ETENRU
RegisteredLääne-Viru County
Registry code
11451220
VAT number
EE101198031
Address
Lääne-Viru maakond, Kadrina vald, Kadrina alevik, Koidu tn 37, 45201
Registered
29.11.2007 · 18 yrs
Activity
Translation and interpretation activities 74301
Capital
2 556 €
Email
v•••@g•••.comLog in to see
Phone
+372 •• ••••Log in to see
Business Register 03.10.2026
Sales revenue45 342 €+2%2025 annual report
Profit1 622 €2025 annual report
Employees1Tax Board 2026 Q2
Average gross salary880 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter1 346 €Tax Board 2026 Q2
Cash3 837 €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 03.10.2026
Revenue 12 months42 859 €-1%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months5 255 €Tax Board, last 4 quarters
Tax debt since 26.09.2026 · ✓ no debt
Details ↓
Turnover by quarter · latest 10 806 €
7 04712 k11 k12 k11 k11 k10 k11 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
Chart ↓
Firmo rating
A
Hea, madal risk
80 / 100 points
CBBBBBBAAAAAA
View credit reportReport a debtHow the rating is calculatedCalculated 03.10.2026 · open data
Quick check
  • No tax debt
  • No enforcement proceedings (12 months)
  • No payment orders (12 months)
  • No bankruptcy or liquidation
  • No sanctions
  • Report filed (2025)
  • VAT registered
Stability
RatingAA → A
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▼ 1% aasta varasemaga
Notification when something changes
Add the rating badge to your website

The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more

Data

Board and owners

1 persons
Number of active companies, tax debt and bankruptcy. Facts, not an assessment.
Board 1
Vladimir Kljain3 companiesno tax debtPersonal ID ↗17.12.2007
Shareholders 1
Vladimir Kljain100,0% 2 556 €02.09.2023
Beneficial owners 1
Vladimir Kljain3 companiesno tax debtotsene osalus23.09.2018

Business Register open data

Quarterly taxes and revenue

2026 Q2
State taxes / revenue11,2%
Labour taxes / revenue12,5%
Revenue per employee per month3 602 €
Gross salary (estimate)880 €
Net salary (estimate)815 €

2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.

Build report

QuarterRevenueChange y/yLabour taxesState taxesEmployees
2026 Q210 806 €▼ 14%1 346 €1 214 €1
2026 Q110 189 €▼ 9%1 357 €1 241 €1
2025 Q410 940 €▼ 12%1 377 €1 245 €1
2025 Q310 924 €▲ 55%1 639 €1 555 €1
2025 Q212 497 €▲ 5%1 621 €1 488 €1
2025 Q111 168 €▼ 13%1 690 €1 553 €1
2024 Q412 390 €▲ 1%1 253 €1 388 €1
2024 Q37 047 €▼ 45%1 478 €1 431 €1
2024 Q211 951 €▲ 2%1 786 €1 712 €1
2024 Q112 817 €▲ 10%1 560 €1 426 €1
2023 Q412 252 €▲ 25%1 308 €1 176 €1
2023 Q312 898 €▲ 19%1 308 €1 176 €1
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
2023 Q211 695 €▲ 1%1 308 €1 176 €1
2023 Q111 658 €▲ 4%1 339 €1 207 €1
2022 Q49 791 €1 400 €1 268 €1
2022 Q310 861 €1 400 €1 268 €1
2022 Q211 594 €1 174 €1 078 €1
2022 Q111 249 €1 004 €902 €1

Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0

Annual reports

5 yr
Build report

20252024202320222021
Sales revenue45 342 €▲ 2%44 337 €▼ 21%55 894 €▲ 43%39 000 €▲ 23%31 765 €
Profit1 622 €▲ plussi-4 827 €▼ miinusesse5 538 €▲ plussi-15 109 €▼ miinusesse10 380 €
Profit margin3,6%-10,9%9,9%-38,7%32,7%
Jaotamata kasum24 496 €▼ 16%29 323 €▲ 23%23 785 €▼ 39%38 894 €▲ 36%28 514 €
Cash3 837 €▼ 32%5 678 €▼ 1%5 732 €——
Current assets27 197 €▲ 4%26 133 €▲ 13%23 208 €▼ 7%25 012 €▲ 4%23 950 €
Põhivara3 554 €▼ 22%4 531 €▼ 59%10 945 €▲ 4%10 533 €▼ 49%20 724 €
Assets30 751 €0%30 664 €▼ 10%34 153 €▼ 4%35 545 €▼ 20%44 674 €
Current liabilities1 821 €▼ 46%3 356 €▲ 66%2 018 €▼ 77%8 948 €▲ 201%2 968 €
Total liabilities1 821 €▼ 46%3 356 €▲ 66%2 018 €▼ 77%8 948 €▲ 201%2 968 €
Equity28 930 €▲ 6%27 308 €▼ 15%32 135 €▲ 21%26 597 €▼ 36%41 706 €
Tööjõukulud-14 150 €▲ 16%-16 858 €▼ 3%-16 324 €▼ 7%-15 253 €▼ 39%-10 972 €
Employees10%10%10%10%1
Filed30.06.202630.06.202501.07.202430.06.202330.06.2022
ReportIn the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗In the Business Register ↗

▲ kasv, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0

Revenue by activity

2025
ActivityEMTAKSales revenueOsa
Translation and interpretation activities main activity7430145 342 €100%

2025 annual report, RIK open data

Real estate

e-kinnistusraamat

Loading properties…

Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data

Debts and court cases

clean
No tax debt · Tax Board 03.10.2026

Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.

Enforcement, payment orders and notices

clean

Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.

Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.

State: transactions, tenders, grants

2 500 € makseid

Tehingud riigiasutustega

20232 500 €

Suurimad maksjad

Eesti Töötukassa2 500 €
Kõik maksed kuude kaupa
KuuMaksjaLiikFieldAmount
06.2023Eesti TöötukassaMajandamiskuludTöötute sotsiaalne kaitse2 500 €

Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud

Holdings in other companies

0

No holdings in other companies

Companies linked via the board

2

Top 20 in activity: Translation and interpretation activities

20

Osaühing Starfish: koht 116 / 778

Sarnase suurusega: Ars Subtilior OÜ, Speechy OÜ, OÜ Traduteris, Negociant OÜ, Osaühing Estmill Arenduse, Osireum OÜ, Interfluo OÜ, FILINPRAV OÜ, Merilingo OÜ, SU Translations OÜ

Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity

Licences, pledges, domains

No data

History and notices

10
DateLiikSisu
01.11.2024KanneMuutmiskanne
02.09.2023KanneMuutmiskanne
24.09.2018KanneMuutmiskanne
21.02.2018KanneMuutmiskanne
17.01.2018KanneMuutmiskanne
05.09.2011KanneMuutmiskanne
21.12.2007Registrikaardi sulgemine piirkonnavahetuse tõttuSenises registriosakonnas registrikaardi sulgemise märkus
17.12.2007KanneUue asukoha järgses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne
10.12.2007KanneMärkus
29.11.2007KanneEsmakanne