Lost in Translation OÜ
- Registry code
- 12446907
- VAT number
- EE102949470
- Address
- Harju maakond, Tallinn, Mustamäe linnaosa, A. H. Tammsaare tee 127-80, 12917
- Registered
- 01.04.2013 · 13 yrs
- Activity
- Motion picture, video and television programme post-production activities 59121
- Capital
- 2 500 €
- t•••@h•••.comLog in to see
- No tax debt
- No enforcement proceedings (12 months)
- No payment orders (12 months)
- No bankruptcy or liquidation
- No sanctions
- Report filed (2025)
- VAT registered
Add the rating badge to your website
The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more
Board and owners
1 persons
| Board 1 | ||
|---|---|---|
| Terje Lausmäe2 companiesno tax debt | Personal ID ↗ | 01.04.2013 |
| Shareholders 1 | ||
| Terje Lausmäe | 100,0% 2 500 € | 02.09.2023 |
| Beneficial owners 1 | ||
| Terje Lausmäe2 companiesno tax debtdirect holding | 04.09.2018 | |
Business Register open data
Quarterly taxes and revenue
2026 Q2
2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.
| Quarter | Revenue | Change y/y | Labour taxes | State taxes | Employees |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 Q2 | 16 133 € | 4 348 € | 7 430 € | 3 | |
| 2026 Q1 | 7 159 € | 3 075 € | 3 740 € | 2 | |
| 2025 Q4 | — | 3 107 € | 2 873 € | 2 | |
| 2025 Q3 | — | 3 400 € | 3 178 € | 2 | |
| 2025 Q2 | — | 1 127 € | 1 042 € | 2 | |
| 2025 Q1 | — | 1 903 € | 1 759 € | 2 | |
| 2024 Q4 | — | 1 247 € | 1 150 € | 2 | |
| 2024 Q3 | — | 1 309 € | 1 207 € | 2 | |
| 2024 Q2 | — | 1 370 € | 1 264 € | 2 | |
| 2024 Q1 | — | 744 € | 686 € | 2 | |
| 2023 Q4 | — | 1 599 € | 1 475 € | 2 | |
| 2023 Q3 | — | 2 773 € | 2 558 € | 2 |
Show full history (18 quarters)
| 2023 Q2 | — | 1 875 € | 1 729 € | 2 | |
| 2023 Q1 | — | 1 825 € | 1 683 € | 2 | |
| 2022 Q4 | — | 3 107 € | 2 866 € | 2 | |
| 2022 Q3 | — | 1 275 € | 1 176 € | 2 | |
| 2022 Q2 | — | 1 758 € | 1 622 € | 2 | |
| 2022 Q1 | — | 1 860 € | 1 716 € | 2 |
Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0
Annual reports
5 yr
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 30 043 € | ▲ 93% | 15 531 € | ▼ 28% | 21 646 € | ▼ 5% | 22 709 € | ▲ 105% | 11 076 € |
| Profit | 3 056 € | ▲ into profit | -351 € | ▼ into loss | 2 036 € | ▼ 54% | 4 472 € | ▲ 328% | 1 046 € |
| Profit margin | 10,2% | -2,3% | 9,4% | 19,7% | 9,4% | ||||
| Retained earnings | 10 615 € | ▼ 3% | 10 966 € | ▲ 19% | 9 180 € | ▲ 95% | 4 708 € | ▲ 29% | 3 661 € |
| Cash | 19 611 € | ▲ 61% | 12 172 € | — | — | — | |||
| Current assets | 19 644 € | ▲ 41% | 13 968 € | ▲ 2% | 13 732 € | ▲ 11% | 12 338 € | ▲ 41% | 8 741 € |
| Assets | 19 644 € | ▲ 41% | 13 968 € | ▲ 2% | 13 732 € | ▲ 11% | 12 338 € | ▲ 41% | 8 741 € |
| Current liabilities | 3 223 € | ▲ 434% | 603 € | ▲ 38× | 16 € | ▼ 98% | 658 € | ▼ 57% | 1 533 € |
| Total liabilities | 3 223 € | ▲ 434% | 603 € | ▲ 38× | 16 € | ▼ 98% | 658 € | ▼ 57% | 1 533 € |
| Equity | 16 421 € | ▲ 23% | 13 365 € | ▼ 3% | 13 716 € | ▲ 17% | 11 680 € | ▲ 62% | 7 208 € |
| Labour costs | -24 886 € | ▼ 100% | -12 446 € | ▲ 29% | -17 502 € | ▲ 1% | -17 689 € | ▼ 93% | -9 178 € |
| Employees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Filed | 11.06.2026 | 08.03.2025 | 23.02.2024 | 23.02.2023 | 30.04.2022 | ||||
| Report | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0
Revenue by activity
2025
| Activity | EMTAK | Sales revenue | Osa |
|---|---|---|---|
| Motion picture, video and television programme post-production activities main activity | 59121 | 30 043 € | 100% |
2025 annual report, RIK open data
Real estate
e-kinnistusraamat
Loading properties…
Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data
Debts and court cases
clean
Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.
Enforcement, payment orders and notices
clean
Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.
Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.
State: transactions, tenders, grants
none
No transactions with state agencies, procurement contracts or grants found
RTK Saldo, Riigihangete register, RTK toetatud projektid
Holdings in other companies
0
No holdings in other companies
Companies linked via the board
1
Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).
Top 20 in activity: Motion picture, video and television programme post-production activities
20
| # | Company | Revenue |
|---|---|---|
| 1 | OÜ FUNK & PIHEL | 2,2 m € |
| 2 | Still Frame OÜ | 617 k € |
| 3 | MIND TRADE OÜ | 599 k € |
| 4 | FrostFilms OÜ | 573 k € |
| 5 | VideoAditor OÜ | 440 k € |
| 6 | osaühing ORBITAL VOX STUUDIOD | 438 k € |
| 7 | Toimetajate Grupp OÜ | 376 k € |
| 8 | Diamond Dogs OÜ | 341 k € |
| 9 | OÜ Film Audio | 304 k € |
| 10 | Visual Media OÜ | 288 k € |
| 11 | Postproduction Labor & Visual Effects Eesti OÜ | 259 k € |
| 12 | Unlimited Minds OÜ | 227 k € |
| 13 | Concept Production OÜ | 224 k € |
| 14 | Osaühing SmartWay Systems | 207 k € |
| 15 | Motion Pixels OÜ | 188 k € |
| 16 | Argentum Studio OÜ | 178 k € |
| 17 | im imagery OÜ | 171 k € |
| 18 | SemMedia Productions OÜ | 169 k € |
| 19 | Markor Meedia OÜ | 158 k € |
| 20 | OÜ Moskiito | 152 k € |
Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity
Licences, pledges, domains
No data
History and notices
7
| Date | Type | Content |
|---|---|---|
| 02.09.2023 | Entry | Amendment entry |
| 18.01.2018 | Entry | Amendment entry |
| 05.12.2017 | Entry | Amendment entry |
| 13.01.2016 | Entry | Amendment entry |
| 16.10.2015 | Entry | Amendment entry |
| 12.10.2015 | Order to remedy deficiencies | Amendment entry |
| 01.04.2013 | Entry | First entry |