Koolitusturg OÜ
- Регистрационный код
- 12912212
- Номер НДС
- не плательщик НДС
- Адрес
- Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Toompuiestee 21, 10137
- Зарегистрирована
- 14.09.2015 · 11 г.
- Вид деятельности
- Прочее образование 85599
- Капитал
- 2 500 €
- i•••@k•••.eeВойдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 03.10.2026
Выручка39 618 €-1%Годовой отчёт за 2025
Прибыль11 270 €Годовой отчёт за 2025
Работники2Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто367 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал1 123 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства14 243 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 03.10.2026
Гос. налоги 12 мес.3 794 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Не плательщик НДС
Стабильность
Следить за фирмойУведомление при измененияхРейтингAA → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
1 лиц
| Правление 1 | ||
|---|---|---|
| Ülla Eringa4 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 04.06.2026 |
| Участники 1 | ||
| Ülla Eringa | 100,0% 2 500 € | 04.06.2026 |
| Фактические выгодоприобретатели 1 | ||
| Ülla Eringa4 фирмбез налог. долгаotsene osalus | 06.07.2026 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | — | 1 123 € | 1 056 € | 2 | |
| 2026 1 кв. | — | 1 064 € | 1 001 € | 2 | |
| 2025 4 кв. | — | 1 085 € | 1 021 € | 2 | |
| 2025 3 кв. | — | 766 € | 716 € | 2 | |
| 2025 2 кв. | — | 766 € | 716 € | 2 | |
| 2025 1 кв. | — | 729 € | 680 € | 2 | |
| 2024 4 кв. | — | 653 € | 609 € | 2 | |
| 2024 3 кв. | — | — | — | 2 | |
| 2024 2 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2024 1 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2023 4 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2023 3 кв. | — | — | — | 1 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2023 1 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2022 4 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2022 3 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2022 2 кв. | — | — | — | 1 | |
| 2022 1 кв. | — | — | — | 1 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 39 618 € | ▼ 1% | 39 884 € | ▲ 1% | 39 628 € | ▲ 25% | 31 577 € | ▼ 16% | 37 654 € |
| Прибыль | 11 270 € | ▼ 16% | 13 422 € | ▲ 476% | 2 330 € | ▼ 87% | 18 632 € | ▲ 207% | 6 068 € |
| Маржа прибыли | 28,4% | 33,7% | 5,9% | 59,0% | 16,1% | ||||
| Jaotamata kasum | 71 811 € | ▲ 23% | 58 389 € | ▲ 4% | 56 059 € | ▲ 50% | 37 427 € | ▲ 19% | 31 359 € |
| Денежные средства | 14 243 € | ▲ 55% | 9 176 € | ▼ 40% | 15 356 € | ▲ 67% | 9 201 € | ▲ 4% | 8 830 € |
| Оборотные активы | 45 603 € | ▲ 42% | 32 099 € | ▲ 29% | 24 965 € | ▲ 118% | 11 451 € | ▼ 71% | 39 830 € |
| Põhivara | 137 тыс. € | ▲ 1% | 135 тыс. € | ▲ 9% | 125 тыс. € | 0% | 125 тыс. € | ▲ 85% | 67 394 € |
| Активы | 183 тыс. € | ▲ 9% | 167 тыс. € | ▲ 12% | 150 тыс. € | ▲ 10% | 136 тыс. € | ▲ 27% | 107 тыс. € |
| Краткосрочные обязательства | 13 662 € | ▲ 45% | 9 427 € | ▲ 206% | 3 076 € | ▼ 13% | 3 536 € | ▼ 68% | 11 158 € |
| Pikaajalised kohustised | 83 624 € | 0% | 83 624 € | ▼ 2% | 85 624 € | ▲ 16% | 74 019 € | ▲ 32% | 56 139 € |
| Обязательства всего | 97 286 € | ▲ 5% | 93 051 € | ▲ 5% | 88 700 € | ▲ 14% | 77 555 € | ▲ 15% | 67 297 € |
| Собственный капитал | 85 581 € | ▲ 15% | 74 311 € | ▲ 22% | 60 889 € | ▲ 4% | 58 559 € | ▲ 47% | 39 927 € |
| Tööjõukulud | 12 235 € | ▲ 149% | 4 908 € | 0 € | 0 € | 0 € | |||
| Работники | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Подан | 29.06.2026 | 19.06.2025 | 21.06.2024 | 26.05.2023 | 29.06.2022 | ||||
| Отчёт | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ |
▲ kasv, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Muu mujal liigitamata koolitus основная деятельность | 85599 | 39 618 € | 100% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 03.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
28 305 € makseid
Tehingud riigiasutustega
2026674 €
20255 252 €
20246 375 €
202316 003 €
Suurimad maksjad
| SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla | 2 119 € |
| Pärnu Sotsiaalkeskus | 1 715 € |
| Tööinspektsioon | 1 240 € |
| Tallinna Laste Turvakeskus | 1 217 € |
| Eesti Töötukassa | 1 139 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 06.2026 | Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus | Majandamiskulud | Muu sotsiaalne kaitse, sh sotsiaalse kaitse haldus | 270 € |
| 03.2026 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 10 € |
| 02.2026 | OÜ Tallinna Perearstikeskus | Majandamiskulud | Üldmeditsiiniteenused | 104 € |
| 01.2026 | Patendiamet | Majandamiskulud | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 290 € |
| 12.2025 | Tartu Maakohus | Majandamiskulud | Kohus | 206 € |
| 12.2025 | Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 129 € |
| 12.2025 | Kohtla-Järve Järve Kool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 126 € |
| 10.2025 | Keskkonnaamet | Majandamiskulud | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 240 € |
| 10.2025 | Eesti Interneti SA | Majandamiskulud | Side | 111 € |
| 10.2025 | SA Kiviõli Tervisekeskus | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 103 € |
| 07.2025 | Saku Vallavalitsus | Majandamiskulud | Alusharidus | 199 € |
| 07.2025 | Kristiine Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 139 € |
| 06.2025 | MTÜ Lõuna-Eesti Erihooldusteenuste Keskus | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 476 € |
| 04.2025 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 1 020 € |
| 04.2025 | Politsei- ja Piirivalveamet | Majandamiskulud | Politsei | 537 € |
| 04.2025 | Luunja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 327 € |
| 04.2025 | SA Tartu Kiirabi | Majandamiskulud | Parameditsiiniteenused | 218 € |
| 04.2025 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 139 € |
| 03.2025 | SA Pärnu Haigla | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 676 € |
| 03.2025 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 290 € |
| 03.2025 | Hooldekodu Saaremaa Valss SA | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 103 € |
| 03.2025 | Tartu Forseliuse Kool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 84 € |
| 02.2025 | Ida-Tallinna Keskhaigla AS | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 129 € |
| 12.2024 | Tallinna Laste Turvakeskus | Majandamiskulud | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | 1 217 € |
| 11.2024 | Kaitseliit | Majandamiskulud | Muu riigikaitse | 210 € |
| 11.2024 | Tallinna Linnakantselei | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 190 € |
| 11.2024 | Tallinna Teeninduskool | Majandamiskulud | Kutseharidus | 189 € |
| 11.2024 | Põhja-Sakala Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 169 € |
| 11.2024 | Tööinspektsioon | Majandamiskulud | Üldine tööjõupoliitika | 150 € |
| 11.2024 | KLIIMAMINISTEERIUM | Majandamiskulud | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 129 € |
| 10.2024 | Tööinspektsioon | Majandamiskulud | Üldine tööjõupoliitika | 800 € |
| 10.2024 | Maa-amet | Majandamiskulud | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 178 € |
| 10.2024 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 139 € |
| 10.2024 | Keskkonnaagentuur | Majandamiskulud | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 111 € |
| 08.2024 | Kaitseressursside Amet | Majandamiskulud | Sõjaline riigikaitse | 387 € |
| 05.2024 | RAHANDUSMINISTEERIUM | Majandamiskulud | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | 150 € |
| 01.2024 | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 584 € |
| 01.2024 | SA Keskkonnainvesteeringute Keskus | Majandamiskulud | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 290 € |
| 01.2024 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Majandamiskulud | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 290 € |
| 01.2024 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Majandamiskulud | Muud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus | 198 € |
| 01.2024 | Rapla Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 190 € |
| 01.2024 | Integratsiooni SA | Majandamiskulud | Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus | 190 € |
| 01.2024 | Eesti Maaülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 139 € |
| 01.2024 | Päevakeskus Kalda | Majandamiskulud | Eakate koduteenus | 132 € |
| 01.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 125 € |
| 01.2024 | OÜ Strantum | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 119 € |
| 01.2024 | Tartu Forseliuse Kool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 99 € |
| 12.2023 | Viru Maakohus | Majandamiskulud | Kohus | 790 € |
| 12.2023 | SISEMINISTEERIUM | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 290 € |
| 12.2023 | Tallinna Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 218 € |
| 12.2023 | Tervise Arengu Instituut | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus tervishoius | 190 € |
| 12.2023 | Pärnu Maakohus | Majandamiskulud | Kohus | 190 € |
| 12.2023 | Pärnu Tammsaare Kool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 190 € |
| 12.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 158 € |
| 12.2023 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 109 € |
| 12.2023 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 109 € |
| 06.2023 | Pärnu Sotsiaalkeskus | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 1 287 € |
| 05.2023 | SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla | Majandamiskulud | Erihaigla teenused | 1 424 € |
| 05.2023 | Prokuratuur | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 594 € |
| 05.2023 | Tervisekassa | Majandamiskulud | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 290 € |
| 05.2023 | Kose Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 198 € |
| 05.2023 | Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus | Majandamiskulud | Muu sotsiaalne kaitse, sh sotsiaalse kaitse haldus | 139 € |
| 05.2023 | Pärnu Kuninga Tänava Põhikool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 119 € |
| 05.2023 | MTÜ Eesti Linnade ja Valdade Liit | Majandamiskulud | Muud üldised valitsussektori teenused | 119 € |
| 04.2023 | Tervisekassa | Majandamiskulud | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 267 € |
| 04.2023 | Käo Tugikeskus | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 107 € |
| 03.2023 | Nõo Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 590 € |
| 03.2023 | Nõmme Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 309 € |
| 03.2023 | Tallinna Transpordiamet | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 278 € |
| 03.2023 | Anija Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 238 € |
| 03.2023 | Valga Haigla AS | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 190 € |
| 03.2023 | SA Läänemaa Haigla | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 159 € |
| 03.2023 | Politsei- ja Piirivalveamet | Majandamiskulud | Politsei | 143 € |
| 03.2023 | Saaremaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 139 € |
| 03.2023 | SA Eesti Meremuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 139 € |
| 03.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 129 € |
| 03.2023 | SA Euroopa Kool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 129 € |
| 03.2023 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 119 € |
| 03.2023 | Eesti Rahvusraamatukogu | Majandamiskulud | Raamatukogud | 119 € |
| 03.2023 | Tallinna Haridusamet | Majandamiskulud | Muu haridus, sh hariduse haldus | 119 € |
| 02.2023 | Eesti Maaülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 654 € |
| 02.2023 | Pärnu Sotsiaalkeskus | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 428 € |
| 02.2023 | Maa-amet | Majandamiskulud | Põllumajandus | 380 € |
| 02.2023 | Jõgeva Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 327 € |
| 02.2023 | Lääne-Tallinna Keskhaigla AS | Majandamiskulud | Erihaigla teenused | 290 € |
| 02.2023 | Registrite ja Infosüsteemide Keskus | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 290 € |
| 02.2023 | Tööinspektsioon | Majandamiskulud | Üldine tööjõupoliitika | 290 € |
| 02.2023 | Patendiamet | Majandamiskulud | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 290 € |
| 02.2023 | Eesti Kohtuekspertiisi Instituut | Majandamiskulud | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | 290 € |
| 02.2023 | Rapla Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 198 € |
| 02.2023 | Põlva Haigla AS | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 129 € |
| 02.2023 | Nõo Vallavalitsus | Majandamiskulud | Riiklik toimetulekutoetus | 129 € |
| 02.2023 | Ida-Tallinna Keskhaigla AS | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 119 € |
| 02.2023 | Tartu Täiskasvanute Gümnaasium | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 119 € |
| 02.2023 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 119 € |
| 02.2023 | Tartu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 79 € |
| 01.2023 | SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla | Majandamiskulud | Erihaigla teenused | 695 € |
| 01.2023 | Politsei- ja Piirivalveamet | Majandamiskulud | Politsei | 290 € |
| 01.2023 | RIIGIKANTSELEI | Majandamiskulud | Keskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid | 214 € |
| 01.2023 | Harju Maakohus | Majandamiskulud | Kohus | 190 € |
| 01.2023 | SA Pärnu Haigla | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 189 € |
| 01.2023 | SA Tartu Ülikooli Kliinikum | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 170 € |
| 01.2023 | Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus | Majandamiskulud | Muu sotsiaalne kaitse, sh sotsiaalse kaitse haldus | 139 € |
| 01.2023 | Tallinna Tehnikaülikool | Majandamiskulud | Muu haridus, sh hariduse haldus | 139 € |
| 01.2023 | Lääne-Tallinna Keskhaigla AS | Majandamiskulud | Erihaigla teenused | 138 € |
| 01.2023 | Hooldekodu Saaremaa Valss SA | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 119 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
3
TK Koolituskeskus OÜÜlla Eringa172 тыс. €AOÜ ERI SündmusedÜlla Eringa95 029 €AN.G.Akadeemia OÜÜlla Eringa39 609 €A
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Прочее образование
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | E-riigi Akadeemia Sihtasutus | 26,2 млн € |
| 2 | Insafety OÜ | 1,6 млн € |
| 3 | MSCA OÜ | 1,5 млн € |
| 4 | InnerCamp OÜ | 1,4 млн € |
| 5 | Juunika Koolitus osaühing | 1,4 млн € |
| 6 | Addenda OÜ | 1,3 млн € |
| 7 | Sihtasutus Tartu Rahvaülikool | 1,2 млн € |
| 8 | Innovation Academy Sihtasutus | 1,1 млн € |
| 9 | OSAÜHING KERSTI VÕLU KOOLITUSKESKUS | 1,1 млн € |
| 10 | Sihtasutus Junior Achievement Eesti | 1,0 млн € |
| 11 | LUWI OÜ | 965 тыс. € |
| 12 | Change Partners Estonia OÜ | 820 тыс. € |
| 13 | Sihtasutus Avatud Kool | 810 тыс. € |
| 14 | Combat Ready OÜ | 810 тыс. € |
| 15 | OÜ SVS-L | 803 тыс. € |
| 16 | Visionest Institute OÜ | 778 тыс. € |
| 17 | Toiduakadeemia OÜ | 723 тыс. € |
| 18 | TempoKoolitus OÜ | 697 тыс. € |
| 19 | Targa Eesti Instituut osaühing | 659 тыс. € |
| 20 | Viies Element OÜ | 658 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Домены
1 записей
Домены
| Домен | Источник |
|---|---|
| koolitusturg.ee |
История и объявления
8
| Дата | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 04.06.2026 | Kanne | Muutmiskanne |
| 01.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 31.01.2022 | Kanne | Muutmiskanne |
| 19.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 10.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 06.09.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 30.06.2016 | Kanne | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 14.09.2015 | Kanne | Esmakanne |