osaühing Tarmetec
- Регистрационный код
- 10322549
- Номер НДС
- EE100041367
- Адрес
- Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Ringtee tn 6, 50105
- Зарегистрирована
- 03.12.1997 · 28 г.
- Вид деятельности
- Производство медицинских и стоматологических инструментов 32509
- Lisategevusalad
- Производство кузовов, прицепов и полуприцепов, Производство прочих частей и принадлежностей для автотранспортных средств, Производство прочих готовых металлических изделий, Производство подъёмно-транспортного оборудования
- Капитал
- 45 392 €
- t•••@m•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
- Сайт
- https://metecgroup.eu/
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2025)
- Плательщик НДС
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
1 лиц
| Правление 1 | ||
|---|---|---|
| Toomas Lepp9 фирмбез налог. долга | Личный код ↗ | 03.12.1997 |
| Участники 5 | ||
| Osaühing Ritola | 84,77% 38 478 € | 27.08.2026 |
| Andres Lepp | 6,52% 2 960 € | 27.08.2026 |
| Urmas Hütsi | 5,98% 2 716 € | 27.08.2026 |
| Andis Bulavs | 1,4% 635 € | 27.08.2026 |
| Ahti Savi | 1,33% 604 € | 27.08.2026 |
| Фактические выгодоприобретатели 1 | ||
| Toomas Lepp9 фирмбез налог. долгаotsene osalus | 14.09.2022 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 10 399 046 € | ▲ 10% | 948 215 € | 786 239 € | 261 |
| 2026 1 кв. | 9 111 872 € | ▲ 3% | 923 859 € | 871 360 € | 258 |
| 2025 4 кв. | 10 720 617 € | ▲ 6% | 938 566 € | 883 571 € | 252 |
| 2025 3 кв. | 7 933 639 € | ▼ 3% | 925 033 € | 869 695 € | 240 |
| 2025 2 кв. | 9 412 751 € | ▲ 2% | 895 551 € | 841 924 € | 237 |
| 2025 1 кв. | 8 881 357 € | ▲ 6% | 798 581 € | 829 350 € | 226 |
| 2024 4 кв. | 10 091 528 € | ▼ 8% | 743 942 € | 703 766 € | 216 |
| 2024 3 кв. | 8 161 134 € | ▼ 20% | 787 829 € | 776 161 € | 205 |
| 2024 2 кв. | 9 202 009 € | ▼ 9% | 770 137 € | 726 970 € | 212 |
| 2024 1 кв. | 8 370 294 € | ▼ 14% | 686 238 € | 648 160 € | 208 |
| 2023 4 кв. | 10 966 047 € | ▼ 24% | 722 157 € | 683 143 € | 208 |
| 2023 3 кв. | 10 154 889 € | ▼ 7% | 731 276 € | 740 301 € | 209 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2 кв. | 10 123 061 € | ▼ 18% | 747 482 € | 706 466 € | 217 |
| 2023 1 кв. | 9 735 256 € | ▲ 5% | 696 692 € | 662 213 € | 220 |
| 2022 4 кв. | 14 362 865 € | 719 172 € | 680 719 € | 238 | |
| 2022 3 кв. | 10 943 693 € | 684 000 € | 683 480 € | 236 | |
| 2022 2 кв. | 12 399 485 € | 662 517 € | 625 411 € | 250 | |
| 2022 1 кв. | 9 249 964 € | 632 223 € | 601 515 € | 228 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
5 г.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 29,3 млн € | ▲ 1% | 29,0 млн € | ▼ 6% | 31,0 млн € | ▼ 14% | 36,2 млн € | ▲ 35% | 26,9 млн € |
| Прибыль | 1,4 млн € | ▼ 22% | 1,8 млн € | ▼ 33% | 2,7 млн € | ▼ 33% | 4,1 млн € | ▲ 70% | 2,4 млн € |
| Маржа прибыли | 4,9% | 6,3% | 8,9% | 11,4% | 9,0% | ||||
| Jaotamata kasum | 22,0 млн € | ▲ 9% | 20,1 млн € | ▲ 13% | 17,9 млн € | ▲ 28% | 14,0 млн € | ▲ 19% | 11,8 млн € |
| Денежные средства | 2,8 млн € | ▼ 18% | 3,4 млн € | ▲ 16% | 2,9 млн € | ▼ 41% | 4,9 млн € | ▲ 80% | 2,7 млн € |
| Оборотные активы | 22,3 млн € | ▲ 7% | 20,8 млн € | ▲ 6% | 19,7 млн € | ▲ 10% | 17,9 млн € | ▲ 31% | 13,7 млн € |
| Põhivara | 4,7 млн € | ▼ 4% | 4,9 млн € | ▲ 23% | 4,0 млн € | ▼ 6% | 4,2 млн € | ▼ 10% | 4,7 млн € |
| Активы | 27,0 млн € | ▲ 5% | 25,7 млн € | ▲ 9% | 23,6 млн € | ▲ 7% | 22,1 млн € | ▲ 20% | 18,4 млн € |
| Краткосрочные обязательства | 2,9 млн € | ▼ 11% | 3,2 млн € | ▲ 35% | 2,4 млн € | ▼ 28% | 3,3 млн € | ▲ 11% | 3,0 млн € |
| Pikaajalised kohustised | 647 тыс. € | ▲ 48% | 437 тыс. € | ▼ 23% | 570 тыс. € | ▼ 5% | 601 тыс. € | ▼ 45% | 1,1 млн € |
| Обязательства всего | 3,5 млн € | ▼ 4% | 3,7 млн € | ▲ 24% | 3,0 млн € | ▼ 24% | 3,9 млн € | ▼ 4% | 4,1 млн € |
| Собственный капитал | 23,4 млн € | ▲ 6% | 22,0 млн € | ▲ 6% | 20,7 млн € | ▲ 14% | 18,2 млн € | ▲ 27% | 14,3 млн € |
| Tööjõukulud | -8,6 млн € | ▼ 17% | -7,4 млн € | ▼ 6% | -6,9 млн € | ▼ 1% | -6,9 млн € | ▼ 17% | -5,9 млн € |
| Работники | 231 | ▲ 11% | 209 | ▼ 3% | 215 | ▼ 4% | 225 | ▲ 12% | 201 |
| Подан | 15.06.2026 | 29.05.2025 | 05.06.2024 | 30.05.2023 | 08.06.2022 | ||||
| Отчёт | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ | В коммерческом регистре ↗ |
▲ kasv, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2025
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Muu meditsiini- ja hambaraviinstrumentide ning materjalide tootmine основная деятельность | 32509 | 9 496 000 € | 36% |
| Производство кузовов, прицепов и полуприцепов | 29201 | 9 217 000 € | 35% |
| Производство прочих частей и принадлежностей для автотранспортных средств | 29321 | 6 239 000 € | 23% |
| Производство подъёмно-транспортного оборудования | 28221 | 929 000 € | 3% |
| Производство прочих готовых металлических изделий | 25991 | 821 000 € | 3% |
Годовой отчёт за 2025, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
582 tuh € makseid · 2 hanget · 16 toetust
Tehingud riigiasutustega
Suurimad maksjad
| MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | 517 405 € |
| Eesti Töötukassa | 39 650 € |
| Tartu Rakenduslik Kolledž | 16 752 € |
| Tartu Ülikool | 2 601 € |
| SA Teater Vanemuine | 1 994 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 1 440 € |
| 07.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 99 313 € |
| 06.2026 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 058 € |
| 04.2026 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 10 711 € |
| 04.2026 | SA Teater Vanemuine | Majandamiskulud | Teatrid | 164 € |
| 12.2025 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 3 667 € |
| 12.2025 | Tartu Rakenduslik Kolledž | Majandamiskulud | Kutseharidus | 3 233 € |
| 10.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 36 732 € |
| 10.2025 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 7 786 € |
| 07.2025 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 4 986 € |
| 06.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 135 107 € |
| 06.2025 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 256 € |
| 04.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 28 460 € |
| 04.2025 | Tartu Rakenduslik Kolledž | Majandamiskulud | Kutseharidus | 2 196 € |
| 04.2025 | Tartu Sport | Majandamiskulud | Sport | 64 € |
| 03.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 138 798 € |
| 01.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 65 580 € |
| 12.2024 | Tartu Rakenduslik Kolledž | Majandamiskulud | Kutseharidus | 2 782 € |
| 12.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 543 € |
| 11.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 13 416 € |
| 03.2024 | SA Teater Vanemuine | Majandamiskulud | Teatrid | 1 830 € |
| 03.2024 | Põlva Haigla AS | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 338 € |
| 01.2024 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 3 785 € |
| 12.2023 | Järvamaa Kutsehariduskeskus | Majandamiskulud | Kutseharidus | 1 506 € |
| 12.2023 | Maaelu Teadmuskeskus | Majandamiskulud | Teadus- ja arendustegevus põllu-, metsamajanduses, kalanduses, jahinduses | 345 € |
| 10.2023 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 3 088 € |
| 08.2023 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 3 772 € |
| 05.2023 | Põltsamaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Muud elamu- ja kommunaalmajanduse tegevus | 976 € |
| 05.2023 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 416 € |
| 02.2023 | Tartu Rakenduslik Kolledž | Majandamiskulud | Kutseharidus | 3 802 € |
| 01.2023 | Tartu Rakenduslik Kolledž | Majandamiskulud | Kutseharidus | 4 740 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Договоры госзакупок
| Дата | Заказчик | Закупка | Сумма |
|---|---|---|---|
| 16.03.2026 | osaühing Tarmetec | Sales contract no. 160326 Tarmetec OÜ - Elister OÜ | 2 238 000 € |
| 18.01.2026 | osaühing Tarmetec | Toetuse saaja ost |
Регистр госзакупок
Toetuse saanud projektid toetus kokku 1,8 mln €
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Tarmetec OÜ ressursitõhususe investeeringud 2025 Rahastatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | (EK nr 2.6) Ring- ja ressursitõhusale majandusele ülemineku edendamine | 11.08.2025 – 10.08.2027 | 1 000 000 € | |
| osaühing Tarmetec digipöörde projekt Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Majanduse digipöörde toetamine | 01.04.2024 – 31.05.2026 | 300 000 € | 940 000 € |
| osaühing Tarmetec varustuskindluse investeeringud Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ressursitõhusate rohetehnoloogiate kasutuselevõtt | 08.03.2024 – 31.12.2025 | 140 000 € | 346 995 € |
| Tarmetec OÜ ressursitõhususe investeering 1 Lõpetatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Ettevõtete energia- ja ressursitõhusus | 01.08.2019 – 31.01.2021 | 199 663 € | 475 000 € |
| Tarmetec OÜ ressursitõhususe investeering 2 Lõpetatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Ettevõtete energia- ja ressursitõhusus | 26.06.2019 – 25.06.2020 | 173 250 € | 495 000 € |
| Tootmiskorralduse parendus 2014 Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 31.01.2014 – 31.12.2014 | 9 920 € | |
| Torulaserlõikusseadme hange allhanketegevuse laiendamiseks Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus | 01.10.2012 – 30.06.2013 | 254 120 € | |
| METECi lisavarustustoodete turustus 2012-2014 Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ekspordi arendamise toetus | 07.06.2012 – 31.05.2014 | 195 663 € | |
| Autode lisavarustustoodete turundus SRÜ riikides ja Euroopas Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Eksporditurunduse toetus | 01.08.2009 – 31.07.2011 | 175 174 € | |
| Juhtimise arenguprogramm Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks | 13.03.2007 – 30.11.2007 | 32 277 € | |
| Juhtimise analüüs ja juhtide hindamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtete arengu toetamine | 21.08.2006 – 31.10.2006 | 10 875 € | |
| Uut tüüpi esikaitsesüsteemide põhimõttelise konstruktsiooni väljatöötamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadus- ja arendustegevuse, innovatsiooni edendamine | 01.04.2006 – 31.08.2007 | 214 842 € | |
| Tarmetec OÜ tootearenduse ettevalmistamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtete arengu toetamine | 01.12.2005 – 01.03.2006 | 10 545 € | |
| OÜ Tarmetec ekspordiplaan Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtete arengu toetamine | 01.07.2005 – 30.06.2008 | 58 822 € | |
| OÜ Tarmetec Ekspordiplaan Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtete arengu toetamine | 15.04.2005 – 01.07.2005 | 7 669 € | |
| Tipp- ja keskastmejuhtide koolitus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks | 24.11.2004 – 28.02.2005 | 8 766 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
8
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Производство медицинских и стоматологических инструментов
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | Osaühing Karl Storz Video Endoscopy Estonia | 43,8 млн € |
| 2 | osaühing Tarmetec | 29,3 млн € |
| 3 | aktsiaselts RAUMEDIC Estonia | 5,3 млн € |
| 4 | OÜ EQUA | 2,3 млн € |
| 5 | Osaühing InterVacTechnology | 1,5 млн € |
| 6 | Artfxmedical OÜ | 1,3 млн € |
| 7 | Ortopro OÜ | 1,1 млн € |
| 8 | Estica Hambalabor OÜ | 939 тыс. € |
| 9 | Tallinna hambalabor OÜ | 930 тыс. € |
| 10 | Pharma Systems Eesti Osaühing | 857 тыс. € |
| 11 | iDent OÜ | 713 тыс. € |
| 12 | Mill-IT OÜ | 622 тыс. € |
| 13 | OÜ MirMar | 603 тыс. € |
| 14 | DR. FRITZ ENDOSCOPY EESTI OÜ | 590 тыс. € |
| 15 | OÜ CERAMIC | 555 тыс. € |
| 16 | Bait Partner OÜ | 489 тыс. € |
| 17 | osaühing Ortopeediakeskus | 467 тыс. € |
| 18 | Pink Dent OÜ | 350 тыс. € |
| 19 | Fysiotech OÜ | 277 тыс. € |
| 20 | OÜ Chroma Lab | 253 тыс. € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Pandid, domeenid
5 записей
Коммерческие залоги
| Number | Pandipidaja | Сумма | С |
|---|---|---|---|
| 4 | AS SEB Pank | 725 000 € | 28.12.2016 |
| 3 | AS SEB Pank | 255 647 € | 20.09.2007 |
| 2 | AS SEB Pank | 479 337 € | 10.03.2006 |
| 1 | AS SEB Pank | 139 583 € | 05.10.1998 |
Домены
| Домен | Источник |
|---|---|
| metecgroup.eu | коммерческий регистр |
История и объявления
34
| Дата | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 27.08.2026 | Kanne | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 25.08.2026 | Korraldav määrus | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 01.10.2025 | Kanne | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 26.09.2023 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 22.09.2023 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Kommertspandi avamiskanne |
| 01.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 08.10.2020 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 08.10.2020 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 08.10.2020 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 08.10.2020 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 10.09.2019 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne ÄS §33 lg 7.1 alusel |
| 10.09.2019 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne ÄS §33 lg 7.1 alusel |
| 10.09.2019 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne ÄS §33 lg 7.1 alusel |
| 28.09.2018 | Kanne | Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel) |
| 28.09.2018 | Kanne | Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel) |
| 17.09.2018 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel) |
| 09.07.2018 | Kanne | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 18.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 22.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 03.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 28.12.2016 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 27.12.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 24.05.2012 | Kanne | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 04.10.2011 | Kanne | Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile) |
| 03.03.2009 | Kanne | Muutmiskanne |
| 06.02.2009 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 20.09.2007 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 17.03.2006 | Kanne | Muutmiskanne |
| 17.03.2006 | Eitav kandemäärus: puudused kõrvaldamata | Muutmiskanne |
| 10.03.2006 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 25.11.2005 | ÄS §33 lg 7.1 täitmine | Kommertspandi muutmiskanne ÄS §33 lg 7.1 alusel |
| 06.04.2005 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 22.06.2004 | Jaatav kandeotsus | Muutmiskanne |