Osaühing Valve Raide Apteek
- Registrikood
- 10839330
- KMKR
- EE100736892
- Aadress
- Hiiu maakond, Hiiumaa vald, Kärdla linn, Põllu tn 1, 92414
- Registreeritud
- 23.01.2002 · 24 a
- Tegevusala
- Ravimite jaemüük 47731
- Kapital
- 15 996 €
- E-post
- v•••@g•••.comLogi sisse, et näha
- Telefon
- +372 •• ••••Logi sisse, et näha
- Maksuvõlga ei ole
- Täitemenetlusi ei ole (12 kuud)
- Maksekäske ei ole (12 kuud)
- Pankrotti ega likvideerimist ei ole
- Sanktsioone ei ole
- Aruanne esitatud (2025)
- Käibemaksukohustuslane
Lisa reitingumärk oma kodulehele
Märgi koodi saab selle ettevõtte kinnitatud firma konto: kinnitus käib koodiga, mille saadame äriregistris olevale firma e-postile. Märk uueneb ise ja seda ei saa osta. Loe lähemalt
Juhatus ja omanikud
2 isikut
| Juhatus 1 | ||
|---|---|---|
| Valve Raide4 firmatmaksuvõlata | 02.01.2006 | |
| Muud isikud 1 | ||
| Nasdaq CSD SE5342 firmat360 maksuvõlaga91 pankrotisOsade registripidajaOsad on Eesti väärtpaberite registris (Nasdaq CSD). See ei tähenda börsil noteerimist. | 06.06.2020 | |
| Osanikud 2 | ||
| Omanikukonto: VALVE RAIDE | 60,02% 9 600 € | 16.08.2023 |
| Omanikukonto: OÜ MIRROW INSTITUTE | 39,98% 6 396 € | 16.08.2023 |
| Tegelikud kasusaajad 2 | ||
| Ivar Vendelin13 firmatmaksuvõlatakaudne osalus | 29.10.2024 | |
| Valve Raide4 firmatmaksuvõlatasuurem kui 50%-line osalus konsolideeritava üksuse hääleõiguses | 29.10.2024 | |
Äriregistri avaandmed
Kvartalimaksud ja käive
2026 2. kv
2026 2. kvartal. Palk on hinnang tööjõumaksude põhjal.
| Kvartal | Käive | Muutus a/a | Tööjõumaksud | Riiklikud maksud | Töötajad |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 2. kv | 337 373 € | ▼ 22% | 14 042 € | 18 880 € | 4 |
| 2026 1. kv | 346 729 € | ▼ 17% | 15 774 € | 21 121 € | 4 |
| 2025 4. kv | 334 570 € | ▼ 26% | 16 404 € | 21 237 € | 4 |
| 2025 3. kv | 417 188 € | ▼ 9% | 24 871 € | 33 410 € | 4 |
| 2025 2. kv | 433 018 € | ▲ 13% | 26 048 € | 38 219 € | 7 |
| 2025 1. kv | 420 250 € | ▲ 24% | 26 422 € | 31 681 € | 8 |
| 2024 4. kv | 452 872 € | ▲ 26% | 21 137 € | 27 799 € | 7 |
| 2024 3. kv | 458 680 € | ▲ 22% | 23 500 € | 38 675 € | 7 |
| 2024 2. kv | 384 573 € | ▲ 16% | 22 534 € | 27 689 € | 7 |
| 2024 1. kv | 338 832 € | ▲ 10% | 22 937 € | 27 186 € | 8 |
| 2023 4. kv | 360 250 € | ▲ 16% | 16 049 € | 21 704 € | 8 |
| 2023 3. kv | 374 976 € | ▲ 21% | 19 275 € | 26 809 € | 7 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 2. kv | 331 257 € | ▲ 11% | 17 047 € | 22 231 € | 7 |
| 2023 1. kv | 309 328 € | ▲ 11% | 19 889 € | 25 655 € | 7 |
| 2022 4. kv | 310 470 € | 15 170 € | 19 144 € | 8 | |
| 2022 3. kv | 309 174 € | 17 108 € | 22 062 € | 8 | |
| 2022 2. kv | 298 677 € | 14 090 € | 17 817 € | 8 | |
| 2022 1. kv | 277 593 € | 15 546 € | 20 603 € | 7 |
Maksu- ja Tolliamet, avaldatakse kvartalile järgneva kuu 10. kuupäeval. Riiklikud maksud sisaldavad ka tööjõumakse. CC BY-SA 3.0
Majandusaasta aruanded
5 aastat
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 1,6 mln € | ▼ 4% | 1,6 mln € | ▲ 20% | 1,4 mln € | ▲ 13% | 1,2 mln € | ▲ 4% | 1,2 mln € |
| Kasum | -24 203 € | ▼ 175% | -8 794 € | ▼ miinusesse | 22 380 € | ▲ 66% | 13 492 € | ▼ 43% | 23 563 € |
| Kasumimarginaal | -1,5% | -0,5% | 1,6% | 1,1% | 2,0% | ||||
| Jaotamata kasum | 55 542 € | ▼ 14% | 64 336 € | ▲ 4% | 61 956 € | ▲ 28% | 48 464 € | ▲ 94% | 24 921 € |
| Raha | 148 tuh € | ▼ 7% | 160 tuh € | ▲ 1% | 159 tuh € | ▲ 27% | 125 tuh € | ▲ 10% | 114 tuh € |
| Käibevara | 302 tuh € | ▼ 13% | 349 tuh € | ▼ 1% | 353 tuh € | ▲ 10% | 320 tuh € | ▲ 19% | 268 tuh € |
| Põhivara | 2 015 € | ▼ 6% | 2 134 € | ▼ 25% | 2 847 € | ▼ 29% | 4 034 € | ▼ 69% | 12 936 € |
| Varad | 304 tuh € | ▼ 13% | 351 tuh € | ▼ 1% | 356 tuh € | ▲ 10% | 324 tuh € | ▲ 15% | 281 tuh € |
| Lühiajalised kohustised | 185 tuh € | ▼ 11% | 207 tuh € | ▲ 13% | 183 tuh € | ▲ 6% | 173 tuh € | ▲ 20% | 144 tuh € |
| Kohustised kokku | 185 tuh € | ▼ 11% | 207 tuh € | ▲ 13% | 183 tuh € | ▲ 6% | 173 tuh € | ▲ 20% | 144 tuh € |
| Omakapital | 120 tuh € | ▼ 17% | 144 tuh € | ▼ 17% | 173 tuh € | ▲ 15% | 150 tuh € | ▲ 10% | 137 tuh € |
| Tööjõukulud | -211 tuh € | ▲ 7% | -228 tuh € | ▼ 25% | -183 tuh € | ▼ 9% | -169 tuh € | ▼ 31% | -129 tuh € |
| Töötajad | 5 | ▼ 17% | 6 | ▲ 20% | 5 | 0% | 5 | 0% | 5 |
| Esitatud | 30.03.2026 | 30.04.2025 | 28.06.2024 | 16.06.2023 | 22.06.2022 | ||||
| Aruanne | PDF ↗ | PDF ↗ | PDF ↗ | PDF ↗ | PDF ↗ |
▲ kasv, ▼ langus võrreldes eelmise aastaga (kohustiste kasv on punane). Äriregister, majandusaasta aruanded. CC BY 4.0
Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes
2025
| Tegevusala | EMTAK | Müügitulu | Osa |
|---|---|---|---|
| Apteekide tegevus põhitegevus | 47731 | 1 588 590 € | 100% |
2025 majandusaasta aruanne, RIK avaandmed
Kinnisvara
e-kinnistusraamat
Laen kinnistuid…
Allikas: e-kinnistusraamat (Registrite ja Infosüsteemide Keskus), lihtandmed
Võlad ja kohtuasjad
puhas
EMTA maksuvõlglaste nimekiri (iga päev), Ametlikud Teadaanded, Riigi Teataja. EMTA avaldab ainult tänase nimekirja, varasem ajalugu on Firmo enda kogutud.
Täitemenetlused, maksekäsud ja teadaanded
puhas
Ametlikes Teadaannetes ei ole firma kohta täitemenetluse, maksekäsu ega maksuameti teateid.
Ametlikud Teadaanded (CC BY-SA 4.0). Täitemenetlus, maksekäsk või maksuameti otsus avaldatakse seal ainult siis, kui firmale ei õnnestu seda muul viisil kätte toimetada. Täitemenetluste register ei ole avalik, seega teate puudumine ei tähenda, et nõudeid pole.
Riik: tehingud, hanked, toetused
2,9 mln € makseid
Tehingud riigiasutustega
Suurimad maksjad
| Tervisekassa | 2 913 920 € |
| SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | 10 634 € |
| Hiiumaa Vallavalitsus | 995 € |
| Kaitseliit | 402 € |
| Sotsiaalkindlustusamet | 159 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Valdkond | Summa |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 78 582 € |
| 07.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 102 043 € |
| 06.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 38 431 € |
| 05.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 86 152 € |
| 05.2026 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Sport | 302 € |
| 04.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 38 607 € |
| 03.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 101 548 € |
| 02.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 62 953 € |
| 02.2026 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 296 € |
| 01.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 72 418 € |
| 01.2026 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 258 € |
| 12.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 59 351 € |
| 12.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 460 € |
| 11.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 65 729 € |
| 10.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 75 865 € |
| 10.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 880 € |
| 10.2025 | Kaitseliit | Majandamiskulud | Muu riigikaitse | 166 € |
| 10.2025 | Kaitseliit | Muud tegevuskulud | Muu riigikaitse | 33 € |
| 09.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 61 620 € |
| 09.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 206 € |
| 08.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 63 871 € |
| 08.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 517 € |
| 07.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 113 104 € |
| 07.2025 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorte huviharidus ja huvitegevus | 105 € |
| 06.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 61 662 € |
| 06.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 460 € |
| 05.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 89 882 € |
| 05.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 501 € |
| 05.2025 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 262 € |
| 04.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 111 472 € |
| 04.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 439 € |
| 03.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 34 848 € |
| 03.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 326 € |
| 02.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 66 517 € |
| 02.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 239 € |
| 01.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 92 184 € |
| 01.2025 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 397 € |
| 12.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 86 914 € |
| 12.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 187 € |
| 12.2024 | Kaitseliit | Majandamiskulud | Muu riigikaitse | 171 € |
| 12.2024 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Puuetega inimeste erihoolekandeteenus | 115 € |
| 12.2024 | Kaitseliit | Muud tegevuskulud | Muu riigikaitse | 32 € |
| 11.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 112 744 € |
| 11.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 301 € |
| 10.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 55 233 € |
| 10.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 107 € |
| 09.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 101 050 € |
| 09.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 411 € |
| 08.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 51 341 € |
| 08.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 147 € |
| 08.2024 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Noorsootöö ja noortekeskused | 109 € |
| 07.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 92 476 € |
| 06.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 56 354 € |
| 06.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 152 € |
| 05.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 87 496 € |
| 05.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 192 € |
| 04.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 43 978 € |
| 03.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 47 048 € |
| 02.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 39 251 € |
| 02.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 220 € |
| 01.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 55 566 € |
| 01.2024 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 254 € |
| 12.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 49 121 € |
| 11.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 67 887 € |
| 10.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 65 541 € |
| 10.2023 | Hiiumaa Vallavalitsus | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 102 € |
| 09.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 45 292 € |
| 09.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 158 € |
| 08.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 58 102 € |
| 08.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 140 € |
| 07.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 55 320 € |
| 06.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 47 632 € |
| 05.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 54 267 € |
| 05.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 634 € |
| 04.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 38 816 € |
| 04.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 995 € |
| 03.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 34 225 € |
| 03.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 250 € |
| 02.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 31 691 € |
| 02.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 1 065 € |
| 01.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Muu tervishoid, sh tervishoiu haldamine | 59 735 € |
| 01.2023 | SA Hiiu Maakonna Hooldekeskus Tohvri | Majandamiskulud | Väljaspool kodu osutatav üldhooldusteenus | 445 € |
| 01.2023 | Sotsiaalkindlustusamet | Majandamiskulud | Muu puuetega inimeste sotsiaalne kaitse | 159 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Osalused teistes ettevõtetes
0
Osalusi teistes ettevõtetes ei ole
Seotud ettevõtted juhatuse kaudu
60
Järjestatud käibe järgi (viimane aruanne või 4 kvartalit).
Tegevusala TOP 20: Ravimite jaemüük
20
| # | Ettevõte | Käive |
|---|---|---|
| 1 | Aaloe Apteegid OÜ | 25,2 mln € |
| 2 | osaühing TARTU UUSAPTEEK | 21,0 mln € |
| 3 | Echinacea Apteegid OÜ | 13,1 mln € |
| 4 | Proapteek OÜ | 13,1 mln € |
| 5 | Kaugekaja OÜ | 11,9 mln € |
| 6 | OÜ Mustamäe Apteek | 10,9 mln € |
| 7 | Veerenni Apteek OÜ | 10,8 mln € |
| 8 | Peetri Apteek OÜ | 10,6 mln € |
| 9 | Naerusuine OÜ | 9,2 mln € |
| 10 | MTPApteegid OÜ | 8,7 mln € |
| 11 | Minu Apteek OÜ | 8,6 mln € |
| 12 | Farmateek OÜ | 8,4 mln € |
| 13 | Apt.Est OÜ | 7,9 mln € |
| 14 | PÄRNU APTEEGID OÜ | 7,9 mln € |
| 15 | Lennujaama Apteek OÜ | 7,6 mln € |
| 16 | Hea Apteek OÜ | 7,5 mln € |
| 17 | Põlva Uus Apteek OÜ | 7,4 mln € |
| 18 | Tartu Apteegid OÜ | 7,4 mln € |
| 19 | Saare Apteegid OÜ | 7,3 mln € |
| 20 | ViktoriaApteegid OÜ | 7,3 mln € |
Müügitulu viimasest aruandest, selle puudumisel EMTA 4 kvartali käive. Kõik tegevusala ettevõtted
Pandid, load, domeenid
Andmed puuduvad
Ajalugu ja teadaanded
16
| Kuupäev | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 26.06.2024 | Kanne | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 06.06.2020 | Kanne | Muutmiskanne |
| 18.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 06.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 04.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 02.09.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 10.04.2012 | Kanne | Muutmiskanne |
| 27.03.2012 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 23.01.2012 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 30.06.2008 | Kanne | Muutmiskanne |
| 27.03.2007 | Kanne | Muutmiskanne |
| 02.01.2006 | Registripiirkonna muutmine | Uue asukoha järgses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne |
| 02.01.2006 | Registripiirkonna muutmine | Senises registriosakonnas registrikaardi sulgemise märkus |
| 20.11.2003 | Jaatav kandeotsus | Muutmiskanne |
| 18.03.2002 | Jaatav kandeotsus | Mitteavaldatav muutmiskanne |