9 458 €▲ 11%8 498 €▲ 5%8 119 €
Cash9 413 €▼ 10%10 456 €▲ 13%9 237 €▲ 119%4 212 €▼ 32%6 231 €
Current assets33 863 €▲ 18%28 816 €▲ 3%28 074 €▼ 7%30 240 €▲ 66%18 257 €
Assets33 863 €▲ 18%28 816 €▲ 3%28 074 €▼ 7%30 240 €▲ 66%18 257 €
Current liabilities11 611 €▲ 33%8 709 €▲ 8%8 074 €▼ 56%18 226 €▲ 153%7 203 €
Total liabilities11 611 €▲ 33%8 709 €▲ 8%8 074 €▼ 56%18 226 €▲ 153%7 203 €
Equity22 252 €▲ 11%20 107 €▲ 1%20 000 €▲ 66%12 014 €▲ 9%11 054 €
Labour costs-34 482 €▲ 14%-39 887 €▲ 4%-41 683 €▲ 6%-44 173 €▼ 7%-41 223 €
Employees10%10%1▼ 50%20%2
Filed25.05.202616.06.202510.06.202424.06.202326.05.2022
ReportPDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓PDF ↓

▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2025
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity74301131 903 €100%

2025 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

clean
No tax debt · Tax Board 05.10.2026

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

clean

Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

24 958 € makseid

Transactions with state institutions

20268 376 €
20258 715 €
20244 799 €
20233 067 €

Largest payers

SA Tartu Ülikooli Kliinikum7 659 €
Lääne-Harju Vallavalitsus4 745 €
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet4 180 €
Pärnu Linnavalitsus2 158 €
SA Ida-Viru Keskhaigla1 758 €
All payments by month
MonthPayerTypeFieldAmount
08.2026SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services234 €
07.2026SA Ida-Viru KeskhaiglaOperating costsGeneral hospital services345 €
06.2026SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services546 €
05.2026SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services1 487 €
05.2026MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUMOperating costsGeneral economic and trade policy928 €
04.2026Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametOperating costsOther protection of social risk groups2 672 €
04.2026SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services109 €
03.2026SA Ida-Viru KeskhaiglaOperating costsGeneral hospital services323 €
03.2026SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services184 €
02.2026SA Ida-Viru KeskhaiglaOperating costsGeneral hospital services783 €
01.2026SA Ida-Viru KeskhaiglaOperating costsGeneral hospital services306 €
01.2026Harju MaakohusOperating costsKohus236 €
01.2026Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametOperating costsOther social protection, incl. administration223 €
12.2025Tallinna ÜlikoolOperating costsTertiary education691 €
12.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government444 €
12.2025SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services130 €
11.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government369 €
11.2025Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametOperating costsOther social protection, incl. administration307 €
10.2025Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametOperating costsOther social protection, incl. administration670 €
10.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government448 €
09.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government473 €
08.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government424 €
07.2025Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametOperating costsOther social protection, incl. administration307 €
06.2025SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services1 670 €
06.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government500 €
05.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government587 €
05.2025MTÜ Eesti Linnade ja Valdade LiitOperating costsOther general government services195 €
04.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government286 €
03.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government648 €
02.2025Lääne-Harju VallavalitsusOperating costsMunicipal government565 €
06.2024Pärnu LinnavalitsusOperating costsFolk culture379 €
05.2024Tallinna MajanduskoolOperating costsVocational education935 €
04.2024Pärnu LinnavalitsusOperating costsOther leisure, culture, religion, incl. administration482 €
03.2024Pärnu LinnavalitsusOperating costsOther leisure, culture, religion, incl. administration1 195 €
03.2024Eesti KirjandusmuuseumOperating costsTeadus- ja arendustegevus hariduses723 €
01.2024SA Tartu Ülikooli KliinikumFixed assetsGeneral hospital services980 €
01.2024Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni AmetOperating costsPõllumajandus106 €
09.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumFixed assetsGeneral hospital services194 €
08.2023Tartu ÜlikoolOperating costsTertiary education372 €
07.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services1 070 €
05.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services787 €
05.2023Tartu ÜlikoolOperating costsTertiary education164 €
04.2023SA Tartu Ülikooli KliinikumOperating costsGeneral hospital services269 €
01.2023SA Hiiumaa ArenduskeskusOperating costsOther economic affairs (incl. administration)109 €
01.2023Pärnu LinnavalitsusOperating costsFolk culture102 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

1

Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20

Licences, pledges, domains

No data

History and notices

7
DateTypeContent
02.09.2023EntryAmendment entry
09.11.2022EntryAmendment entry
21.06.2020EntryAmendment entry
25.05.2018EntryMuutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel
18.01.2018EntryAmendment entry
03.11.2011EntryAmendment entry
25.08.2009EntryFirst entry