Infosüsteemide osaühing
- Registry code
- 10513166
- VAT number
- EE100502369
- Address
- Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Sõbra tn 56, 51013
- Registered
- 16.12.1998 · 27 yrs
- Activity
- Arvutite, arvuti välisseadmete ja tarkvara jaemüük 47401
- Lisategevusalad
- Arvutialased konsultatsioonid
- Capital
- 5 400 €
- i•••@p•••.eeLog in to see
- Phone
- +372 •• ••••Log in to see
- Tax debt 20 211 €
- No enforcement proceedings (12 months)
- No payment orders (12 months)
- No bankruptcy or liquidation
- No sanctions
- Report filed (2025)
- VAT registered
Board and owners
2 persons
| Board 2 | ||
|---|---|---|
| Allar Raag2 companies1 with tax debt | Personal ID ↗ | 28.03.2017 |
| Rene Heinsaar3 companies1 with tax debt | Personal ID ↗ | 08.02.2008 |
| Shareholders 3 | ||
| Kommunikatsiooni ja Infoturbe Uurimis- ja Arenduskeskus OÜ | 33,33% 1 800 € | 01.09.2023 |
| RHS Systems OÜ | 33,33% 1 800 € | 01.09.2023 |
| Reeixit OÜ | 33,33% 1 800 € | 01.09.2023 |
| Beneficial owners 3 | ||
| Allar Raag2 companies1 with tax debtotsene osalus | 11.09.2018 | |
| Rein Põdra2 companiesno tax debtotsene osalus | 11.09.2018 | |
| Rene Heinsaar3 companies1 with tax debtotsene osalus | 11.09.2018 | |
Business Register open data
Quarterly taxes and revenue
2026 Q2
2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.
| Quarter | Revenue | Change y/y | Labour taxes | State taxes | Employees |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 Q2 | 162 437 € | ▼ 32% | 5 673 € | 17 237 € | 4 |
| 2026 Q1 | 186 679 € | ▼ 16% | 9 687 € | 29 868 € | 4 |
| 2025 Q4 | 272 473 € | ▲ 62% | 9 372 € | 38 575 € | 5 |
| 2025 Q3 | 132 435 € | ▼ 5% | 8 525 € | 22 682 € | 5 |
| 2025 Q2 | 237 514 € | ▼ 2% | 10 272 € | 27 189 € | 5 |
| 2025 Q1 | 221 651 € | ▼ 12% | 6 222 € | 19 475 € | 5 |
| 2024 Q4 | 168 279 € | ▼ 17% | 8 755 € | 26 887 € | 5 |
| 2024 Q3 | 139 455 € | ▼ 26% | 9 875 € | 20 060 € | 5 |
| 2024 Q2 | 242 789 € | ▲ 34% | 9 136 € | 28 754 € | 5 |
| 2024 Q1 | 252 814 € | ▲ 39% | 9 049 € | 27 406 € | 5 |
| 2023 Q4 | 203 306 € | ▼ 3% | 9 355 € | 27 144 € | 5 |
| 2023 Q3 | 189 642 € | ▲ 28% | 8 760 € | 16 307 € | 5 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 Q2 | 180 618 € | ▼ 29% | 8 768 € | 22 614 € | 5 |
| 2023 Q1 | 181 420 € | ▼ 17% | 8 638 € | 21 972 € | 5 |
| 2022 Q4 | 210 657 € | 8 287 € | 25 348 € | 5 | |
| 2022 Q3 | 148 349 € | 8 891 € | 19 248 € | 5 | |
| 2022 Q2 | 255 966 € | 8 348 € | 29 780 € | 5 | |
| 2022 Q1 | 217 900 € | 8 307 € | 18 488 € | 5 |
Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0
Annual reports
5 yr
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 634 k € | ▲ 9% | 579 k € | ▼ 2% | 592 k € | ▼ 6% | 631 k € | ▼ 5% | 667 k € |
| Profit | -10 518 € | ▼ 156% | -4 104 € | ▼ 8% | -3 813 € | ▼ 65× | -59 € | ▼ miinusesse | 5 825 € |
| Profit margin | -1,7% | -0,7% | -0,6% | -0,0% | 0,9% | ||||
| Jaotamata kasum | 10 533 € | ▼ 9% | 11 579 € | ▼ 25% | 15 392 € | 0% | 15 451 € | ▲ 61% | 9 626 € |
| Cash | 751 € | ▲ 216% | 238 € | ▼ 99% | 18 667 € | ▲ 405% | 3 699 € | ▼ 83% | 21 809 € |
| Current assets | 97 922 € | ▼ 1% | 98 487 € | ▲ 3% | 96 051 € | ▲ 7% | 90 000 € | ▼ 14% | 105 k € |
| Põhivara | 5 655 € | ▼ 40% | 9 425 € | ▼ 29% | 13 195 € | ▼ 22% | 16 965 € | 0 € | |
| Assets | 104 k € | ▼ 4% | 108 k € | ▼ 1% | 109 k € | ▲ 2% | 107 k € | ▲ 2% | 105 k € |
| Current liabilities | 95 786 € | ▲ 11% | 86 027 € | ▲ 8% | 79 805 € | ▲ 13% | 70 380 € | ▼ 13% | 80 752 € |
| Pikaajalised kohustised | 1 836 € | ▼ 66% | 5 412 € | ▼ 39% | 8 864 € | ▼ 27% | 12 195 € | 0 € | |
| Total liabilities | 97 622 € | ▲ 7% | 91 439 € | ▲ 3% | 88 669 € | ▲ 7% | 82 575 € | ▲ 2% | 80 752 € |
| Equity | 5 955 € | ▼ 64% | 16 473 € | ▼ 20% | 20 577 € | ▼ 16% | 24 390 € | 0% | 24 449 € |
| Tööjõukulud | 102 k € | 0% | 101 k € | ▲ 4% | 97 454 € | ▲ 4% | 93 408 € | ▼ 1% | 94 744 € |
| Employees | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 | 0% | 3 |
| Filed | 30.06.2026 | 27.06.2025 | 30.06.2024 | 30.06.2023 | 09.06.2022 | ||||
| Report | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ |
▲ kasv, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0
Revenue by activity
2025
| Activity | EMTAK | Sales revenue | Osa |
|---|---|---|---|
| Arvutite, arvuti välisseadmete ja tarkvara jaemüük main activity | 47401 | 506 014 € | 80% |
| Arvutialased konsultatsioonid | 62201 | 128 061 € | 20% |
2025 annual report, RIK open data
Real estate
e-kinnistusraamat
Loading properties…
Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data
Debts and court cases
1 records
- Ajatatud (tasumisgraafik)
- 18 382 € · kuni 07.11.2027
- Ajatamata osa
- 1 829 €
- Debt arose
- 10.07.2025 · oldest unpaid claim, 450 days
- Consecutively on the list
- since 26.09.2026 (8 days) · Firmo data starts 26.09.2026
Tax debt change 26.09.2026 to 03.10.2026 · in debt on 8 days
Tax debt history over 5 years
| Start | End | Days | Largest debt | Status |
|---|---|---|---|---|
| 26.09.2026 | ongoing | 8 | 21 211 € | unpaid |
Paid tax debt stays visible for 5 years. Only tax debt from the last 2 years affects the rating.
Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.
Enforcement, payment orders and notices
avalikke teateid pole
Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.
Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.
State: transactions, tenders, grants
263 tuh € makseid · 1 toetust
Tehingud riigiasutustega
Suurimad maksjad
| Eesti Rahva Muuseum | 126 897 € |
| Kõrgem Kunstikool Pallas | 58 877 € |
| Tartu Ülikool | 29 452 € |
| Tartu Kunstikool | 14 636 € |
| Narva Linnakantselei | 11 084 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Field | Amount |
|---|---|---|---|---|
| 07.2026 | Tartu Kunstikool | Majandamiskulud | Kutseharidus | 3 900 € |
| 06.2026 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 372 € |
| 06.2026 | Põlva Haigla AS | Majandamiskulud | Üldhaigla teenused | 315 € |
| 04.2026 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 5 098 € |
| 04.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 3 954 € |
| 04.2026 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 480 € |
| 03.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 12 562 € |
| 03.2026 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 488 € |
| 02.2026 | AS Eesti Raudtee | Majandamiskulud | Raudteetransport | 11 055 € |
| 02.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 7 261 € |
| 02.2026 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 4 783 € |
| 02.2026 | Tartu Tähtvere Riigikool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 583 € |
| 02.2026 | MTÜ Tartu Välismaalaste Teenuskeskus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 149 € |
| 01.2026 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 378 € |
| 01.2026 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 171 € |
| 12.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 6 568 € |
| 12.2025 | Tartu Kunstikool | Majandamiskulud | Kutseharidus | 3 746 € |
| 10.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 2 951 € |
| 10.2025 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 666 € |
| 10.2025 | Tartu Kunstikool | Majandamiskulud | Kutseharidus | 390 € |
| 09.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 385 € |
| 09.2025 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 141 € |
| 09.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 127 € |
| 08.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 799 € |
| 08.2025 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 516 € |
| 08.2025 | MTÜ Tartu Välismaalaste Teenuskeskus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 504 € |
| 07.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 589 € |
| 06.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 686 € |
| 06.2025 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 599 € |
| 06.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 390 € |
| 05.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Põhivara | Teadus- ja arendustegevus hariduses | 20 068 € |
| 05.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 434 € |
| 05.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 678 € |
| 04.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 11 111 € |
| 04.2025 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 3 403 € |
| 03.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 349 € |
| 02.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 932 € |
| 02.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 829 € |
| 01.2025 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 3 210 € |
| 01.2025 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 890 € |
| 01.2025 | Eesti Teaduste Akadeemia | Majandamiskulud | Muu haridus, sh hariduse haldus | 270 € |
| 12.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 3 240 € |
| 12.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 134 € |
| 12.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 112 € |
| 11.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 4 356 € |
| 11.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 3 238 € |
| 10.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 156 € |
| 09.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 759 € |
| 09.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 760 € |
| 09.2024 | SA Teaduskeskus Ahhaa | Majandamiskulud | Muu haridus, sh hariduse haldus | 170 € |
| 08.2024 | Tartu Kunstikool | Majandamiskulud | Kutseharidus | 3 300 € |
| 08.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 040 € |
| 08.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 451 € |
| 08.2024 | MTÜ Tartu Välismaalaste Teenuskeskus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 486 € |
| 07.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 166 € |
| 07.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 122 € |
| 06.2024 | Narva Linnakantselei | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 7 005 € |
| 06.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 716 € |
| 06.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 390 € |
| 05.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 3 074 € |
| 05.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 043 € |
| 04.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 6 563 € |
| 04.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 3 168 € |
| 04.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 284 € |
| 03.2024 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 569 € |
| 03.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 159 € |
| 02.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 131 € |
| 01.2024 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 4 082 € |
| 01.2024 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 170 € |
| 01.2024 | Tartu Sport | Majandamiskulud | Sport | 36 € |
| 12.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 30 141 € |
| 12.2023 | SA Tartu Kiirabi | Põhivara | Parameditsiiniteenused | 6 130 € |
| 12.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 963 € |
| 11.2023 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 970 € |
| 11.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 650 € |
| 10.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 1 680 € |
| 10.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 589 € |
| 09.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 720 € |
| 08.2023 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 3 168 € |
| 08.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 2 218 € |
| 08.2023 | MTÜ Tartu Välismaalaste Teenuskeskus | Majandamiskulud | Muu majandus (sh majanduse haldus) | 486 € |
| 08.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 418 € |
| 07.2023 | Tartu Kunstikool | Majandamiskulud | Kutseharidus | 3 300 € |
| 06.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 899 € |
| 06.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 384 € |
| 05.2023 | Narva Linnakantselei | Majandamiskulud | Valla- ja linnavalitsus | 4 079 € |
| 05.2023 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 640 € |
| 05.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 103 € |
| 04.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 2 069 € |
| 04.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 362 € |
| 03.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 5 808 € |
| 02.2023 | Tartu Ülikool | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 2 508 € |
| 02.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 888 € |
| 02.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 120 € |
| 01.2023 | Eesti Rahva Muuseum | Majandamiskulud | Muuseumid | 3 526 € |
| 01.2023 | Tartu Hiie Kool | Majandamiskulud | Põhi- ja üldkeskharidus | 1 776 € |
| 01.2023 | Kõrgem Kunstikool Pallas | Majandamiskulud | Kolmanda taseme haridus | 1 650 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Toetuse saanud projektid
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| VEEBIRAKENDUSTE TURVALISUS Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 02.06.2010 – 25.05.2011 | 123 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Holdings in other companies
0
No holdings in other companies
Companies linked via the board
3
Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).
Top 20 in activity: Arvutite, arvuti välisseadmete ja tarkvara jaemüük
20
| # | Company | Revenue |
|---|---|---|
| 1 | Klick Eesti AS | 51,0 m € |
| 2 | C&C EE OÜ | 50,0 m € |
| 3 | Arvutitark OÜ | 33,7 m € |
| 4 | MarkIT Holding Aktsiaselts | 19,7 m € |
| 5 | Osaühing Datagate | 7,3 m € |
| 6 | YEInternational AS | 5,4 m € |
| 7 | Fleksont OÜ | 4,6 m € |
| 8 | OÜ PT Mikro | 4,2 m € |
| 9 | Upgr8 OÜ | 3,5 m € |
| 10 | NB.EE OÜ | 3,1 m € |
| 11 | Digital-codes OÜ | 3,0 m € |
| 12 | Digistep OÜ | 2,2 m € |
| 13 | 3R Computers OÜ | 2,1 m € |
| 14 | Arvutikeskus OÜ | 1,8 m € |
| 15 | Techvision Osaühing | 1,7 m € |
| 16 | STATS Unities OÜ | 1,6 m € |
| 17 | Aktsiaselts Kernel | 1,5 m € |
| 18 | bigname OÜ | 1,5 m € |
| 19 | ABcom Kaubanduse Osaühing | 1,2 m € |
| 20 | goswift ukraina OÜ | 1,1 m € |
Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity
Pandid, domeenid
3 records
Commercial pledges
| Number | Pandipidaja | Amount | Since |
|---|---|---|---|
| 2 | Aktsiaselts SEB Eesti Ühispank | 700 000 € | 22.11.2006 |
| 1 | Aktsiaselts SEB Eesti Ühispank | 1 100 000 € | 26.08.2005 |
Domains
| Domain | Source |
|---|---|
| pcexpert.ee |
History and notices
25
| Date | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 01.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 18.02.2019 | Kanne | Muutmiskanne |
| 30.06.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 18.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 22.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 03.12.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 28.03.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 09.03.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 08.03.2017 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 21.03.2015 | Kanne | Muutmiskanne |
| 19.03.2015 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 04.06.2012 | Kanne | Muutmiskanne |
| 11.05.2012 | Kanne | Muutmiskanne |
| 11.05.2012 | Kanne | Muutmiskanne |
| 08.05.2012 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Muutmiskanne |
| 08.11.2011 | Kanne | Muutmiskanne |
| 04.09.2009 | Kanne | Muutmiskanne |
| 28.08.2009 | Kättetoimetatav määrus | Muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 18.09.2008 | Kanne | Muutmiskanne |
| 08.02.2008 | Kanne | Muutmiskanne |
| 22.11.2006 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 19.11.2006 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Kommertspandi avamiskanne |
| 24.08.2005 | Jaatav kandeotsus | Kommertspandi avamiskanne |
| 08.11.2002 | Jaatav kandeotsus | Avaldatav muutmiskanne |