Swella OÜ
- Регистрационный код
- 11921128
- Номер НДС
- EE101529736
- Адрес
- Lääne-Viru maakond, Kadrina vald, Ama küla, Karjatooma, 45205
- Зарегистрирована
- 06.04.2010 · 16 г.
- Вид деятельности
- Muu spetsialiseerimata jaemüük 47121
- Капитал
- 2 556 €
- i•••@l•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 5•• ••••Войдите, чтобы увидеть
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
1 лиц
| Правление 1 | ||
|---|---|---|
| Schwenn Seene3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 06.04.2010 |
| Участники 1 | ||
| Schwenn Seene | 100,0% 2 556 € | 02.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 1 | ||
| Schwenn Seene3 фирмбез налог. долгаotsene osalus | 19.10.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 35 392 € | ▲ 0% | 1 089 € | 1 112 € | 1 |
| 2026 1 кв. | 19 117 € | ▲ 87% | 1 064 € | 1 061 € | 1 |
| 2025 4 кв. | 28 509 € | ▲ 5% | 1 085 € | 1 053 € | 1 |
| 2025 3 кв. | 41 366 € | ▲ 30% | 1 085 € | 211 € | 1 |
| 2025 2 кв. | 35 326 € | ▲ 37% | 1 085 € | 0 € | 1 |
| 2025 1 кв. | 10 242 € | ▼ 9% | 1 044 € | 200 € | 1 |
| 2024 4 кв. | 27 044 € | ▼ 37% | 963 € | 0 € | 1 |
| 2024 3 кв. | 31 766 € | ▼ 33% | 963 € | 132 € | 1 |
| 2024 2 кв. | 25 857 € | ▼ 27% | 963 € | 360 € | 1 |
| 2024 1 кв. | 11 212 € | ▲ 31% | 1 126 € | 782 € | 1 |
| 2023 4 кв. | 43 136 € | ▲ 23% | 1 611 € | 1 629 € | 2 |
| 2023 3 кв. | 47 754 € | ▲ 11% | 1 611 € | 1 856 € | 2 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2 кв. | 35 254 € | ▼ 8% | 1 611 € | 1 530 € | 2 |
| 2023 1 кв. | 8 582 € | ▼ 26% | 1 158 € | 1 083 € | 2 |
| 2022 4 кв. | 34 968 € | 1 451 € | 1 477 € | 2 | |
| 2022 3 кв. | 42 848 € | 1 561 € | 1 989 € | 2 | |
| 2022 2 кв. | 38 113 € | 1 356 € | 1 367 € | 2 | |
| 2022 1 кв. | 11 625 € | 1 407 € | 1 320 € | 2 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 140 тыс. € | ▲ 5% | 133 тыс. € | ▼ 11% | 149 тыс. € | 0% | 148 тыс. € | ▲ 7% | 138 тыс. € |
| Прибыль | 678 € | ▼ 92% | 8 117 € | ▲ 115% | 3 782 € | ▲ 256% | 1 063 € | ▲ 362% | 230 € |
| Маржа прибыли | 0,5% | 6,1% | 2,5% | 0,7% | 0,2% | ||||
| Jaotamata kasum | 28 904 € | ▲ 39% | 20 787 € | ▲ 22% | 17 005 € | ▲ 7% | 15 942 € | ▲ 1% | 15 712 € |
| Денежные средства | 8 233 € | ▼ 18% | 10 075 € | ▼ 10% | 11 160 € | ▲ 45% | 7 679 € | ▼ 11% | 8 613 € |
| Оборотные активы | 17 766 € | ▲ 31% | 13 535 € | ▼ 33% | 20 058 € | ▲ 14% | 17 644 € | ▲ 16% | 15 274 € |
| Põhivara | 15 937 € | ▼ 19% | 19 618 € | ▲ 52% | 12 935 € | ▼ 9% | 14 250 € | ▲ 160% | 5 479 € |
| Активы | 33 703 € | ▲ 2% | 33 153 € | 0% | 32 993 € | ▲ 3% | 31 894 € | ▲ 54% | 20 753 € |
| Краткосрочные обязательства | 1 542 € | ▼ 8% | 1 670 € | ▼ 62% | 4 343 € | ▲ 9% | 4 002 € | ▲ 79% | 2 232 € |
| Pikaajalised kohustised | 0 € | 0 € | ▼ 100% | 5 284 € | ▼ 36% | 8 308 € | — | ||
| Обязательства всего | 1 542 € | ▼ 8% | 1 670 € | ▼ 83% | 9 627 € | ▼ 22% | 12 310 € | ▲ 452% | 2 232 € |
| Собственный капитал | 32 161 € | ▲ 2% | 31 483 € | ▲ 35% | 23 366 € | ▲ 19% | 19 584 € | ▲ 6% | 18 521 € |
| Tööjõukulud | -13 040 € | ▲ 2% | -13 254 € | ▲ 29% | -18 697 € | 0% | -18 697 € | 0% | -18 697 € |
| Работники | 1 | 0% | 1 | ▼ 50% | 2 | 0% | 2 | 0% | 2 |
| Подан | 11.01.2026 | 01.03.2025 | 14.04.2024 | 26.02.2023 | 28.01.2022 | ||||
| Отчёт | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ |
▲ kasv, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Muu spetsialiseerimata jaemüük основная деятельность | 47121 | 139 772 € | 100% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
103 tuh € makseid
Tehingud riigiasutustega
Suurimad maksjad
| Tallinna Kirjanduskeskus | 35 153 € |
| Mustamäe Linnaosa Valitsus | 17 534 € |
| SA Eesti Kunstimuuseum | 8 069 € |
| Võru Linnavalitsus | 7 851 € |
| SA Tallinna Kultuurikatel | 3 800 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Võru Linnavalitsus | Põhivara | Puhkepargid ja -baasid | 7 200 € |
| 08.2026 | Võru Linnavalitsus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 651 € |
| 08.2026 | Pirita Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 422 € |
| 08.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 295 € |
| 08.2026 | Põhja-Tallinna Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 186 € |
| 07.2026 | SA Tallinna Kultuurikatel | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 3 800 € |
| 07.2026 | Pirita Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 480 € |
| 07.2026 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 316 € |
| 06.2026 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 2 998 € |
| 06.2026 | Kadrina Vallavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavolikogu | 195 € |
| 05.2026 | Rakvere Linnavalitsus | Majandamiskulud | Bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kaitse | 1 042 € |
| 05.2026 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 484 € |
| 05.2026 | Pirita Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Vaba aja üritused | 410 € |
| 05.2026 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 273 € |
| 04.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 3 819 € |
| 04.2026 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 521 € |
| 04.2026 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 149 € |
| 04.2026 | Pirita Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 146 € |
| 03.2026 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 1 358 € |
| 03.2026 | Tallinna Kesklinna Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 1 044 € |
| 03.2026 | Tartu Lasteaed PIILUPESA | Majandamiskulud | Alusharidus | 31 € |
| 02.2026 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 893 € |
| 02.2026 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 750 € |
| 01.2026 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 5 198 € |
| 01.2026 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 395 € |
| 01.2026 | SA Ajakeskus Wittenstein | Majandamiskulud | Turism | 103 € |
| 12.2025 | Põhja-Tallinna Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 900 € |
| 12.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 856 € |
| 12.2025 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 360 € |
| 11.2025 | Tallinna Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 160 € |
| 11.2025 | Märjamaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 160 € |
| 10.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 2 697 € |
| 10.2025 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 540 € |
| 10.2025 | Tallinna Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 400 € |
| 09.2025 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 2 881 € |
| 09.2025 | Laagri Haridus- ja Spordikeskus OÜ | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 982 € |
| 09.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 967 € |
| 09.2025 | SA Alutagusemaa | Majandamiskulud | Puhkepargid ja -baasid | 456 € |
| 09.2025 | Päevakeskus Tähtvere | Majandamiskulud | Muu eakate sotsiaalne kaitse | 39 € |
| 08.2025 | SA Alutagusemaa | Majandamiskulud | Veetransport | 2 480 € |
| 08.2025 | Tallinna Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 390 € |
| 07.2025 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 1 958 € |
| 07.2025 | Põhja-Tallinna Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 1 242 € |
| 07.2025 | Pirita Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 976 € |
| 07.2025 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 452 € |
| 07.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 400 € |
| 06.2025 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 2 364 € |
| 06.2025 | Toila Vallavalitsus | Majandamiskulud | Bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kaitse | 1 087 € |
| 06.2025 | Põhja-Tallinna Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 730 € |
| 06.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 339 € |
| 05.2025 | Tallinna Õpetajate Maja | Majandamiskulud | Muud hariduse abiteenused | 854 € |
| 05.2025 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 640 € |
| 05.2025 | Tallinna Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 565 € |
| 05.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 366 € |
| 05.2025 | SA Tallinna Lauluväljak | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 183 € |
| 04.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 074 € |
| 04.2025 | Põhja-Tallinna Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 730 € |
| 04.2025 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 655 € |
| 04.2025 | Tapa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 122 € |
| 03.2025 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 955 € |
| 03.2025 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 372 € |
| 03.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 183 € |
| 03.2025 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Sport | 116 € |
| 02.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 778 € |
| 02.2025 | Viimsi Haldus OÜ | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 385 € |
| 02.2025 | Mustamäe Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 248 € |
| 02.2025 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 195 € |
| 01.2025 | Tondiraba Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 482 € |
| 01.2025 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 156 € |
| 01.2025 | Rakvere Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 155 € |
| 12.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 281 € |
| 12.2024 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus | 200 € |
| 11.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 238 € |
| 10.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 2 288 € |
| 10.2024 | Tallinna Lilleküla Gümnaasium | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 415 € |
| 10.2024 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 146 € |
| 09.2024 | Jõgeva Vallavalitsus | Majandamiskulud | Alusharidus | 521 € |
| 09.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 159 € |
| 08.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 464 € |
| 08.2024 | Märjamaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Rahvakultuur | 122 € |
| 07.2024 | Rae Vallavalitsus | Majandamiskulud | Alusharidus | 763 € |
| 07.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 201 € |
| 06.2024 | Riigi Kinnisvara AS | Majandamiskulud | Muud üldised teenused | 922 € |
| 06.2024 | Toila Vallavalitsus | Majandamiskulud | Bioloogilise mitmekesisuse ja maastiku kaitse | 652 € |
| 06.2024 | SA Valgamaa Arenguagentuur | Majandamiskulud | Muud üldised teenused | 207 € |
| 05.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 574 € |
| 05.2024 | Haabersti Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 913 € |
| 04.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 183 € |
| 03.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 183 € |
| 02.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Põhivara | Kirjandus | 2 117 € |
| 02.2024 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 336 € |
| 02.2024 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 173 € |
| 02.2024 | Pirita Linnaosa Valitsus | Majandamiskulud | Avalike alade puhastus | 104 € |
| 12.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 764 € |
| 12.2023 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 816 € |
| 12.2023 | Kuusalu Vallavalitsus | Majandamiskulud | Tänavavalgustus | 456 € |
| 10.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 2 352 € |
| 10.2023 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Majandamiskulud | Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus | 1 560 € |
| 10.2023 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 444 € |
| 09.2023 | Tondiraba Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 684 € |
| 08.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 574 € |
| 08.2023 | Maardu Linnavalitsus | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 144 € |
| 07.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 2 000 € |
| 07.2023 | Vasalemma Põhikool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 455 € |
| 07.2023 | SA Virumaa Muuseumid | Majandamiskulud | Muuseumid | 220 € |
| 06.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 1 110 € |
| 06.2023 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 630 € |
| 06.2023 | Tallinna Reaalkool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 126 € |
| 05.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 270 € |
| 04.2023 | SA Eesti Kunstimuuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 2 171 € |
| 04.2023 | Viimsi Vallavalitsus | Majandamiskulud | Veetransport | 1 400 € |
| 04.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 1 152 € |
| 04.2023 | SA Pärnu Haigla | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 105 € |
| 03.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 173 € |
| 02.2023 | Tondiraba Spordikeskus | Majandamiskulud | Sport | 570 € |
| 02.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 547 € |
| 02.2023 | Kose Vallavalitsus | Majandamiskulud | Alusharidus | 179 € |
| 01.2023 | Tallinna Kirjanduskeskus | Majandamiskulud | Kirjandus | 768 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
2
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Muu spetsialiseerimata jaemüük
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | BAUHOF GROUP AS | 121,0 млн € |
| 2 | Kaubamaja AS | 94,4 млн € |
| 3 | DEPO DIY EE OÜ | 61,7 млн € |
| 4 | Stockmann Aktsiaselts | 42,3 млн € |
| 5 | Pepco Estonia OÜ | 34,4 млн € |
| 6 | KPG Kaubanduse OÜ | 33,9 млн € |
| 7 | H & M Hennes & Mauritz OÜ | 33,6 млн € |
| 8 | KOTRYNA OÜ | 13,9 млн € |
| 9 | smart7 OÜ | 11,3 млн € |
| 10 | LS ecom OÜ | 10,8 млн € |
| 11 | Iconic Beauty Brands OÜ | 8,5 млн € |
| 12 | Baaboo Europe OÜ | 8,2 млн € |
| 13 | TALWEST GRUPP OÜ | 7,9 млн € |
| 14 | OÜ Makserv | 7,7 млн € |
| 15 | Skull Shaver Estonia OÜ | 7,2 млн € |
| 16 | Optiland Eesti Osaühing | 6,2 млн € |
| 17 | Syntel Solutions OÜ | 5,5 млн € |
| 18 | Commerceweb OÜ | 4,9 млн € |
| 19 | Focus Point Systems OÜ | 4,6 млн € |
| 20 | fourty seven OÜ | 3,8 млн € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Домены
1 записей
Домены
| Домен | Источник |
|---|---|
| lipumastipood.ee |
История и объявления
7
| Дата | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 11.12.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 02.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 01.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 14.01.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 06.12.2011 | Kanne | Muutmiskanne |
| 06.04.2010 | Kanne | Esmakanne |