Saaremaa Talupidajate Liit
- Регистрационный код
- 80024598
- Номер НДС
- EE100769429
- Адрес
- Saare maakond, Saaremaa vald, Kuressaare linn, Tallinna tn 30, 93819
- Зарегистрирована
- 30.03.1998 · 28 г.
- Вид деятельности
- Деятельность предпринимательских организаций и объединений работодателей 94111
- s•••@t•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 06.10.2026
Выручка34 966 €+0%Годовой отчёт за 2025
Прибыль207 €Годовой отчёт за 2025
Работники1Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто203 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал310 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства166 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.32 835 €+3%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.1 493 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 7 865 €
8 1407 3008 4307 9308 8207 5008 6507 865
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правленияРейтингA → BBB → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▲ 3% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
5 лиц
| Правление 5 | ||
|---|---|---|
| Aivar Kallas6 фирмс налоговым долгом: 1 | Личный код ↗ | 11.09.2007 |
| Jaan Kiider5 фирмс налоговым долгом: 1 | Личный код ↗ | 11.09.2007 |
| Janek Mägi6 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 11.09.2007 |
| Maire Aavik1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 16.01.2017 |
| Siim Sooäär3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 11.04.2025 |
| Фактические выгодоприобретатели 5 | ||
| Aivar Kallas6 фирмс налоговым долгом: 1Juhatuse liige või liikmed | 25.10.2018 | |
| Jaan Kiider5 фирмс налоговым долгом: 1Juhatuse liige või liikmed | 25.10.2018 | |
| Janek Mägi6 фирмбез налог. долгаJuhatuse liige või liikmed | 25.10.2018 | |
| Maire Aavik1 фирмабез налог. долгаJuhatuse liige või liikmed | 25.10.2018 | |
| Siim Sooäär3 фирмбез налог. долгаJuhatuse liige või liikmed | 29.06.2025 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот4,6%
Налоги на труд / оборот3,9%
Оборот на работника в месяц2 622 €
Зарплата брутто (оценка)203 €
Зарплата нетто (оценка)195 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 7 865 € | ▼ 1% | 310 € | 365 € | 1 |
| 2026 1 кв. | 8 650 € | ▲ 3% | 322 € | 366 € | 1 |
| 2025 4 кв. | 7 500 € | ▲ 3% | 333 € | 366 € | 1 |
| 2025 3 кв. | 8 820 € | ▲ 8% | 333 € | 396 € | 1 |
| 2025 2 кв. | 7 930 € | ▼ 11% | 333 € | 350 € | 1 |
| 2025 1 кв. | 8 430 € | ▲ 5% | 324 € | 355 € | 1 |
| 2024 4 кв. | 7 300 € | ▼ 14% | 306 € | 337 € | 1 |
| 2024 3 кв. | 8 140 € | ▲ 11% | 306 € | 289 € | 1 |
| 2024 2 кв. | 8 940 € | ▲ 6% | 306 € | 572 € | 1 |
| 2024 1 кв. | 8 060 € | ▼ 1% | 306 € | 331 € | 1 |
| 2023 4 кв. | 8 475 € | ▲ 10% | 306 € | 332 € | 1 |
| 2023 3 кв. | 7 305 € | ▼ 0% | 306 € | 348 € | 1 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 8 395 € | ▲ 7% | 306 € | 340 € | 1 |
| 2023 1 кв. | 8 110 € | ▼ 31% | 306 € | 326 € | 1 |
| 2022 4 кв. | 7 701 € | 306 € | 344 € | 1 | |
| 2022 3 кв. | 7 323 € | 306 € | 334 € | 1 | |
| 2022 2 кв. | 7 836 € | 306 € | 389 € | 1 | |
| 2022 1 кв. | 11 839 € | 306 € | 1 054 € | 1 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 34 966 € | 0% | 34 953 € | ▲ 1% | 34 744 € | ▲ 4% | 33 530 € | ▼ 45% | 60 477 € |
| Прибыль | 207 € | ▲ 30× | 7 € | ▼ 86% | 49 € | ▼ 83% | 290 € | ▼ 29% | 409 € |
| Маржа прибыли | 0,6% | 0,0% | 0,1% | 0,9% | 0,7% | ||||
| Денежные средства | 166 € | ▼ 6% | 177 € | ▲ 10% | 161 € | ▼ 20% | 200 € | ▼ 21% | 253 € |
| Оборотные активы | 2 621 € | ▼ 10% | 2 910 € | ▲ 23% | 2 373 € | ▼ 26% | 3 195 € | ▼ 59% | 7 819 € |
| Основные средства | 1 457 € | 0% | 1 457 € | 0% | 1 457 € | 0% | 1 457 € | 0% | 1 457 € |
| Активы | 4 078 € | ▼ 7% | 4 367 € | ▲ 14% | 3 830 € | ▼ 18% | 4 652 € | ▼ 50% | 9 276 € |
| Краткосрочные обязательства | 452 € | ▼ 52% | 948 € | ▲ 127% | 418 € | ▼ 68% | 1 289 € | ▼ 79% | 6 203 € |
| Долгосрочные обязательства | — | — | — | — | 0 € | ||||
| Обязательства всего | 452 € | ▼ 52% | 948 € | ▲ 127% | 418 € | ▼ 68% | 1 289 € | ▼ 79% | 6 203 € |
| Расходы на рабочую силу | -2 890 € | 0% | -2 890 € | 0% | -2 890 € | 0% | -2 890 € | 0% | -2 890 € |
| Работники | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Подан | 29.06.2026 | 29.06.2025 | 29.06.2024 | 30.06.2023 | 05.03.2023 | ||||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
49 toetust
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 11.03.2008 – 29.07.2008 | 958 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 04.03.2008 – 29.07.2008 | 956 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 28.02.2008 – 10.12.2008 | 876 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 26.02.2008 – 10.12.2008 | 888 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 22.02.2008 – 10.12.2008 | 866 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 12.02.2008 – 10.12.2008 | 937 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 25.08.2007 – 07.11.2007 | 813 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 22.08.2007 – 22.07.2008 | 823 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 04.08.2007 – 14.01.2009 | 325 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 13.05.2007 – 07.11.2007 | 584 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 08.05.2007 – 12.01.2009 | 930 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 08.04.2007 – 07.11.2007 | 797 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 06.04.2007 – 07.11.2007 | 621 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 05.04.2007 – 03.10.2007 | 883 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 05.04.2007 – 28.11.2007 | 660 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 22.03.2007 – 22.08.2007 | 851 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 17.02.2007 – 05.09.2008 | 684 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 03.02.2007 – 14.01.2009 | 332 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 29.01.2007 – 20.07.2007 | 853 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 24.01.2007 – 20.07.2007 | 613 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 24.01.2007 – 20.07.2007 | 630 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 18.01.2007 – 07.11.2007 | 604 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 15.01.2007 – 05.11.2007 | 581 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 11.01.2007 – 31.05.2008 | 704 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 10.01.2007 – 28.11.2007 | 673 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 19.12.2006 – 09.03.2007 | 633 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 18.12.2006 – 09.03.2007 | 856 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 16.12.2006 – 05.09.2008 | 684 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 16.12.2006 – 05.09.2008 | 524 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 03.12.2006 – 05.09.2008 | 785 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 25.11.2006 – 10.12.2008 | 341 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 20.11.2006 – 31.05.2008 | 599 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 19.11.2006 – 31.05.2008 | 614 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 18.11.2006 – 31.05.2008 | 569 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 18.11.2006 – 10.12.2008 | 348 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 11.11.2006 – 10.12.2008 | 353 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 04.11.2006 – 10.12.2008 | 358 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 07.10.2006 – 07.11.2007 | 893 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 02.10.2006 – 31.05.2008 | 780 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 10.07.2006 – 30.04.2007 | 959 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 05.06.2006 – 30.04.2007 | 959 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 05.04.2006 – 05.04.2006 | 895 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 03.04.2006 – 03.04.2006 | 895 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 25.03.2006 – 25.03.2006 | 895 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 20.03.2006 – 20.03.2006 | 866 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine. Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 25.02.2006 – 25.02.2006 | 922 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 16.02.2006 – 16.02.2006 | 817 € | |
| Maakondliku infopäeva korraldamine. Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 25.01.2006 – 25.01.2006 | 843 € | |
| Nõuandekeskuse ruumide rendikulud;Arvuti riist- ja tarkvara, kontoritehnika;Palgakulud Lõpetatud · Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuande- ja teabeleviteenuste toetamine | 17.07.2005 – 24.09.2006 | 7 925 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
16
Osaühing Saare AutexJaan Kiider1,1 млн €AAASimmo-Paavli taluJanek Mägi749 тыс. €ARiido taluJaan Kiider321 тыс. €AOÜ Riido ÖkotaluJaan Kiider114 тыс. €BBBEesti Maakarja Kasvatajate SeltsJanek Mägi92 923 €AOÜ Saare MaakariSiim Sooäär80 765 €Amittetulundusühing Saare TalueluAivar Kallas56 700 €AOÜ Sülla taluAivar Kallas13 612 €AEesti Evangeelse Luterliku Kiriku Saaremaa Jaani KogudusJanek Mägi3 827 €Amittetulundusühing Kodukant VaivereJaan Kiider2 690 €Aosaühing Uustla ÕkotaluSiim Sooäär2 290 €AMtü Saare RatsakeskusAivar Kallas175 €BBMTÜ Karujärve Tervisespordi KeskusAivar Kallas160 €ASülla ökotaluAivar Kallas0 €Saaremaa Hoiu-LaenuühistuJanek Mägi · Likvideerimisel0 €COÜ RandiJanek Mägi0 €BB
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Деятельность предпринимательских организаций и объединений работодателей
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | Mittetulundusühing Ühinenud Metsaomanikud | 5,6 млн € |
| 2 | EESTIMAA TALUPIDAJATE KESKLIIT | 783 тыс. € |
| 3 | EESTI ERAMETSALIIT | 561 тыс. € |
| 4 | Loode-Eesti Metsaühistu | 471 тыс. € |
| 5 | Eesti Linnukasvatajate Selts | 366 тыс. € |
| 6 | Mittetulundusühing Eesti Vutt | 217 тыс. € |
| 7 | Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus | 125 тыс. € |
| 8 | Mittetulundusühing Liivimaa Lihaveis | 92 055 € |
| 9 | MTÜ HEA METSAOMANIK | 79 589 € |
| 10 | EESTI LIHAVEISEKASVATAJATE SELTS | 74 629 € |
| 11 | Tartumaa Põllumeeste Liit | 64 362 € |
| 12 | Mittetulundusühing Minu Mets | 58 525 € |
| 13 | Eesti Suurpõllumeeste Klubi | 55 350 € |
| 14 | Saaremaa Talupidajate Liit | 34 966 € |
| 15 | LOHUSALU AIANDUSÜHISTU | 32 201 € |
| 16 | NARVA AIANDUSÜHISTU ELEKTRON | 31 755 € |
| 17 | MTÜ Viljandimaa Metsaselts | 29 967 € |
| 18 | Eesti Kutseliste Mesinike Ühing | 29 162 € |
| 19 | Hiiumaa Põllumeeste Liit | 25 362 € |
| 20 | Keila Aiandus- ja Mesindusselts | 22 639 € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Лицензии, залоги, домены
Данных нет
История и объявления
12
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 11.04.2025 | Запись | Запись об изменении |
| 25.03.2025 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 01.02.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 13.02.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 04.12.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 16.01.2017 | Запись | Запись об изменении |
| 21.03.2016 | Запись | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 21.03.2016 | Предупреждение об исключении из регистра: годовой отчёт не подан | Kustutamiskanne dokumentide hoidjata |
| 07.12.2009 | Запись | Запись об изменении |
| 08.10.2009 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Запись об изменении |
| 11.09.2007 | Запись | Запись об изменении |
| 03.12.2003 | Jaatav kandeotsus | Запись об изменении |