AS SAMI Tootmine
- Регистрационный код
- 10440415
- Номер НДС
- EE100498693
- Адрес
- Valga maakond, Valga vald, Valga linn, Petseri tn 40, 68204
- Зарегистрирована
- 22.06.1998 · 28 г.
- Вид деятельности
- Производство машин для добычи полезных ископаемых и строительства 28921
- Lisategevusalad
- Производство сельскохозяйственной и лесохозяйственной техники, Производство подъёмно-транспортного оборудования, Muude metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine, Производство прочих машин общего назначения, Puidu ja puidu esmatöötlustoodete hulgimüük, Сбор неопасных отходов, Производство прочих частей и принадлежностей для автотранспортных средств
- Капитал
- 2 910 000 €
- s•••@s•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
Коммерческий регистр 04.10.2026
Выручка20,8 млн €+16%Годовой отчёт за 2025
Прибыль1,1 млн €Годовой отчёт за 2025
Работники136Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто2 295 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал478 тыс. €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства0 €Денежные средства 31.12.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 04.10.2026
Оборот 12 мес.27,6 млн €+6%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.297 тыс. €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 7,9 mln €
5,1 M7,6 M6,3 M7,2 M5,7 M7,2 M6,8 M7,9 M
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Стабильность
Следить за фирмойУведомление при измененияхРейтингAA → AAA → AA → AAA
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▲ 6% aasta varasemaga
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
3 лиц
| Правление 2 | ||
|---|---|---|
| Antti Pahapill1 фирмабез налог. долга | Личный код ↗ | 03.03.2022 |
| Mart All3 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 12.06.2020 |
| Muud isikud 1 | ||
| Nasdaq CSD SE5342 фирмс налоговым долгом: 43291 pankrotisAktsiaraamatu pidaja | Личный код ↗ | 28.09.2017 |
| Фактические выгодоприобретатели 1 | ||
| Gert Jugala8 фирмбез налог. долгаkaudne osalus | 29.10.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот0,7%
Налоги на труд / оборот6,1%
Оборот на работника в месяц19 348 €
Зарплата брутто (оценка)2 295 €
Зарплата нетто (оценка)1 880 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 7 894 165 € | ▲ 9% | 477 626 € | 52 305 € | 136 |
| 2026 1 кв. | 6 792 846 € | ▲ 8% | 497 677 € | 29 124 € | 133 |
| 2025 4 кв. | 7 216 653 € | ▼ 4% | 503 363 € | 86 928 € | 136 |
| 2025 3 кв. | 5 736 402 € | ▲ 13% | 478 519 € | 128 844 € | 132 |
| 2025 2 кв. | 7 236 899 € | ▲ 13% | 438 852 € | 82 082 € | 123 |
| 2025 1 кв. | 6 272 876 € | ▲ 59% | 437 064 € | 0 € | 120 |
| 2024 4 кв. | 7 553 810 € | ▲ 62% | 403 455 € | 46 802 € | 117 |
| 2024 3 кв. | 5 078 116 € | ▲ 29% | 455 915 € | 36 170 € | 125 |
| 2024 2 кв. | 6 431 843 € | ▲ 30% | 380 013 € | 97 592 € | 122 |
| 2024 1 кв. | 3 950 702 € | ▲ 84% | 338 288 € | 80 671 € | 119 |
| 2023 4 кв. | 4 656 475 € | ▲ 81% | 368 900 € | 321 440 € | 111 |
| 2023 3 кв. | 3 944 282 € | ▲ 75% | 449 789 € | 300 698 € | 130 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2 кв. | 4 953 599 € | ▲ 60% | 282 572 € | 126 055 € | 151 |
| 2023 1 кв. | 2 142 623 € | ▲ 22% | 143 546 € | 263 910 € | 168 |
| 2022 4 кв. | 2 571 581 € | 137 815 € | 324 305 € | 166 | |
| 2022 3 кв. | 2 259 843 € | 149 871 € | 257 878 € | 160 | |
| 2022 2 кв. | 3 104 366 € | 126 711 € | 232 741 € | 155 | |
| 2022 1 кв. | 1 749 206 € | 108 313 € | 145 379 € | 154 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 20,8 млн € | ▲ 16% | 17,9 млн € | ▲ 36% | 13,2 млн € | ▲ 83% | 7,2 млн € | ▲ 130% | 3,1 млн € |
| Прибыль | 1,1 млн € | ▲ plussi | -37 263 € | ▲ 95% | -714 тыс. € | ▼ miinusesse | 578 тыс. € | ▼ 18% | 709 тыс. € |
| Маржа прибыли | 5,4% | -0,2% | -5,4% | 8,0% | 22,6% | ||||
| Jaotamata kasum | 2,7 млн € | ▼ 1% | 2,8 млн € | ▼ 21% | 3,5 млн € | ▼ 1% | 3,5 млн € | ▲ 108% | 1,7 млн € |
| Денежные средства | 0 € | ▼ 100% | 1,5 млн € | ▲ 13× | 117 тыс. € | ▼ 87% | 886 тыс. € | ▲ 61% | 552 тыс. € |
| Оборотные активы | 9,0 млн € | ▼ 5% | 9,4 млн € | ▲ 25% | 7,5 млн € | ▲ 145% | 3,1 млн € | ▲ 79% | 1,7 млн € |
| Põhivara | 7,5 млн € | ▲ 19% | 6,3 млн € | ▲ 15% | 5,4 млн € | ▲ 160% | 2,1 млн € | ▲ 66% | 1,3 млн € |
| Активы | 16,5 млн € | ▲ 5% | 15,7 млн € | ▲ 21% | 13,0 млн € | ▲ 151% | 5,2 млн € | ▲ 74% | 3,0 млн € |
| Краткосрочные обязательства | 3,1 млн € | ▼ 9% | 3,4 млн € | ▲ 97% | 1,7 млн € | ▲ 191% | 597 тыс. € | ▲ 77% | 337 тыс. € |
| Pikaajalised kohustised | 2,2 млн € | ▼ 3% | 2,3 млн € | ▲ 90% | 1,2 млн € | ▲ 271% | 325 тыс. € | ▲ 359% | 70 938 € |
| Обязательства всего | 5,3 млн € | ▼ 7% | 5,7 млн € | ▲ 94% | 2,9 млн € | ▲ 219% | 923 тыс. € | ▲ 126% | 408 тыс. € |
| Собственный капитал | 11,1 млн € | ▲ 11% | 10,0 млн € | 0% | 10,0 млн € | ▲ 136% | 4,3 млн € | ▲ 65% | 2,6 млн € |
| Tööjõukulud | 4,6 млн € | ▲ 13% | 4,0 млн € | ▲ 20% | 3,4 млн € | ▲ 132% | 1,5 млн € | ▲ 86% | 778 тыс. € |
| Работники | 126 | ▼ 6% | 134 | ▼ 3% | 138 | ▲ 100% | 69 | ▲ 103% | 34 |
| Подан | 26.06.2026 | 30.06.2025 | 25.06.2024 | 12.06.2023 | 22.06.2022 | ||||
| Отчёт | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ |
▲ kasv, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Производство машин для добычи полезных ископаемых и строительства основная деятельность | 28921 | 11 585 904 € | 57% |
| Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine | 28301 | 4 124 324 € | 20% |
| Производство подъёмно-транспортного оборудования | 28221 | 2 031 094 € | 10% |
| Muude metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine | 25221 | 1 704 284 € | 8% |
| Производство прочих машин общего назначения | 28291 | 482 088 € | 2% |
| Puidu ja puidu esmatöötlustoodete hulgimüük | 46831 | 279 473 € | 1% |
| Сбор неопасных отходов | 38111 | 194 552 € | 1% |
| Производство прочих частей и принадлежностей для автотранспортных средств | 29321 | 1 530 € | 0% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 04.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
1 teadet
Требования налоговой
Требований налоговой нет
Исполнительные производства
Täitemenetlused puuduvad
Приказы об оплате
Приказов об оплате нет
Ettekirjutused
Ettekirjutused puuduvad
Muud ametlikud teadaanded 1
| 12.08.2026 | Aktsiakapitali vähendamise teade · AS SAMI Tootmine | Teade |
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
1,2 mln € makseid · 7 toetust
Tehingud riigiasutustega
2026155 тыс. €
2025369 тыс. €
2024698 тыс. €
Suurimad maksjad
| KLIIMAMINISTEERIUM | 832 338 € |
| MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | 380 988 € |
| Eesti Töötukassa | 9 752 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 05.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 82 193 € |
| 03.2026 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 672 € |
| 02.2026 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 758 € |
| 01.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 70 920 € |
| 01.2026 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 608 € |
| 12.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 195 080 € |
| 12.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 752 € |
| 11.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 686 € |
| 10.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 638 € |
| 07.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 637 € |
| 06.2025 | KLIIMAMINISTEERIUM | Muud toetused | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 166 666 € |
| 03.2025 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 5 000 € |
| 12.2024 | KLIIMAMINISTEERIUM | Muud toetused | Muu keskkonnakaitse (sh keskkonnakaitse haldus) | 665 672 € |
| 10.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 32 797 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Toetuse saanud projektid toetus kokku 1,3 mln €
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Petseri 40 akusalvestus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ressursitõhusate rohetehnoloogiate kasutuselevõtt | 12.05.2025 – 31.03.2026 | 99 197 € | 205 481 € |
| AS Sami Tootmine varustuskindluse investeeringud Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ressursitõhusate rohetehnoloogiate kasutuselevõtt | 25.02.2025 – 31.03.2026 | 73 900 € | 136 400 € |
| SAMI Tootmine AS digipöörde toetus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Majanduse digipöörde toetamine | 01.07.2024 – 31.12.2025 | 198 900 € | 578 265 € |
| Petseri 40 päikesejaam Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ressursitõhusate rohetehnoloogiate kasutuselevõtt | 15.11.2023 – 30.06.2024 | 32 797 € | 81 992 € |
| Sami Tootmise AS ressursitõhususe projekt Lõpetatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Ressursitõhusate rohetehnoloogiate kasutuselevõtt | 01.06.2023 – 31.05.2025 | 876 600 € | 2 774 460 € |
| Otepää Metall AS energia- ja ressursiaudit Lõpetatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Ettevõtete energia- ja ressursitõhusus | 03.07.2019 – 04.07.2020 | 4 919 € | 9 838 € |
| Otepää Metall AS kvaliteedijuhtimissüsteemi väljaarendamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 23.11.2009 – 31.03.2010 | 6 263 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
60
Ericsson Eesti AktsiaseltsNasdaq CSD SE416,6 млн €AAAS SEB PankNasdaq CSD SE405,8 млн €AAAktsiaselts METAPRINTNasdaq CSD SE85,8 млн €AAAElke Tallinn ASNasdaq CSD SE62,0 млн €AAAosaühing NÕO LIHATÖÖSTUSNasdaq CSD SE48,3 млн €AAAaktsiaselts ESTIKO - PLASTARNasdaq CSD SE48,2 млн €AAAStockmann AktsiaseltsNasdaq CSD SE42,3 млн €AAAktsiaselts BalbiinoNasdaq CSD SE29,5 млн €AAAAktsiaselts Magnum VeterinaariaNasdaq CSD SE28,6 млн €BBInterchemie Werken De Adelaar Eesti aktsiaseltsNasdaq CSD SE25,5 млн €BBBosaühing SAVEKATENasdaq CSD SE25,2 млн €AAASchneider Electric Eesti ASNasdaq CSD SE24,9 млн €BAktsiaselts TopautoNasdaq CSD SE21,6 млн €AAAktsiaselts Lincona KonsultNasdaq CSD SE19,2 млн €AAAAS All Media EestiNasdaq CSD SE17,2 млн €AAaktsiaselts PristisNasdaq CSD SE13,5 млн €AAAAktsiaselts Viru ElektrikaubandusNasdaq CSD SE10,6 млн €AAAktsiaselts STANDARDNasdaq CSD SE10,6 млн €AHorticom OÜNasdaq CSD SE10,5 млн €AAAaktsiaselts LTTNasdaq CSD SE10,2 млн €AAAMotoral Eesti AktsiaseltsNasdaq CSD SE8,6 млн €AAktsiaselts Silmani ElekterNasdaq CSD SE8,0 млн €AAmari Metals OÜNasdaq CSD SE7,2 млн €Aaktsiaselts "Rauameister"Nasdaq CSD SE6,8 млн €AAAktsiaselts "Erimell"Nasdaq CSD SE6,4 млн €AAAAktsiaselts Taastusravikeskus ViikingNasdaq CSD SE5,8 млн €AAAaktsiaselts IKODORNasdaq CSD SE4,9 млн €AAAktsiaselts ANTAARESNasdaq CSD SE4,7 млн €AACaverion Eesti ASNasdaq CSD SE4,6 млн €AAktsiaselts Kiviõli KaubahoovNasdaq CSD SE4,4 млн €AAAktsiaselts Metsaküla PiimNasdaq CSD SE3,9 млн €AAAOÜ Eagle VisionNasdaq CSD SE3,6 млн €AAaktsiaselts VÕRU VESINasdaq CSD SE3,4 млн €AAAEF Production OÜNasdaq CSD SE3,3 млн €AAaktsiaselts CISTANasdaq CSD SE2,6 млн €AAABasseinitehnika OÜNasdaq CSD SE2,5 млн €AAARTT AktsiaseltsNasdaq CSD SE2,1 млн €AAAAS Remedium Kalamaja ApteekNasdaq CSD SE1,7 млн €AAaktsiaselts ESTIKONasdaq CSD SE1,6 млн €AAAVERSKA MINERAALVEE osaühingNasdaq CSD SE1,5 млн €AAAAktsiaselts Ekspress GruppNasdaq CSD SE1,4 млн €AOsaühing AllfilmNasdaq CSD SE1,2 млн €AAOsaühing Kallaste KalurNasdaq CSD SE1,2 млн €AAALEKON PROPERTY ASNasdaq CSD SE1,2 млн €AAAosaühing KediivNasdaq CSD SE1,1 млн €AAAAktsiaselts FotoluksNasdaq CSD SE1,1 млн €BBBAuto ID osaühingNasdaq CSD SE810 тыс. €AAAAktsiaselts MihkliNasdaq CSD SE475 тыс. €AAAS Tolaram InvestmentsNasdaq CSD SE380 тыс. €AAAktsiaselts YearNasdaq CSD SE132 тыс. €CRaisio Eesti AktsiaseltsNasdaq CSD SE120 тыс. €ADeden-Invest AktsiaseltsNasdaq CSD SE51 638 €AOsaühing Pelguranna PandimajaNasdaq CSD SE33 179 €Aosaühing ToplexNasdaq CSD SE14 918 €AKatus ASNasdaq CSD SE13 588 €AOsaühing NIKOLLONasdaq CSD SE6 140 €Cosaühing ILMATSALU KALANasdaq CSD SE4 426 €Aaktsiaselts FaabulaNasdaq CSD SE0 €BBBAktsiaselts TalveaedNasdaq CSD SE · Likvideerimisel0 €CAktsiaselts SpratfilNasdaq CSD SE · Банкрот0 €C
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Производство машин для добычи полезных ископаемых и строительства
8
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | AS SAMI Tootmine | 20,8 млн € |
| 2 | Meiren Engineering OÜ | 2,3 млн € |
| 3 | osaühing Kivi Grupp | 1,5 млн € |
| 4 | AHTOLI TRANSPORDI OÜ | 1,3 млн € |
| 5 | osaühing SPRAYTEC | 525 тыс. € |
| 6 | Tri-Mach Global OÜ | 209 тыс. € |
| 7 | Minetechsplant OÜ | 195 тыс. € |
| 8 | Ramtex Group OÜ | 17 055 € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Pandid
5 записей
Коммерческие залоги
| Number | Pandipidaja | Сумма | С |
|---|---|---|---|
| 5 | Swedbank AS | 1 000 000 € | 27.05.2025 |
| 4 | Swedbank AS | 1 610 000 € | 03.07.2024 |
| 3 | Swedbank AS | 2 000 000 € | 23.05.2022 |
| 2 | Swedbank AS | 179 092 € | 13.05.2022 |
| 1 | Swedbank AS | 1 300 000 € | 20.12.2004 |
История и объявления
30
| Дата | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 12.08.2026 | Äriühingu teade | Aktsiakapitali vähendamise teade |
| 14.07.2026 | Kanne | Muutmiskanne |
| 08.07.2026 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 27.05.2025 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 03.07.2024 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 05.07.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 03.04.2023 | Kanne | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 23.05.2022 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 23.05.2022 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 23.05.2022 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 23.05.2022 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 23.05.2022 | Kanne | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 13.05.2022 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 13.05.2022 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 28.04.2022 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 03.03.2022 | Kanne | Muutmiskanne |
| 12.06.2020 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 03.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 28.09.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 06.12.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 12.09.2011 | Kättetoimetatav määrus | Toimiku dokumentide kontroll |
| 08.07.2011 | Kanne | Muutmiskanne |
| 16.06.2011 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 25.11.2010 | Kandemäärus ex officio | Muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 17.12.2004 | Jaatav kandeotsus | Kommertspandi avamiskanne |
| 28.11.2003 | Jaatav kandeotsus | Muutmiskanne |
| 29.10.2003 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 07.10.2002 | Kandeotsus ex officio | Märkus |