osaühing NURME APTEEK
- Registry code
- 10046931
- VAT number
- EE100403727
- Address
- Lääne maakond, Haapsalu linn, Haapsalu linn, Nurme tn 1, 90505
- Registered
- 20.06.1996 · 30 yrs
- Activity
- Dispensing chemist in specialised stores 47731
- Capital
- 2 556 €
- n•••@g•••.comLog in to see
- Phone
- +372 •• ••••Log in to see
Business Register 05.10.2026
Sales revenue3,9 m €+10%2025 annual report
Profit246 k €2025 annual report
Employees10Tax Board 2026 Q2
Average gross salary1 617 €estimate, Tax Board 2026 Q2
Labour taxes per quarter24 738 €Tax Board 2026 Q2
Cash130 k €Cash 31.12.2025, annual report
Tax debt0 €Tax Board debtor list 05.10.2026
Revenue 12 months4,3 m €+9%Tax Board, last 4 quarters
State taxes 12 months244 k €Tax Board, last 4 quarters
Quick check
- No tax debt
- No enforcement proceedings (12 months)
- No payment orders (12 months)
- No bankruptcy or liquidation
- No sanctions
- Report filed (2025)
- VAT registered
Stability
Follow companyNotification when something changesRatingAA → AAA
In tax debt0 days since 26.09.2026
Revenue 12 months▲ 9% vs a year earlier
Add the rating badge to your website
The badge code is available to this company's verified account: verification uses a code we send to the company email in the Business Register. The badge updates itself and cannot be bought. Read more
Board and owners
3 persons
| Board 2 | ||
|---|---|---|
| Arvo Kallasmaa2 companiesno tax debt | Personal ID ↗ | 02.01.2006 |
| Tiiu Vaha1 companyno tax debtjuhatuse liige (juhataja) | Personal ID ↗ | 02.01.2006 |
| Other persons 1 | ||
| Nasdaq CSD SEOsade registripidajaOsad on Eesti väärtpaberite registris (Nasdaq CSD). See ei tähenda börsil noteerimist. | 28.09.2017 | |
| Shareholders 2 | ||
| Omanikukonto: TIIU VAHA | 51,02% 1 304 € | 05.12.2025 |
| Omanikukonto: ARVO KALLASMAA | 48,98% 1 252 € | 05.12.2025 |
| Beneficial owners 2 | ||
| Arvo Kallasmaa2 companiesno tax debtdirect holding | 22.10.2018 | |
| Tiiu Vaha1 companyno tax debtdirect holding | 22.10.2018 | |
Business Register open data
Quarterly taxes and revenue
2026 Q2
State taxes / revenue4,2%
Labour taxes / revenue2,3%
Revenue per employee per month36 207 €
Gross salary (estimate)1 617 €
Net salary (estimate)1 370 €
2026 Q2. Wage is estimated from employment taxes.
| Quarter | Revenue | Change y/y | Labour taxes | State taxes | Employees |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 Q2 | 1 086 208 € | ▲ 5% | 24 738 € | 45 869 € | 10 |
| 2026 Q1 | 1 113 202 € | ▲ 13% | 31 384 € | 43 534 € | 9 |
| 2025 Q4 | 1 144 917 € | ▲ 15% | 27 610 € | 99 358 € | 9 |
| 2025 Q3 | 997 243 € | ▲ 1% | 31 799 € | 54 806 € | 9 |
| 2025 Q2 | 1 036 968 € | ▲ 16% | 31 579 € | 42 983 € | 12 |
| 2025 Q1 | 981 553 € | ▲ 15% | 36 039 € | 54 768 € | 12 |
| 2024 Q4 | 994 843 € | ▲ 12% | 40 133 € | 92 722 € | 12 |
| 2024 Q3 | 985 799 € | ▲ 18% | 28 348 € | 44 921 € | 12 |
| 2024 Q2 | 890 454 € | ▲ 11% | 30 567 € | 50 310 € | 12 |
| 2024 Q1 | 852 251 € | ▲ 8% | 33 328 € | 49 476 € | 13 |
| 2023 Q4 | 891 292 € | ▲ 4% | 41 128 € | 136 291 € | 12 |
| 2023 Q3 | 834 231 € | ▲ 6% | 22 607 € | 35 984 € | 12 |
Show full history (18 quarters)
| 2023 Q2 | 802 608 € | ▲ 6% | 23 619 € | 37 541 € | 11 |
| 2023 Q1 | 790 980 € | ▲ 3% | 26 545 € | 42 265 € | 12 |
| 2022 Q4 | 858 815 € | 36 415 € | 135 664 € | 12 | |
| 2022 Q3 | 784 642 € | 22 099 € | 35 009 € | 12 | |
| 2022 Q2 | 758 137 € | 21 922 € | 37 488 € | 12 | |
| 2022 Q1 | 766 885 € | 37 719 € | 92 957 € | 12 |
Tax and Customs Board, published on the 10th of the month following the quarter. State taxes include employment taxes. CC BY-SA 3.0
Annual reports
5 yr
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 3,9 m € | ▲ 10% | 3,6 m € | ▲ 13% | 3,1 m € | ▲ 5% | 3,0 m € | ▲ 1% | 3,0 m € |
| Profit | 246 k € | ▲ 31% | 187 k € | ▼ 1% | 189 k € | ▼ 14% | 219 k € | ▲ 1% | 218 k € |
| Profit margin | 6,3% | 5,2% | 6,0% | 7,3% | 7,3% | ||||
| Retained earnings | 22 € | ▼ 89% | 199 € | ▼ 99% | 20 333 € | ▼ 90% | 201 k € | ▼ 48% | 383 k € |
| Cash | 130 k € | ▲ 65% | 78 810 € | ▲ 83% | 43 171 € | ▼ 70% | 142 k € | ▼ 62% | 379 k € |
| Current assets | 536 k € | ▲ 13% | 475 k € | ▼ 6% | 503 k € | ▼ 3% | 518 k € | ▼ 26% | 700 k € |
| Fixed assets | 0 € | 0 € | 0 € | 0 € | ▼ 100% | 204 € | |||
| Assets | 536 k € | ▲ 13% | 475 k € | ▼ 6% | 503 k € | ▼ 3% | 518 k € | ▼ 26% | 701 k € |
| Current liabilities | 288 k € | ▲ 1% | 285 k € | ▼ 2% | 292 k € | ▲ 208% | 94 729 € | ▼ 2% | 97 133 € |
| Long-term liabilities | 0 € | 0 € | 0 € | 0 € | 0 € | ||||
| Total liabilities | 288 k € | ▲ 1% | 285 k € | ▼ 2% | 292 k € | ▲ 208% | 94 729 € | ▼ 2% | 97 133 € |
| Equity | 249 k € | ▲ 31% | 190 k € | ▼ 10% | 212 k € | ▼ 50% | 423 k € | ▼ 30% | 603 k € |
| Labour costs | -297 k € | ▲ 5% | -312 k € | ▼ 15% | -271 k € | ▼ 10% | -246 k € | ▲ 8% | -267 k € |
| Employees | 9 | 0% | 9 | ▲ 12% | 8 | ▼ 11% | 9 | ▼ 10% | 10 |
| Filed | 30.06.2026 | 30.06.2025 | 24.06.2024 | 28.06.2023 | 30.06.2022 | ||||
| Report | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ | PDF ↓ |
▲ growth, ▼ decline compared to the previous year (growth in liabilities is red). Business Register, annual reports. CC BY 4.0
Revenue by activity
2025
| Activity | EMTAK | Sales revenue | Osa |
|---|---|---|---|
| Dispensing chemist in specialised stores main activity | 47731 | 3 919 154 € | 100% |
2025 annual report, RIK open data
Real estate
e-kinnistusraamat
Loading properties…
Source: e-kinnistusraamat (Centre of Registers and Information Systems), basic data
Debts and court cases
clean
No tax debt · Tax Board 05.10.2026
Tax Board debtor list (daily), Official Announcements, State Gazette. The Tax Board publishes only today's list; earlier history is collected by Firmo.
Enforcement, payment orders and notices
clean
Official Announcements contain no enforcement, payment order or tax authority notices about the company.
Official Announcements (CC BY-SA 4.0). Enforcement proceedings, payment orders or tax decisions are published there only if they cannot be delivered to the company otherwise. The enforcement register is not public, so the absence of a notice does not mean there are no claims.
State: transactions, tenders, grants
6,8 mln € makseid
Transactions with state institutions
20261,5 m €
20252,1 m €
20241,8 m €
20231,3 m €
Largest payers
| Tervisekassa | 6 743 495 € |
| SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | 63 047 € |
| AS Hoolekandeteenused | 530 € |
| Tartu Ülikool | 219 € |
| Läänemaa Ühisgümnaasium | 116 € |
All payments by month
| Month | Payer | Type | Field | Amount |
|---|---|---|---|---|
| 08.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 141 973 € |
| 08.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 404 € |
| 07.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 166 377 € |
| 07.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 840 € |
| 06.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 213 903 € |
| 06.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 257 € |
| 05.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 157 635 € |
| 05.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 108 € |
| 04.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 199 108 € |
| 04.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 812 € |
| 03.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 198 116 € |
| 03.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 226 € |
| 02.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 274 587 € |
| 02.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 135 € |
| 01.2026 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 171 318 € |
| 01.2026 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 612 € |
| 12.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 162 732 € |
| 12.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 692 € |
| 12.2025 | Tartu Ülikool | Operating costs | Tertiary education | 219 € |
| 11.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 219 458 € |
| 11.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 890 € |
| 10.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 193 446 € |
| 10.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 2 088 € |
| 09.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 274 420 € |
| 09.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 2 673 € |
| 08.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 107 336 € |
| 08.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 629 € |
| 07.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 134 936 € |
| 07.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 791 € |
| 07.2025 | Kaitseliit | Operating costs | Other national defence | 89 € |
| 07.2025 | Kaitseliit | Other operating expenses | Other national defence | 11 € |
| 06.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 239 909 € |
| 06.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 2 266 € |
| 05.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 129 337 € |
| 05.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 090 € |
| 04.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 197 302 € |
| 04.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 367 € |
| 03.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 148 395 € |
| 03.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 094 € |
| 02.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 138 889 € |
| 02.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 469 € |
| 01.2025 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 148 061 € |
| 01.2025 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 436 € |
| 12.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 221 871 € |
| 12.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 107 € |
| 12.2024 | AS Hoolekandeteenused | Operating costs | Special care services for disabled persons | 113 € |
| 11.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 133 936 € |
| 11.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 2 219 € |
| 11.2024 | AS Hoolekandeteenused | Operating costs | Special care services for disabled persons | 204 € |
| 10.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 212 250 € |
| 10.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 773 € |
| 09.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 166 776 € |
| 09.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 155 € |
| 08.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 157 357 € |
| 08.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 362 € |
| 07.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 160 387 € |
| 07.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 225 € |
| 06.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 108 876 € |
| 06.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 848 € |
| 05.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 100 836 € |
| 05.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 447 € |
| 04.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 154 493 € |
| 04.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 341 € |
| 03.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 60 384 € |
| 03.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 048 € |
| 02.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 115 265 € |
| 02.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 2 837 € |
| 01.2024 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 228 323 € |
| 01.2024 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 418 € |
| 12.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 47 644 € |
| 12.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 770 € |
| 11.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 143 365 € |
| 11.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 898 € |
| 10.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 144 052 € |
| 10.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 786 € |
| 09.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 164 791 € |
| 09.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 275 € |
| 09.2023 | AS Hoolekandeteenused | Operating costs | Special care services for disabled persons | 213 € |
| 08.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 90 567 € |
| 08.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 345 € |
| 07.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 96 279 € |
| 07.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 582 € |
| 06.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 101 857 € |
| 06.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 744 € |
| 05.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 118 057 € |
| 05.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 788 € |
| 04.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 90 174 € |
| 04.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 2 130 € |
| 03.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 77 137 € |
| 03.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 721 € |
| 03.2023 | Läänemaa Ühisgümnaasium | Operating costs | Basic and general secondary education | 116 € |
| 02.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 93 108 € |
| 02.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 1 065 € |
| 02.2023 | Haapsalu Kutsehariduskeskus | Operating costs | Vocational education | 108 € |
| 01.2023 | Tervisekassa | Sotsiaaltoetused | Other health care, incl. administration | 138 474 € |
| 01.2023 | SA Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus | Operating costs | Nursing and rehabilitation hospital services | 287 € |
Riigi Tugiteenuste Keskus, Saldo makseandmikud
Holdings in other companies
0
No holdings in other companies
Companies linked via the board
1
Sorted by revenue (latest report or 4 quarters).
Top 20 in activity: Dispensing chemist in specialised stores
20
| # | Company | Revenue |
|---|---|---|
| 1 | Aaloe Apteegid OÜ | 25,2 m € |
| 2 | osaühing TARTU UUSAPTEEK | 21,0 m € |
| 3 | Echinacea Apteegid OÜ | 13,1 m € |
| 4 | Proapteek OÜ | 13,1 m € |
| 5 | Kaugekaja OÜ | 11,9 m € |
| 6 | OÜ Mustamäe Apteek | 10,9 m € |
| 7 | Veerenni Apteek OÜ | 10,8 m € |
| 8 | Peetri Apteek OÜ | 10,6 m € |
| 9 | Naerusuine OÜ | 9,2 m € |
| 10 | MTPApteegid OÜ | 8,7 m € |
| 11 | Minu Apteek OÜ | 8,6 m € |
| 12 | Farmateek OÜ | 8,4 m € |
| 13 | Apt.Est OÜ | 7,9 m € |
| 14 | PÄRNU APTEEGID OÜ | 7,9 m € |
| 15 | Lennujaama Apteek OÜ | 7,6 m € |
| 16 | Hea Apteek OÜ | 7,5 m € |
| 17 | Põlva Uus Apteek OÜ | 7,4 m € |
| 18 | Tartu Apteegid OÜ | 7,4 m € |
| 19 | Saare Apteegid OÜ | 7,3 m € |
| 20 | ViktoriaApteegid OÜ | 7,3 m € |
Revenue from the latest annual report, otherwise Tax Board revenue for 4 quarters. All companies in this activity
Licences, pledges, domains
No data
History and notices
11
| Date | Type | Content |
|---|---|---|
| 25.06.2024 | Entry | Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel |
| 18.01.2018 | Entry | Amendment entry |
| 06.12.2017 | Entry | Amendment entry |
| 04.12.2017 | Entry | Amendment entry |
| 28.09.2017 | Entry | Amendment entry |
| 12.04.2012 | Entry | Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel |
| 29.12.2011 | Märge osade või aktsiate registreerituse kohta EVK-s | Märkus |
| 16.12.2011 | Entry | Amendment entry |
| 03.12.2008 | Tegevusalade kustutamine registrikaardilt | Amendment entry |
| 02.01.2006 | Registripiirkonna muutmine | Uue asukoha järgses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne |
| 02.01.2006 | Registripiirkonna muutmine | Senises registriosakonnas registrikaardi sulgemise märkus |