Osaühing E-TURIST REISIBÜROO
- Регистрационный код
- 10183852
- Номер НДС
- EE100035849
- Адрес
- Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Kompanii tn 1c, 51004
- Зарегистрирована
- 31.01.1997 · 29 г.
- Вид деятельности
- Деятельность туристических агентств 79111
- Капитал
- 4 000 €
- e•••@e•••.eeВойдите, чтобы увидеть
- Телефон
- +372 •• ••••Войдите, чтобы увидеть
- Сайт
- www.e-turist.ee
Коммерческий регистр 06.10.2026
Годовой отчёт за 2026 не подан, срок был 30.06.2027
Выручка637 тыс. €+61%Годовой отчёт за 2024
Прибыль30 191 €Годовой отчёт за 2024
Работники2Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Средняя зарплата брутто898 €оценка, EMTA 2026, 2 кв.
Налоги на рабочую силу за квартал2 747 €Налоговый департамент 2026, 2 кв.
Денежные средства149 тыс. €Денежные средства 31.03.2025, годовой отчёт
Налоговый долг0 €Список налоговых должников 06.10.2026
Оборот 12 мес.198 тыс. €+128%EMTA, последние 4 квартала
Гос. налоги 12 мес.22 059 €EMTA, последние 4 квартала
Налоговый долг с 26.09.2026 · ✓ долга не былоПодробнее ↓
Оборот по кварталам · последний 48 968 €
78 k31 k-75 k53 k31 k18 k100 k49 k
III 24IV 24I 25II 25III 25IV 25I 26II 26
График ↓Быстрая проверка
- Налогового долга нет
- Исполнительных производств нет (12 мес.)
- Приказов об оплате нет (12 мес.)
- Банкротства и ликвидации нет
- Санкций нет
- Отчёт подан (2024)
- Плательщик НДС
Стабильность
Письмо сразу при налоговом долге, банкротстве или смене правленияРейтингAA → A
В налоговом долге0 дн. с 26.09.2026
Оборот 12 мес.▲ 128% к прошлому году
Добавьте знак рейтинга на свой сайт
Код значка доступен подтверждённому аккаунту этой фирмы: подтверждение — кодом, который мы отправляем на e-mail фирмы из Коммерческого регистра. Значок обновляется сам, купить его нельзя. Подробнее
Правление и владельцы
1 лиц
| Правление 1 | ||
|---|---|---|
| Kalle Hansen2 фирмбез налог. долгаjuhatuse liige (juhataja) | Личный код ↗ | 31.01.1997 |
| Участники 4 | ||
| Urmas Uustal | 38,0% 1 520 € | 01.09.2023 |
| Kalle Hansen | 28,5% 1 140 € | 01.09.2023 |
| Triinu Tammiste | 28,5% 1 140 € | 01.09.2023 |
| Indrek Tani | 5,0% 200 € | 01.09.2023 |
| Фактические выгодоприобретатели 4 | ||
| Indrek Tani3 фирмбез налог. долгапрямая доля | 06.09.2018 | |
| Kalle Hansen2 фирмбез налог. долгапрямая доля | 06.09.2018 | |
| Triinu Tammisteпрямая доля | 06.09.2018 | |
| Urmas Uustal9 фирмбез налог. долгапрямая доля | 06.09.2018 | |
Открытые данные коммерческого регистра
Квартальные налоги и оборот
2026 2 кв.
Гос. налоги / оборот12,2%
Налоги на труд / оборот5,6%
Оборот на работника в месяц8 161 €
Зарплата брутто (оценка)898 €
Зарплата нетто (оценка)829 €
2026, 2 кв. Зарплата оценена по налогам на рабочую силу.
| Квартал | Оборот | Изменение г/г | Налоги на рабочую силу | Государственные налоги | Работники |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2 кв. | 48 968 € | ▼ 8% | 2 747 € | 5 973 € | 2 |
| 2026 1 кв. | 99 831 € | 1 957 € | 5 437 € | 2 | |
| 2025 4 кв. | 18 381 € | ▼ 41% | 1 978 € | 4 175 € | 2 |
| 2025 3 кв. | 31 252 € | ▼ 60% | 1 978 € | 6 474 € | 2 |
| 2025 2 кв. | 53 405 € | ▼ 39% | 3 763 € | 7 187 € | 2 |
| 2025 1 кв. | -75 101 € | ▼ 464% | 3 548 € | 4 168 € | 2 |
| 2024 4 кв. | 31 333 € | 1 683 € | 4 869 € | 2 | |
| 2024 3 кв. | 77 506 € | ▲ 18% | 1 683 € | 7 416 € | 2 |
| 2024 2 кв. | 86 939 € | ▲ 93% | 3 352 € | 7 853 € | 2 |
| 2024 1 кв. | 20 650 € | 1 460 € | 2 523 € | 2 | |
| 2023 4 кв. | -1 624 € | ▼ 105% | 1 371 € | 2 163 € | 2 |
| 2023 3 кв. | 65 695 € | ▲ 122% | 1 371 € | 4 367 € | 2 |
Показать всю историю (18 кв.)
| 2023 2 кв. | 45 094 € | ▲ 259% | 1 371 € | 3 940 € | 2 |
| 2023 1 кв. | -21 080 € | ▼ 172% | 1 392 € | 1 778 € | 2 |
| 2022 4 кв. | 30 481 € | 1 457 € | 3 194 € | 2 | |
| 2022 3 кв. | 29 634 € | 1 624 € | 2 520 € | 2 | |
| 2022 2 кв. | 12 577 € | 1 624 € | 2 951 € | 2 | |
| 2022 1 кв. | 29 348 € | 1 465 € | 2 177 € | 2 |
Налогово-таможенный департамент, публикуется 10-го числа месяца после квартала. Государственные налоги включают налоги на рабочую силу. CC BY-SA 3.0
Годовые отчёты
4 г.
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выручка | 637 тыс. € | ▲ 61% | 395 тыс. € | ▲ 2% | 389 тыс. € | ▲ 151% | 155 тыс. € |
| Прибыль | 30 191 € | ▲ 189% | 10 432 € | ▲ 54% | 6 774 € | ▲ в плюс | -5 316 € |
| Маржа прибыли | 4,7% | 2,6% | 1,7% | -3,4% | |||
| Нераспределённая прибыль | 47 516 € | ▲ 28% | 37 084 € | ▲ 22% | 30 311 € | ▼ 15% | 35 627 € |
| Денежные средства | 149 тыс. € | ▲ 15% | 130 тыс. € | ▲ 15% | 113 тыс. € | ▲ 15% | 97 843 € |
| Оборотные активы | 177 тыс. € | ▼ 4% | 185 тыс. € | ▲ 25% | 147 тыс. € | ▲ 13% | 130 тыс. € |
| Основные средства | 1 604 € | ▲ 710% | 198 € | ▼ 27% | 270 € | ▼ 21% | 342 € |
| Активы | 179 тыс. € | ▼ 3% | 185 тыс. € | ▲ 25% | 148 тыс. € | ▲ 13% | 131 тыс. € |
| Краткосрочные обязательства | 96 819 € | ▼ 27% | 133 тыс. € | ▲ 25% | 106 тыс. € | ▲ 10% | 96 060 € |
| Обязательства всего | 96 819 € | ▼ 27% | 133 тыс. € | ▲ 25% | 106 тыс. € | ▲ 10% | 96 060 € |
| Собственный капитал | 82 090 € | ▲ 58% | 51 899 € | ▲ 25% | 41 468 € | ▲ 20% | 34 694 € |
| Расходы на рабочую силу | -28 989 € | ▼ 34% | -21 578 € | ▼ 11% | -19 397 € | ▲ 18% | -23 549 € |
| Работники | 2 | 0% | 2 | 0% | 2 | ▼ 33% | 3 |
| Подан | 29.09.2025 | 24.09.2024 | 22.09.2023 | 27.09.2022 | |||
| Отчёт | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ рост, ▼ снижение по сравнению с прошлым годом (рост обязательств выделен красным). Коммерческий регистр, годовые отчёты. CC BY 4.0
Выручка по видам деятельности
2024
| Вид деятельности | EMTAK | Выручка | Osa |
|---|---|---|---|
| Деятельность туристических агентств основная деятельность | 79111 | 637 353 € | 100% |
Годовой отчёт за 2024, открытые данные RIK
Недвижимость
e-kinnistusraamat
Загрузка недвижимости…
Источник: e-kinnistusraamat (Центр регистров и информационных систем), простые данные
Долги и судебные дела
чисто
Налогового долга нет · Налоговый департамент 06.10.2026
Список налоговых должников (ежедневно), Официальные объявления, Riigi Teataja. Налоговый департамент публикует только сегодняшний список, более раннюю историю собирает Firmo.
Исполнительные производства, приказы и объявления
чисто
В Официальных объявлениях нет сообщений об исполнительном производстве, приказах об оплате или решениях налоговой.
Официальные объявления (CC BY-SA 4.0). Исполнительное производство, платёжный приказ или решение налоговой публикуются там, только если их не удалось вручить фирме иначе. Регистр исполнительных производств не публичен, поэтому отсутствие объявления не означает отсутствие требований.
Государство: сделки, закупки, субсидии
108 tuh € makseid
Сделки с государственными учреждениями
202617 714 €
202539 151 €
202432 770 €
202318 518 €
Крупнейшие плательщики
| Pärnu Linnavalitsus | 30 908 € |
| Jõhvi Vallavalitsus | 20 755 € |
| SA Tartu Loomemajanduskeskus | 6 971 € |
| SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | 6 640 € |
| Rakvere Linnavalitsus | 6 619 € |
Все платежи по месяцам
| Месяц | Плательщик | Тип | Сфера | Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 07.2026 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 398 € |
| 06.2026 | Riigi Laboriuuringute ja Riskihindamise Keskus | Хозяйственные расходы | Põllumajandus | 647 € |
| 06.2026 | KULTUURIMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 168 € |
| 05.2026 | Jõhvi Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочая социальная защита, вкл. управление | 7 842 € |
| 05.2026 | Tartu Mart Reiniku Kool | Хозяйственные расходы | Школьное питание | 75 € |
| 04.2026 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 711 € |
| 04.2026 | Tartu Mart Reiniku Kool | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 400 € |
| 02.2026 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 285 € |
| 02.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 207 € |
| 01.2026 | Jõhvi Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочая социальная защита, вкл. управление | 2 440 € |
| 01.2026 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 1 430 € |
| 01.2026 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 1 160 € |
| 01.2026 | SA Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 828 € |
| 01.2026 | SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 702 € |
| 01.2026 | Vastseliina Piiskopilinnuse SA | Хозяйственные расходы | Turism | 420 € |
| 12.2025 | Jõhvi Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочая социальная защита, вкл. управление | 5 389 € |
| 12.2025 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 1 438 € |
| 12.2025 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 1 094 € |
| 12.2025 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 600 € |
| 11.2025 | Jõhvi Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочая социальная защита, вкл. управление | 2 745 € |
| 11.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 326 € |
| 10.2025 | Jõhvi Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Прочая социальная защита, вкл. управление | 2 339 € |
| 10.2025 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 288 € |
| 10.2025 | Riigi Laboriuuringute ja Riskihindamise Keskus | Хозяйственные расходы | Põllumajandus | 190 € |
| 09.2025 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 654 € |
| 06.2025 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 2 803 € |
| 05.2025 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 7 978 € |
| 04.2025 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 5 514 € |
| 04.2025 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 658 € |
| 03.2025 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Народная культура | 1 829 € |
| 03.2025 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 302 € |
| 02.2025 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 1 034 € |
| 02.2025 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 280 € |
| 02.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 276 € |
| 02.2025 | SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 146 € |
| 01.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 668 € |
| 01.2025 | SA Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 650 € |
| 01.2025 | SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 597 € |
| 01.2025 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 566 € |
| 01.2025 | Põhja-Sakala Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Общие медицинские услуги | 403 € |
| 01.2025 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 384 € |
| 12.2024 | SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 2 252 € |
| 12.2024 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 668 € |
| 12.2024 | SA Läänemaa | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 438 € |
| 12.2024 | SA Kalevipoja Koda | Хозяйственные расходы | Музеи | 219 € |
| 11.2024 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 4 866 € |
| 11.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 1 627 € |
| 11.2024 | SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 224 € |
| 10.2024 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 678 € |
| 09.2024 | REGIONAAL- JA PÕLLUMAJANDUSMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Põllumajandus | 188 € |
| 07.2024 | VÄLISMINISTEERIUM | Хозяйственные расходы | Внешняя политика | 1 276 € |
| 07.2024 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 540 € |
| 07.2024 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 134 € |
| 06.2024 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 2 446 € |
| 05.2024 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 6 218 € |
| 04.2024 | Tartu Annelinna Gümnaasium | Хозяйственные расходы | Основное и общее среднее образование | 560 € |
| 04.2024 | SA Tartu 2024 | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 30 € |
| 02.2024 | Tallinna Polütehnikum | Хозяйственные расходы | Профессиональное образование | 1 340 € |
| 02.2024 | SA Keskkonnainvesteeringute Keskus | Хозяйственные расходы | Прочая охрана окружающей среды (вкл. управление) | 760 € |
| 02.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 455 € |
| 02.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 322 € |
| 02.2024 | Põhja-Sakala Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Общие медицинские услуги | 170 € |
| 02.2024 | MTÜ Tartumaa Omavalitsuste Liit | Хозяйственные расходы | Прочие общие услуги государственного сектора | 100 € |
| 01.2024 | SA Ida-Viru Ettevõtluskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 2 719 € |
| 01.2024 | SA Tartu 2024 | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 1 696 € |
| 01.2024 | SA Viljandimaa Arenduskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 1 095 € |
| 01.2024 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 519 € |
| 01.2024 | Põhja-Sakala Vallavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 322 € |
| 01.2024 | SA Läänemaa | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 258 € |
| 01.2024 | SA Kalevipoja Koda | Хозяйственные расходы | Музеи | 231 € |
| 01.2024 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 210 € |
| 01.2024 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 210 € |
| 12.2023 | Maaelu Edendamise SA | Расходы на рабочую силу | Põllumajandus | 2 562 € |
| 12.2023 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 882 € |
| 12.2023 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 611 € |
| 12.2023 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 588 € |
| 12.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 231 € |
| 10.2023 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 719 € |
| 10.2023 | Palamuse O Lutsu Kihelkonnakoolimuuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 516 € |
| 10.2023 | SA Kalevipoja Koda | Хозяйственные расходы | Музеи | 336 € |
| 10.2023 | Tallinna Tehnikaülikool | Хозяйственные расходы | Высшее образование | 264 € |
| 10.2023 | Tallinna Tehnikaülikool | Расходы на рабочую силу | Высшее образование | 88 € |
| 08.2023 | SA Tartu Loomemajanduskeskus | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 328 € |
| 07.2023 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Волостная и городская управа | 1 137 € |
| 06.2023 | Riigi Laboriuuringute ja Riskihindamise Keskus | Хозяйственные расходы | Põllumajandus | 1 530 € |
| 05.2023 | Pärnu Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Valla- ja linnavolikogu | 1 188 € |
| 03.2023 | Riigi Laboriuuringute ja Riskihindamise Keskus | Расходы на рабочую силу | Põllumajandus | 2 370 € |
| 03.2023 | SA Keskkonnainvesteeringute Keskus | Хозяйственные расходы | Прочая охрана окружающей среды (вкл. управление) | 238 € |
| 02.2023 | SA Tartumaa Turism | Хозяйственные расходы | Turism | 1 107 € |
| 02.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Хозяйственные расходы | Музеи | 379 € |
| 02.2023 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 160 € |
| 02.2023 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 128 € |
| 01.2023 | SA Virumaa Muuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 1 160 € |
| 01.2023 | SA Viljandimaa Arenduskeskus | Хозяйственные расходы | Общая экономическая и торговая политика | 725 € |
| 01.2023 | SA Teaduskeskus Ahhaa | Хозяйственные расходы | Прочее образование, вкл. управление | 456 € |
| 01.2023 | Rakvere Linnavalitsus | Хозяйственные расходы | Turism | 399 € |
| 01.2023 | SA Tartu 2024 | Хозяйственные расходы | Прочий досуг, культура, религия, вкл. управление | 269 € |
| 01.2023 | SA Eesti Maaelumuuseumid | Хозяйственные расходы | Музеи | 148 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Доли в других фирмах
0
Долей в других фирмах нет
Связанные через правление фирмы
1
По обороту (последний отчёт или 4 квартала).
ТОП 20 по виду деятельности: Деятельность туристических агентств
20
| # | Фирма | Оборот |
|---|---|---|
| 1 | Estravel Group AS | 69,5 млн € |
| 2 | Novatours OÜ | 48,7 млн € |
| 3 | Reisieksperdi Aktsiaselts | 25,3 млн € |
| 4 | AS GoTravel | 19,2 млн € |
| 5 | CWT Estonia OÜ | 14,7 млн € |
| 6 | Aktsiaselts Baltic Tours | 11,1 млн € |
| 7 | Aktsiaselts Wris | 9,2 млн € |
| 8 | Travel House OÜ | 5,9 млн € |
| 9 | Virone Reisibüroo AS | 5,1 млн € |
| 10 | Travel1 OÜ | 4,2 млн € |
| 11 | Premio Travel OÜ | 3,7 млн € |
| 12 | OÜ Maison Travel | 3,6 млн € |
| 13 | Osaühing Reispass | 2,4 млн € |
| 14 | Karol OÜ | 2,3 млн € |
| 15 | BT Agency OÜ | 2,2 млн € |
| 16 | OÜ Alikant | 2,1 млн € |
| 17 | City Travel OÜ | 2,1 млн € |
| 18 | TUUSIK OÜ | 1,9 млн € |
| 19 | OÜ Great Line | 1,8 млн € |
| 20 | A-Pluss Travel OÜ | 1,7 млн € |
Выручка из последнего отчёта, при отсутствии оборот за 4 квартала по данным налоговой. Все фирмы этого вида деятельности
Лицензии, домены
2 записей
Лицензии (MTR и экологические)
| Сфера | Номер лицензии | Действует с |
|---|---|---|
| Reisiettevõtjana tegutsemine | TRE000886 | 04.09.2017 |
Домены
| Домен | Источник |
|---|---|
| e-turist.ee | коммерческий регистр |
История и объявления
9
| Дата | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| 01.09.2023 | Запись | Запись об изменении |
| 18.01.2018 | Запись | Запись об изменении |
| 21.11.2017 | Запись | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 07.03.2012 | Запись | Запись об изменении |
| 15.02.2012 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 13.02.2012 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 10.01.2012 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 28.12.2011 | Определение об устранении недостатков | Запись об изменении |
| 16.11.2010 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Запись об изменении |