Universal Industries Osaühing
- Registry code
- 10104002
- VAT number
- EE100058130
- Address
- Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Betooni tn 18, 13816
- Registered
- 27.11.1996 · 29 yrs
- Activity
- Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles 29321
- Lisategevusalad
- Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment, Metallide ja metallimaakide hulgimüük, Manufacture of other fabricated metal products n.e.c., Wholesale of metals and metal ores
- Capital
- 127 820 €
- j•••@v•••.euLog in to see
- Phone
- +372 •• ••••Log in to see
Business Register 04.10.2026
Ajatatud maksuvõlg 22 772 €
Annual report 2025 not filed, deadline was 30.06.2026
Sales revenue5,6 m €-38%2024 annual report
Profit-1,2 m €2024 annual report
Employees63Tax Board 2026 Q2
Average gross salary1 293 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter125 k €Tax Board 2026 Q2
Cash6 €Cash 31.12.2024, annual report
Tax debt22 772 €kogu võlg ajatatudTax Board 03.10.2026 · details below
Revenue 12 months7,8 m €+20%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months631 k €Tax Board, last 4 quarters
Quick check
- Tax debt 22 772 €
- No enforcement proceedings (12 months)
- No payment orders (12 months)
- No bankruptcy or liquidation
- No sanctions
- Report filed (2024)
- VAT registered
Stability
Follow companyNotification when something changesRatingBB → BBB → BB
In tax debt8 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▲ 20% aasta varasemaga
Board and owners
2 persons
| Board 2 | ||
|---|---|---|
| Janika Sillat2 companies1 with tax debt | Personal ID ↗ | 07.11.2017 |
| Jüri Vellerand6 companies1 with tax debt | Personal ID ↗ | 02.08.2002 |
| Shareholders 1 | ||
| Osaühing Vellerand | 100,0% 127 820 € | 01.09.2023 |
| Beneficial owners 1 | ||
| Jüri Vellerand6 companies1 with tax debtotsene osalus | 13.05.2019 | |
Business Register open data
Quarterly taxes and revenue
2026 Q2
State taxes / revenue9,3%
Labour taxes / revenue4,4%
Revenue per employee per month14 968 €
Gross salary (estimate)1 293 €
Net salary (estimate)1 126 €
2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.
| Quarter | Revenue | Change y/y | Labour taxes | State taxes | Employees |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 Q2 | 2 829 011 € | ▲ 80% | 124 590 € | 262 265 € | 63 |
| 2026 Q1 | 1 098 091 € | ▼ 18% | 129 266 € | 0 € | 62 |
| 2025 Q4 | 2 300 125 € | ▲ 39% | 161 323 € | 291 734 € | 62 |
| 2025 Q3 | 1 554 216 € | ▼ 19% | 140 608 € | 76 701 € | 64 |
| 2025 Q2 | 1 572 358 € | ▼ 35% | 150 526 € | 113 819 € | 67 |
| 2025 Q1 | 1 336 120 € | ▼ 1% | 182 794 € | 154 735 € | 67 |
| 2024 Q4 | 1 649 860 € | ▼ 45% | 153 624 € | 114 413 € | 79 |
| 2024 Q3 | 1 922 218 € | ▼ 36% | 175 152 € | 143 659 € | 83 |
| 2024 Q2 | 2 432 569 € | ▼ 25% | 191 216 € | 146 142 € | 83 |
| 2024 Q1 | 1 353 448 € | ▼ 53% | 123 512 € | 17 805 € | 86 |
| 2023 Q4 | 2 988 932 € | ▼ 8% | 198 142 € | 72 013 € | 87 |
| 2023 Q3 | 2 999 438 € | ▼ 14% | 146 063 € | 114 662 € | 87 |
Näita kogu ajalugu (18 kvartalit)
| 2023 Q2 | 3 242 682 € | ▼ 19% | 197 767 € | 89 707 € | 85 |
| 2023 Q1 | 2 878 413 € | ▼ 4% | 195 950 € | 176 535 € | 86 |
| 2022 Q4 | 3 257 225 € | 192 920 € | 165 534 € | 88 | |
| 2022 Q3 | 3 490 759 € | 126 563 € | 62 849 € | 90 | |
| 2022 Q2 | 4 003 360 € | 243 655 € | 239 289 € | 94 | |
| 2022 Q1 | 3 005 404 € | 140 678 € | 90 651 € | 94 |
Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0
Annual reports
4 yr
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 5,6 m € | ▼ 38% | 9,1 m € | ▼ 9% | 10,0 m € | ▼ 1% | 10,1 m € |
| Profit | -1,2 m € | ▼ 92% | -600 k € | ▼ miinusesse | 56 090 € | ▼ 92% | 727 k € |
| Profit margin | -20,5% | -6,6% | 0,6% | 7,2% | |||
| Jaotamata kasum | 2,8 m € | ▼ 17% | 3,4 m € | ▲ 2% | 3,4 m € | ▲ 27% | 2,7 m € |
| Cash | 6 € | ▼ 33% | 9 € | ▼ 78% | 40 € | ▲ 25% | 32 € |
| Current assets | 3,5 m € | ▼ 1% | 3,6 m € | ▼ 28% | 4,9 m € | ▼ 23% | 6,4 m € |
| Põhivara | 3,0 m € | ▼ 25% | 4,0 m € | ▲ 2% | 3,9 m € | ▲ 18% | 3,3 m € |
| Assets | 6,5 m € | ▼ 14% | 7,6 m € | ▼ 15% | 8,9 m € | ▼ 9% | 9,7 m € |
| Current liabilities | 3,1 m € | 0% | 3,1 m € | ▼ 9% | 3,4 m € | ▼ 20% | 4,2 m € |
| Pikaajalised kohustised | 1,6 m € | ▲ 8% | 1,5 m € | ▼ 21% | 1,9 m € | ▼ 3% | 1,9 m € |
| Total liabilities | 4,7 m € | ▲ 3% | 4,6 m € | ▼ 13% | 5,3 m € | ▼ 15% | 6,2 m € |
| Equity | 1,8 m € | ▼ 39% | 3,0 m € | ▼ 17% | 3,6 m € | ▲ 2% | 3,5 m € |
| Tööjõukulud | -1,7 m € | ▲ 1% | -1,8 m € | ▲ 6% | -1,9 m € | ▼ 13% | -1,7 m € |
| Employees | 82 | ▼ 5% | 86 | ▼ 5% | 91 | ▲ 2% | 89 |
| Filed | 01.10.2025 | 12.07.2024 | 30.08.2023 | 01.09.2022 | |||
| Report | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ | In the Business Register ↗ |
▲ kasv, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0
Revenue by activity
2024
| Activity | EMTAK | Sales revenue | Osa |
|---|---|---|---|
| Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles main activity | 29321 | 5 357 302 € | 95% |
| Tööstuslike külmutus- ja ventilatsiooniseadmete tootmine | 28251 | 132 024 € | 2% |
| Metallide ja metallimaakide hulgimüük | 46821 | 91 275 € | 2% |
| Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. | 25991 | 20 131 € | 0% |
| Metallide ja metallimaakide hulgimüük | 46721 | 12 337 € | 0% |
2024 annual report, RIK open data
Real estate
e-kinnistusraamat
Loading properties…
Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data
Debts and court cases
1 records
Tax debt 22 772 € · as of 03.10.2026
- Ajatatud (tasumisgraafik)
- 22 772 € · kuni 31.12.2026
- Ajatamata osa
- 0 €, kogu võlg on ajatatud
- Debt arose
- 10.08.2026 · oldest unpaid claim, 54 days
- Consecutively on the list
- since 26.09.2026 (8 days) · Firmo data starts 26.09.2026
Tax debt change 26.09.2026 to 03.10.2026 · in debt on 8 days
26.0928.0930.0901.1003.10
Total tax debtsellest ajatatudmax 22 772 €
Tax debt history over 5 years
| Start | End | Days | Largest debt | Status |
|---|---|---|---|---|
| 26.09.2026 | ongoing | 8 | 22 772 € | unpaid |
Paid tax debt stays visible for 5 years. Only tax debt from the last 2 years affects the rating.
Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.
Enforcement, payment orders and notices
avalikke teateid pole
Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.
Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.
State: transactions, tenders, grants
714 tuh € makseid · 1 hanget · 15 toetust
Tehingud riigiasutustega
2026395 k €
202544 365 €
2024254 k €
202320 881 €
Suurimad maksjad
| MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | 691 268 € |
| Eesti Töötukassa | 15 173 € |
| KLIIMAMINISTEERIUM | 7 300 € |
Kõik maksed kuude kaupa
| Kuu | Maksja | Liik | Field | Amount |
|---|---|---|---|---|
| 06.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus üldises majandus-, kaubandus- ja tööjõupoliitikas | 90 000 € |
| 04.2026 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 304 698 € |
| 12.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 11 278 € |
| 08.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 9 030 € |
| 05.2025 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 23 166 € |
| 03.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 262 € |
| 02.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 112 € |
| 01.2025 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 516 € |
| 12.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 410 € |
| 11.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 16 474 € |
| 11.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 492 € |
| 10.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 430 € |
| 09.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 349 € |
| 08.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 704 € |
| 07.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 177 461 € |
| 07.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 551 € |
| 06.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 971 € |
| 05.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 1 018 € |
| 04.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 842 € |
| 03.2024 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Üldine majandus- ja kaubanduspoliitika | 49 170 € |
| 03.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 1 685 € |
| 02.2024 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 615 € |
| 02.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 484 € |
| 01.2024 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 1 525 € |
| 01.2024 | Eesti Töötukassa | Majandamiskulud | Töötute sotsiaalne kaitse | 615 € |
| 12.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 561 € |
| 11.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 376 € |
| 05.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 631 € |
| 04.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 511 € |
| 03.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 411 € |
| 02.2023 | MAJANDUS- JA KOMMUNIKATSIOONIMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus muudes majandusharudes | 9 990 € |
| 02.2023 | KLIIMAMINISTEERIUM | Muud toetused | Teadus- ja arendustegevus keskkonnakaitses | 7 300 € |
| 02.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 447 € |
| 01.2023 | Eesti Töötukassa | Muud toetused | Töötute sotsiaalne kaitse | 654 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Public procurement contracts
| Date | Contracting authority | Tender | Amount |
|---|---|---|---|
| 20.05.2026 | Universal Industries Osaühing | Toetuse saaja ost |
Public Procurement Register
Toetuse saanud projektid toetus kokku 1,1 mln €
| Projekt | Meede | Periood | Toetus | Välja makstud |
|---|---|---|---|---|
| Universal Industries arendustegevuse elluviimine ja ärimudeli muutmise rakendamine Rahastatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Rohepöörde kiirendamine | 05.09.2025 – 31.05.2026 | 199 831 € | 49 569 € |
| Roheauditi läbiviimine ettevõttes Universal Industries OÜ Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Rohepöörde kiirendamine | 31.12.2024 – 31.05.2025 | 9 030 € | 12 900 € |
| Universal Industries Varustuskindluse tagamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ressursitõhusate rohetehnoloogiate kasutuselevõtt | 01.10.2023 – 31.12.2025 | 360 000 € | 900 000 € |
| Universal Industries Digipöörde toetus Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Majanduse digipöörde toetamine | 17.02.2023 – 30.11.2025 | 277 550 € | 815 500 € |
| Universal Industries OÜ digitaliseerimise teekaardi koostamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtja arenguplaani toetusmeede ettevõtete arendus- ja eksporditegevustele kaasaaitamiseks ning juhtimisvõimekuse tõstmiseks | 01.07.2022 – 31.12.2022 | 9 990 € | 19 980 € |
| Detailse ressursiauditi läbiviimine Lõpetatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Ettevõtete energia- ja ressursitõhusus | 13.04.2022 – 31.12.2022 | 7 300 € | 14 600 € |
| Universal Industries OÜ ressursitõhususe investeeringud Lõpetatud · Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Ettevõtete energia- ja ressursitõhusus | 21.06.2019 – 20.06.2020 | 200 000 € | 703 800 € |
| Universal Industries OÜ ekspordiplaani elluviimine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ekspordi arendamise toetus | 01.01.2011 – 31.12.2012 | 269 752 € | |
| Ettevõtte kasvustrateegia Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 15.11.2010 – 31.01.2011 | 5 113 € | |
| Universal Industries OÜ testimiskeskuse loomine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus | 01.11.2008 – 31.10.2011 | 1 466 147 € | |
| Universal Industries testimisseadmete tehnoloogia väljatöötamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 30.10.2008 – 31.12.2008 | 23 339 € | |
| Universal Industries ekspordiplaani elluviimine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Eksporditurunduse toetus | 16.10.2008 – 15.10.2010 | 191 624 € | |
| Ettevõtte arengu alane strateegiline nõustamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Teadmiste ja oskuste arendamise toetus | 08.09.2008 – 01.12.2008 | 6 327 € | |
| OÜ Universal Industries ekspordiplaani elluviimine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtete arengu toetamine | 13.09.2004 – 10.09.2007 | 45 789 € | |
| OÜ Universal Industries ekspordiplaani koostamine Lõpetatud · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | Ettevõtete arengu toetamine | 01.09.2004 – 01.10.2004 | 4 372 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, toetatud projektid
Holdings in other companies
0
No holdings in other companies
Companies linked via the board
6
Proteenindus OsaühingJüri Vellerand374 k €BBBTallinn, Ao tn 7, Eha tn 10a korteriühistuJanika Sillat166 k €ABetooni Kinnisvara OÜJüri Vellerand98 428 €AAAOsaühing VellerandJüri Vellerand60 000 €BBBOsaühing Stinger InvestJüri Vellerand1 811 €AInsure Kindlustusmaakler OsaühingJüri Vellerand0 €BB
Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).
Top 20 in activity: Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
20
| # | Company | Revenue |
|---|---|---|
| 1 | aktsiaselts Norma | 86,6 m € |
| 2 | Olofsfors OÜ | 5,7 m € |
| 3 | Universal Industries Osaühing | 5,6 m € |
| 4 | Wisefab OÜ | 5,0 m € |
| 5 | WR Controls AS | 2,0 m € |
| 6 | Vanerex OÜ | 1,8 m € |
| 7 | AuVe Production OÜ | 1,3 m € |
| 8 | OÜ Truck Center International | 1,3 m € |
| 9 | VEOKI PEALISEHITUSE OSAÜHING | 781 k € |
| 10 | BartuFinanzas OÜ | 647 k € |
| 11 | OÜ EH Connector | 512 k € |
| 12 | Azareas OÜ | 222 k € |
| 13 | Foog OÜ | 210 k € |
| 14 | OÜ EIROMEK | 152 k € |
| 15 | Bollverk OÜ | 123 k € |
| 16 | Osaühing Nisor | 105 k € |
| 17 | ESTCAMP OÜ | 92 300 € |
| 18 | FANAUTO OÜ | 91 171 € |
| 19 | Allen Marine Osaühing | 89 596 € |
| 20 | Superhead OÜ | 84 075 € |
Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity
Pandid, domeenid
5 records
Commercial pledges
| Number | Pandipidaja | Amount | Since |
|---|---|---|---|
| 4 | Proteenindus Osaühing | 12 000 000 € | 22.10.2010 |
| 3 | Proteenindus Osaühing | 10 000 000 € | 25.05.2001 |
| 2 | Proteenindus Osaühing | 3 000 000 € | 08.11.1999 |
| 1 | Proteenindus Osaühing | 5 000 000 € | 16.09.1997 |
Domains
| Domain | Source |
|---|---|
| vellerand.eu |
History and notices
38
| Date | Liik | Sisu |
|---|---|---|
| 11.07.2026 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 08.07.2025 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 04.07.2025 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 06.07.2024 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 01.09.2023 | Kanne | Muutmiskanne |
| 22.08.2023 | Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 08.10.2020 | Kanne | Muutmiskanne |
| 02.10.2020 | Kanne | Muutmiskanne |
| 16.01.2018 | Kanne | Muutmiskanne |
| 07.11.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 10.04.2017 | Kanne | Muutmiskanne |
| 14.09.2016 | Kanne | Muutmiskanne |
| 07.03.2016 | Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata | |
| 17.09.2013 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 17.09.2013 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 17.09.2013 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 17.09.2013 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 10.09.2013 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Kommertspandi muutmiskanne |
| 17.01.2012 | Kanne | Muutmiskanne |
| 22.10.2010 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 22.10.2010 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 22.10.2010 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 22.10.2010 | Kanne | Kommertspandi avamiskanne |
| 21.10.2010 | Puuduste kõrvaldamise määrus | Kommertspandi muutmiskanne |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Muutmiskanne |
| 04.09.2008 | Kanne | Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel) |
| 18.07.2008 | Kanne | Muutmiskanne |
| 14.06.2007 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 14.06.2007 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 14.06.2007 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 13.06.2007 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Kommertspandi muutmiskanne |
| 09.02.2006 | Kanne | Kommertspandi muutmiskanne |
| 05.08.2002 | ÄS §33 lg 7.1 täitmine | Kommertspandi muutmiskanne |
| 05.08.2002 | ÄS §33 lg 7.1 täitmine | Kommertspandi muutmiskanne |
| 05.08.2002 | ÄS §33 lg 7.1 täitmine | Kommertspandi muutmiskanne |
| 02.08.2002 | Jaatav kandeotsus | Ümberkujundamiskanne uut registrikaarti avamata |
| 08.07.2002 | Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus | Ümberkujundamiskanne uut registrikaarti avamata |
| 17.04.2002 | Jaatav kandeotsus | Kommertspandi muutmiskanne |